意思
As long as the ultimate goal is achieved, the method or path taken does not matter.
练习题库
3 练习What is the missing word in the following Korean proverb: '모로 가도 ______만 가면 된다.' (As long as the ultimate goal is achieved, the method or path taken does not matter.)
The proverb '모로 가도 서울만 가면 된다.' emphasizes that the ______ taken to reach a goal is less important than achieving the goal itself.
In '모로 가도 서울만 가면 된다.', '가도' means 'even if one ______.'
🎉 得分： /3
The proverb '모로 가도 서울만 가면 된다' (Moro gado Seoulman gamyeon dwenda) literally translates to 'Even if you go sideways, as long as you reach Seoul, it's fine.' Seoul has historically been the capital and the most important city in Korea, symbolizing a ultimate goal or success. The phrase emerged from the understanding that reaching this significant destination, regardless of the indirect or unconventional path taken, was what truly mattered. It encapsulates a pragmatic philosophy that prioritizes the outcome over the process, suggesting that the means justify the end when the objective is important enough. This proverb has been used for centuries to express a focus on results, sometimes even implying a tolerance for less conventional or roundabout methods to achieve a desired aim.
