B1 Proverb 中性

말 없는 소가 송아지 낳는다.

mal eopneun so-ga song-aji natneunda.

The silent ox gives birth to a calf.

意思

Quiet people often achieve great things without much fanfare.

🌍

文化背景

In Korea, the cow is a symbol of diligence and patience. This proverb reflects the agrarian roots of the culture.

💡

Use it to praise

Use this proverb to make someone feel appreciated for their hard work.

意思

Quiet people often achieve great things without much fanfare.

💡

Use it to praise

Use this proverb to make someone feel appreciated for their hard work.

自我测试

Fill in the missing word.

말 없는 소가 _____ 낳는다.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: 송아지

The proverb specifically mentions a calf (송아지) as the result of the cow's work.

Which situation is this proverb best for?

A friend who never brags but always gets the highest grades.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: When someone is humble and successful.

The proverb praises quiet, effective people.

🎉 得分: /2

视觉学习工具

练习题库

2 练习
Fill in the missing word. Fill Blank A1

말 없는 소가 _____ 낳는다.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: 송아지

The proverb specifically mentions a calf (송아지) as the result of the cow's work.

Which situation is this proverb best for? situation_matching B1

A friend who never brags but always gets the highest grades.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: When someone is humble and successful.

The proverb praises quiet, effective people.

🎉 得分: /2

常见问题

1 个问题

No, it is a compliment.

相关表达

🔗

빈 수레가 요란하다

contrast

Empty carts make the most noise.

🔗

침묵은 금이다

similar

Silence is golden.

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!