意思
To complete assigned schoolwork.
文化背景
The 'Hagwon' (private academy) culture means students often have multiple sets of homework. Finishing all of them is a major daily goal. Parents often use '숙제' as a bargaining chip for screen time or snacks. In Korean companies, '숙제' is often used metaphorically for long-term projects that require a solution. There is a popular variety show trope where celebrities are given '숙제' (missions) to complete.
Use '다' for naturalness
Adding '다' (all) before the verb makes you sound much more like a native speaker: '숙제 다 끝냈어!'
Don't forget the tense
If you are reporting that you are done, always use the past tense '끝냈어요.'
意思
To complete assigned schoolwork.
Use '다' for naturalness
Adding '다' (all) before the verb makes you sound much more like a native speaker: '숙제 다 끝냈어!'
Don't forget the tense
If you are reporting that you are done, always use the past tense '끝냈어요.'
The 'Homework' of Marriage
In Korea, getting married is often jokingly called '인생의 큰 숙제' (a big homework of life).
自我测试
Fill in the blank with the correct form of '끝내다' in the past tense (neutral/polite).
저는 어제 밤에 모든 ________.
The context '어제 밤' (last night) requires the past tense, and '숙제를' requires the transitive verb '끝냈어요.'
Which sentence is the most natural for a student talking to a teacher?
Choose the correct sentence:
The '-습니다' ending is appropriate for the formal relationship between a student and a teacher.
Complete the dialogue between two friends.
가: 우리 영화 보러 갈까? 나: 미안, 아직 ________. 다 하고 연락할게.
'미안' (sorry) and '아직' (yet) suggest that the task is not yet finished. '못' expresses inability to finish.
Match the phrase to the correct situation.
Situation: You just finished a very annoying task and want to express relief to a close friend.
'해치우다' is used for finishing something annoying or burdensome with a sense of relief.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
끝내다 vs 끝나다
练习题库
4 练习저는 어제 밤에 모든 ________.
The context '어제 밤' (last night) requires the past tense, and '숙제를' requires the transitive verb '끝냈어요.'
Choose the correct sentence:
The '-습니다' ending is appropriate for the formal relationship between a student and a teacher.
가: 우리 영화 보러 갈까? 나: 미안, 아직 ________. 다 하고 연락할게.
'미안' (sorry) and '아직' (yet) suggest that the task is not yet finished. '못' expresses inability to finish.
Situation: You just finished a very annoying task and want to express relief to a close friend.
'해치우다' is used for finishing something annoying or burdensome with a sense of relief.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Yes, but it's informal. In an office, '업무를 마쳤습니다' or '보고서를 완료했습니다' is better.
'끝내다' is more common in daily speech; '마치다' is slightly more formal and often used for ceremonies or long-term projects.
Grammatically no, but in casual speech and social media, it's a very common way to say 'I'm done with homework!'
Because '끝내다' is an action you perform on the homework. The homework is the object.
You can say '숙제 거의 다 끝냈어요.'
No, '졸업하다' is only for graduating from a school, not finishing a task.
'과제' is usually used for university assignments or projects, while '숙제' is for primary/secondary school.
It means 'piled up' or 'overdue' homework that you haven't finished yet.
숙제가 많아요.
No, for a movie, use '영화가 끝났어요' (The movie finished).
相关表达
숙제를 제출하다
builds onTo submit homework
숙제를 빼먹다
contrastTo skip/forget homework
과제를 마치다
synonymTo finish an assignment
밀린 숙제
specialized formOverdue/piled-up homework
숙제 검사
relatedHomework check
