意思
To create a formal document presenting information or findings.
练习题库
3 练习어제 저는 중요한 _______ 작성했어요. (Last night, I wrote an important report.)
그는 매주 _______ 작성해서 상사에게 제출해요. (He writes a report every week and submits it to his boss.)
마케팅 팀은 새 제품에 대한 _______ 작성 중입니다. (The marketing team is in the process of writing a report on the new product.)
🎉 得分： /3
The phrase '보고서를 작성하다' is composed of '보고서' (bogoseo) meaning 'report' and '작성하다' (jakseonghada) meaning 'to write, to prepare, to compose'. '보고서' (報告書) is a Sino-Korean word derived from Chinese characters: 報 (bo) meaning 'to report, to inform' and 告 (go) meaning 'to tell, to announce', combined with 書 (seo) meaning 'document, book, writing'. Thus, '보고서' literally means 'a written document to report/inform'. '작성하다' (作成하다) is also a Sino-Korean word from Chinese characters: 作 (jak) meaning 'to make, to produce' and 成 (seong) meaning 'to complete, to accomplish'. Therefore, '작성하다' means 'to make and complete' or 'to compose'. The combination of these two words forms a common and direct expression for the act of preparing a report in Korean. This structure is typical for many Korean verb phrases involving Sino-Korean nouns and a light verb like '하다' (hada, to do). The usage dates back centuries with the individual components, and the phrase itself has been common since the widespread adoption of formal reporting in various organizational and academic contexts.
