意思
Expresses strong anticipation for a future event.
文化背景
In variety shows, guests often say this to the MCs to show they are ready to work hard and entertain. It's a sign of 'fighting' spirit. Using this phrase in an email after a first meeting is considered excellent 'business manners' (비즈니스 매너). Fans use the hashtag #기대중 (Waiting with expectation) to trend upcoming releases. Students say this to teachers at the start of a semester to show they are motivated students.
Add '너무'
In casual speech, replace '정말' with '너무' (too/very) to sound more natural. '너무 기대돼요!'
Watch the 'Hada'
Saying '기대할게요' (I will expect) to a boss can sound like you are giving them a deadline. Stick to '기대됩니다'.
意思
Expresses strong anticipation for a future event.
Add '너무'
In casual speech, replace '정말' with '너무' (too/very) to sound more natural. '너무 기대돼요!'
Watch the 'Hada'
Saying '기대할게요' (I will expect) to a boss can sound like you are giving them a deadline. Stick to '기대됩니다'.
The 'Nunchi' Move
If someone shows you something they made, saying '정말 기대됩니다' before they finish is a great way to show support.
自我测试
Fill in the blank to say 'I am really looking forward to the trip.'
여행이 [ ] 기대됩니다.
'정말' is the most natural and common intensifier for this phrase.
Which form is most appropriate for a job interview?
함께 일하게 되어...
The '-ㅂ니다' ending is required for formal professional settings.
Match the phrase to the correct situation.
Situation: You are waiting for a scary exam result that you think you failed.
You cannot use '기대' for negative or fearful events.
Complete the dialogue naturally.
A: 내일 우리 집에 놀러 올래? 맛있는 거 해줄게. B: 와, [ ].
Between friends, the polite '-요' form is warmer than the formal '-ㅂ니다'.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习여행이 [ ] 기대됩니다.
'정말' is the most natural and common intensifier for this phrase.
함께 일하게 되어...
The '-ㅂ니다' ending is required for formal professional settings.
Situation: You are waiting for a scary exam result that you think you failed.
You cannot use '기대' for negative or fearful events.
A: 내일 우리 집에 놀러 올래? 맛있는 거 해줄게. B: 와, [ ].
Between friends, the polite '-요' form is warmer than the formal '-ㅂ니다'.
🎉 得分： /4
常见问题
4 个问题Yes! If you enjoy being scared and want to see the movie, it's perfect.
'진짜' is slightly more casual. Use '정말' in writing and '진짜' in texting friends.
기대 is expectation (waiting for something likely), while 희망 is hope (wanting something that might not happen).
Yes, '정말 기대됐어요' means 'I was really looking forward to it.'
相关表达
설레요
similarMy heart is fluttering.
고대합니다
specialized formI look forward to it (very formal).
기다리고 있어요
synonymI am waiting.
두근거려요
similarMy heart is pounding.
