B1 Proverb خنثی

말 없는 소가 송아지 낳는다.

mal eopneun so-ga song-aji natneunda.

The silent ox gives birth to a calf.

معنی

Quiet people often achieve great things without much fanfare.

🌍

زمینه فرهنگی

In Korea, the cow is a symbol of diligence and patience. This proverb reflects the agrarian roots of the culture.

💡

Use it to praise

Use this proverb to make someone feel appreciated for their hard work.

معنی

Quiet people often achieve great things without much fanfare.

💡

Use it to praise

Use this proverb to make someone feel appreciated for their hard work.

خودت رو بسنج

Fill in the missing word.

말 없는 소가 _____ 낳는다.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 송아지

The proverb specifically mentions a calf (송아지) as the result of the cow's work.

Which situation is this proverb best for?

A friend who never brags but always gets the highest grades.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: When someone is humble and successful.

The proverb praises quiet, effective people.

🎉 امتیاز: /2

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

2 تمرین‌ها
Fill in the missing word. جای خالی A1

말 없는 소가 _____ 낳는다.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 송아지

The proverb specifically mentions a calf (송아지) as the result of the cow's work.

Which situation is this proverb best for? situation_matching B1

A friend who never brags but always gets the highest grades.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: When someone is humble and successful.

The proverb praises quiet, effective people.

🎉 امتیاز: /2

سوالات متداول

1 سوال

No, it is a compliment.

عبارات مرتبط

🔗

빈 수레가 요란하다

contrast

Empty carts make the most noise.

🔗

침묵은 금이다

similar

Silence is golden.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!