When you hear the word '해고되다' (haegodoeda), it means to be dismissed or fired from a job. It's an important term to understand, especially in professional contexts.
This verb is often used when an employer terminates someone's employment, usually due to various reasons like poor performance, company restructuring, or economic difficulties.
It's distinct from '그만두다' (geumanda) which means to quit voluntarily.
So, '해고되다' specifically refers to the involuntary termination of one's employment by the company.
When we talk about '해고되다' (haego-doeda), it's about someone getting dismissed or fired from their job. It's an important word to know in professional contexts. This term is often used when a company decides to terminate an employee's contract, usually due to various reasons such as company restructuring, performance issues, or economic downturns. It's different from resigning voluntarily or being laid off temporarily. Understanding '해고되다' helps in grasping the nuances of employment situations in Korea.
按水平分级的例句
그는 회사에서 해고되었어요.
He was dismissed from the company.
갑자기 해고되어서 당황스러웠어요.
I was flustered because I was suddenly dismissed.
회사가 어려워져서 많은 직원들이 해고될 수도 있어요.
The company is in trouble, so many employees might be dismissed.
그는 부당하게 해고되었다고 주장했어요.
He claimed he was unfairly dismissed.
만약 실수를 저지르면 해고될 수 있습니다.
If you make a mistake, you can be dismissed.
그녀는 작년에 해고되고 나서 새로운 직장을 찾고 있어요.
After she was dismissed last year, she's looking for a new job.
해고당할까봐 매일 불안해요.
I'm anxious every day that I might be dismissed.
회사의 구조조정으로 인해 많은 사람들이 해고될 예정입니다.
Due to the company's restructuring, many people are going to be dismissed.
常见搭配
常用短语
그는 해고되었다.
He was dismissed.
회사는 그를 해고했다.
The company dismissed him.
나는 해고될까 봐 걱정돼.
I'm worried I might get dismissed.
친구가 어제 해고되었다고 들었어.
I heard my friend was dismissed yesterday.
그는 근무 태만으로 해고되었다.
He was dismissed for negligence at work.
몇 명의 직원이 해고될 예정입니다.
Several employees are scheduled to be dismissed.
부당하게 해고되어서 소송을 걸었어요.
I was unfairly dismissed, so I filed a lawsuit.
그녀는 해고된 후 새 직장을 찾고 있어요.
After being dismissed, she is looking for a new job.
회사가 어려워져서 많은 사람이 해고되었다.
Many people were dismissed because the company fell on hard times.
그는 해고당하지 않기 위해 더 열심히 일했다.
He worked harder so as not to be dismissed.
习语与表达
"해고당하다"
To get fired (often implies a more sudden or involuntary dismissal than '해고되다').
회사가 어려워져서 많은 직원들이 해고당했어요.
neutral"짤리다"
To get canned/sacked (very informal way to say 'to get fired').
그는 지각을 자주 해서 결국 짤렸어.
informal"직장을 잃다"
To lose one's job.
갑작스럽게 직장을 잃게 되어 막막해요.
neutral"해고 통보를 받다"
To receive notice of dismissal.
그녀는 지난주에 해고 통보를 받았어요.
neutral"정리해고되다"
To be laid off (due to restructuring or downsizing).
경기가 안 좋아서 많은 회사에서 정리해고가 진행되고 있어요.
formal"권고사직하다"
To resign voluntarily at the company's recommendation (often a softer way of being dismissed).
그는 회사의 권고사직을 받아들였습니다.
formal"퇴출당하다"
To be expelled/ousted (can be from a job, but also from an organization or group).
비윤리적인 행동으로 인해 팀에서 퇴출당했어요.
neutral"면직되다"
To be relieved of one's post/dismissed from public service.
공무원으로서 부적절한 행위로 면직되었습니다.
formal"좌천되다"
To be demoted/relegated to a lower position (not necessarily fired, but a negative job change).
그는 실적 부진으로 지방으로 좌천되었어요.
neutral"쫓겨나다"
To be kicked out/driven out (very strong and negative, can apply to jobs or places).
회사에서 큰 실수를 해서 쫓겨났어.
informal小贴士
Learn the Base Verb
It's helpful to know the base verb '해고하다' (haegohada), which means 'to dismiss someone from their job'. 해고되다 is the passive form, meaning 'to be dismissed'.
Passive Voice Construction
The '-되다' suffix often indicates a passive voice in Korean. Recognizing this pattern will help you understand similar verbs. For example, '시작하다' (to start) becomes '시작되다' (to be started). 해고되다 follows this rule.
Don't Confuse with '퇴직하다'
해고되다 (to be fired) is different from '퇴직하다' (to retire) or '사직하다' (to resign). The former implies an involuntary separation from employment, often due to performance or company issues, while the latter two are voluntary.
Use with '에서' or '로부터'
When mentioning who did the dismissing, you can use particles like '에서' or '로부터'. For instance, '회사에서 해고되었어요' (I was dismissed from the company).
Practice Sentences
Create simple sentences using 해고되다. For example: '그는 어제 해고되었어요.' (He was fired yesterday.) or '친구가 회사에서 해고될까봐 걱정해요.' (My friend is worried about being fired from the company.)
Work Culture Implication
Being 해고되다 can carry a significant social stigma in Korea, as job security and company loyalty are highly valued. Understanding this cultural context adds depth to the word's meaning.
Listen for the Sound
Pay attention to the pronunciation: 'hae-go-doe-da'. The '되' (doe) sound is important. Practice saying it aloud to get comfortable with the Korean phonetics of 해고되다.
Related Noun Form
The noun form '해고' (haego) means 'dismissal' or 'firing'. You might see it in phrases like '해고 통보' (dismissal notice). Knowing this connection can broaden your vocabulary around the concept of 해고되다.
Review Regularly
Like any new vocabulary, regular review will help you retain 해고되다. Try using flashcards or a spaced repetition system to reinforce your learning.
记住它
记忆技巧
Imagine a **HAE**vy **GO**at (해고) being pushed **DO**wn (되다) a hill, symbolizing being pushed out of a job.
视觉联想
Picture a person being escorted out of an office building by security guards, looking dejected. The company logo on the building is broken and falling apart.
Word Web
挑战
Try to form a sentence about someone being dismissed from their job, using '해고되다'. For example, '친구가 은행에서 해고되었어요.' (My friend was dismissed from the bank.)
自我测试 36 个问题
Which sentence correctly uses '해고되다'?
해고되다 is a passive verb meaning 'to be dismissed'. The correct sentence shows the subject '저는' (I) being the one dismissed from the company.
What is the most natural way to say 'He was dismissed because of the company's financial problems'?
To express a past event of being dismissed, the past tense form of 해고되다, which is 해고되었어요, is used.
Choose the sentence that implies someone lost their job against their will.
해고되다 specifically means 'to be dismissed' or 'fired', implying an involuntary separation from employment, unlike 퇴사하다 (to resign) or 이직하다 (to change jobs).
If you are '해고되다', it means you chose to leave your job.
해고되다 means to be dismissed or fired, which implies that the decision was made by the employer, not by the employee.
You can use '해고되다' when you want to say someone got a promotion.
해고되다 means 'to be dismissed from one's job'. It has the opposite meaning of getting a promotion.
The sentence '그는 회사의 구조조정으로 해고되었다.' means 'He was dismissed due to the company's restructuring.'
The sentence correctly uses 해고되다 in the past tense to indicate that someone was dismissed from their job due to restructuring.
Imagine your friend got fired. Write a short message of comfort to them in Korean. Use '해고되다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구가 해고돼서 정말 안타깝네요. 하지만 괜찮아요. 더 좋은 기회가 올 거예요. 힘내세요!
Write a sentence in Korean about someone who was unfairly dismissed from their job. Use '해고되다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
그는 회사에서 불공평하게 해고되었어요.
Describe a hypothetical situation where someone might be dismissed from their job due to poor performance. Write in Korean using '해고되다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
만약 직원이 성과가 계속 안 좋으면 해고될 수도 있어요.
김민수 씨는 왜 슬퍼했나요?
Read this passage:
김민수 씨는 지난달에 회사에서 해고되었습니다. 그는 많이 슬퍼했지만, 새로운 직장을 찾기 위해 노력하고 있습니다. 친구들이 그를 많이 위로해주고 있어요.
김민수 씨는 왜 슬퍼했나요?
지문에 '지난달에 회사에서 해고되었습니다. 그는 많이 슬퍼했지만'라고 나와 있습니다.
지문에 '지난달에 회사에서 해고되었습니다. 그는 많이 슬퍼했지만'라고 나와 있습니다.
무엇 때문에 많은 사람들이 해고되고 있나요?
Read this passage:
최근 경제 상황이 좋지 않아 많은 사람들이 해고되고 있습니다. 일자리를 잃은 사람들은 가족과 함께 어려운 시간을 보내고 있습니다. 정부는 이들을 돕기 위한 정책을 준비 중입니다.
무엇 때문에 많은 사람들이 해고되고 있나요?
지문에 '최근 경제 상황이 좋지 않아 많은 사람들이 해고되고 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '최근 경제 상황이 좋지 않아 많은 사람들이 해고되고 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
친구가 해고된 후 어떤 태도를 보였나요?
Read this passage:
제 친구는 최근 직장에서 해고되었지만, 실망하지 않고 곧바로 새로운 면접을 준비했어요. 그는 긍정적인 태도를 유지하며 미래를 계획하고 있습니다.
친구가 해고된 후 어떤 태도를 보였나요?
지문에 '실망하지 않고 곧바로 새로운 면접을 준비했어요. 그는 긍정적인 태도를 유지하며'라고 쓰여 있습니다.
지문에 '실망하지 않고 곧바로 새로운 면접을 준비했어요. 그는 긍정적인 태도를 유지하며'라고 쓰여 있습니다.
Imagine you are explaining to a friend why someone might be dismissed from their job. Write 2-3 sentences in Korean using '해고되다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구에게 한 사람이 왜 직장에서 해고될 수 있는지 설명하고 있습니다. '해고되다'를 사용하여 2~3문장으로 한국어로 작성하세요.
Write a short message to a colleague who has just been dismissed from their job, expressing your sympathy and using '해고되다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
해고된 동료에게 위로의 메시지를 짧게 한국어로 작성하세요. '해고되다'를 사용하세요.
Describe a hypothetical situation where an employee is worried about being dismissed from their job. Use '해고되다' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
직원이 해고될까 봐 걱정하는 가상의 상황을 묘사하세요. '해고되다'를 한 번 이상 사용하세요.
왜 많은 직원들이 해고되었나요?
Read this passage:
최근 한 회사에서 많은 직원들이 해고되었다는 소식이 들려왔습니다. 경제 상황이 좋지 않아 회사 운영이 어려워졌기 때문이라고 합니다. 해고된 직원들은 새로운 일자리를 찾기 위해 노력하고 있습니다.
왜 많은 직원들이 해고되었나요?
지문에 따르면, 경제 상황이 좋지 않아 회사 운영이 어려워져서 많은 직원들이 해고되었습니다.
지문에 따르면, 경제 상황이 좋지 않아 회사 운영이 어려워져서 많은 직원들이 해고되었습니다.
김민수 씨가 해고된 이유는 무엇인가요?
Read this passage:
김민수 씨는 갑작스럽게 회사에서 해고되었다. 그는 성실하게 일했지만, 회사의 구조조정으로 인해 어쩔 수 없이 직장을 잃게 되었다. 그는 실업급여를 신청하고 다음 직장을 찾기 시작했다.
김민수 씨가 해고된 이유는 무엇인가요?
지문에 따르면, 김민수 씨는 회사의 구조조정으로 인해 해고되었습니다.
지문에 따르면, 김민수 씨는 회사의 구조조정으로 인해 해고되었습니다.
소문이 사실이라면 회사 분위기는 어떻게 될까요?
Read this passage:
이번 달에 우리 회사에서 몇몇 직원들이 해고될 수도 있다는 소문이 돌고 있습니다. 만약 이것이 사실이라면, 회사 분위기가 많이 안 좋아질 것 같습니다. 모두가 걱정하고 있습니다.
소문이 사실이라면 회사 분위기는 어떻게 될까요?
지문에 따르면, 소문이 사실이라면 회사 분위기가 많이 안 좋아질 것이라고 예상됩니다.
지문에 따르면, 소문이 사실이라면 회사 분위기가 많이 안 좋아질 것이라고 예상됩니다.
다음 중 '해고되다'와 의미가 가장 유사한 것은 무엇입니까?
'해고되다'는 직장에서 잘리거나 직위를 잃게 되는 것을 의미합니다. 따라서 '직장을 잃다'가 가장 유사한 의미를 가집니다.
회사가 어려워져서 많은 직원들이 ___.
회사가 어려워졌다는 문맥상, 직원들이 직장을 잃었다는 의미가 적절합니다. '해고되었다'가 이 상황에 맞는 표현입니다.
그는 업무 성과가 좋지 않아 결국 ___.
업무 성과가 좋지 않다는 것은 부정적인 결과를 초래할 수 있습니다. 따라서 '해고되었다'가 문맥상 가장 적절합니다.
'해고되다'는 직장을 그만두고 새로운 일을 시작하는 것을 의미한다.
'해고되다'는 본인의 의지와 상관없이 직장에서 쫓겨나는 것을 의미하며, 스스로 직장을 그만두는 것과는 다릅니다.
회사에서 '해고되다'는 긍정적인 상황을 나타내는 표현이다.
'해고되다'는 직장을 잃는다는 의미로, 일반적으로 부정적인 상황을 나타냅니다.
정리해고는 회사의 경영상의 이유로 직원들이 '해고되다'는 것을 의미한다.
정리해고는 기업의 구조조정이나 경영상의 어려움으로 인해 직원들의 고용 계약이 해지되는 것을 의미합니다. 이는 '해고되다'의 한 형태입니다.
그는 회사의 구조조정으로 인해 결국 ____.
문맥상 '구조조정으로 인해 직위를 잃었다'는 의미가 되어야 하므로 '해고되었다'가 적절합니다.
부당하게 ____ 후, 그는 노동위원회에 구제 신청을 했다.
'부당하게'라는 부사와 함께 쓰여 직위를 잃었음을 나타내므로 '해고된'이 자연스럽습니다.
회사의 재정 악화로 많은 직원들이 ____ 상황에 놓였다.
회사의 재정 악화는 직원을 해고하는 이유가 되므로 '해고될'이 적절한 표현입니다.
경영진의 실수에도 불구하고 책임은 하급 직원이 ____.
경영진의 실수로 인해 하급 직원이 직위를 잃었다는 문맥이므로 '해고되었다'가 맞습니다.
그는 업무 태만으로 인해 ____ 수밖에 없었다고 한다.
'업무 태만'은 해고의 원인이 되므로 '해고될'이 적절합니다.
불황으로 인해 수백 명의 노동자들이 일시에 ____.
'불황으로 인해 노동자들이 직위를 잃었다'는 의미가 되어야 하므로 '해고되었다'가 올바른 표현입니다.
Imagine you are an HR manager. Write an email to an employee informing them they are being dismissed. Use the word '해고되다' naturally in your email, explaining the circumstances while maintaining a professional tone. (Min. 50 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요 [직원 이름]님, 이메일을 통해 귀하의 고용 계약이 종료되었음을 알려드립니다. 어려운 결정이었으나, 회사 내부 사정과 구조 조정으로 인해 불가피하게 귀하의 직책이 해고되게 되었습니다. 이 소식에 깊은 유감을 표하며, 귀하의 노고에 감사드립니다. 퇴직 절차 및 관련 지원에 대한 자세한 내용은 HR 부서에서 추후 안내해 드릴 예정입니다. 갑작스러운 소식에 당황스러우시겠지만, 너른 이해를 부탁드립니다. 감사합니다. [HR 관리자 이름] 드림
You are a journalist reporting on the economic impact of a company's decision to lay off a significant number of employees. Write a short news article (Min. 70 words) detailing the situation, including the number of employees affected and the company's reasoning. Ensure you use '해고되다' appropriately.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
서울 — 대기업 '미래 테크'가 최근 대규모 구조조정을 발표하며 약 500여 명의 직원이 해고되게 되었다. 회사 측은 급변하는 시장 상황과 경쟁 심화로 인한 경영 악화를 주요 해고 사유로 밝혔다. 이번 결정은 관련 업계뿐만 아니라 지역 경제에도 상당한 파장을 불러일으킬 것으로 예상된다. 해고된 직원들은 갑작스러운 소식에 당혹감을 감추지 못하고 있으며, 정부와 노동계는 이들에 대한 지원 방안 마련을 촉구하고 있다. 전문가들은 이번 사태가 국내 고용 시장에 미칠 장기적인 영향에 대해 우려를 표하고 있다.
Write a diary entry from the perspective of someone who has just been informed they will be dismissed from their job. Express your feelings, concerns, and immediate plans. Incorporate the term '해고되다' naturally. (Min. 60 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
2024년 10월 27일, 흐림 오늘은 정말 믿을 수 없는 하루였다. 점심시간 직전에 부장님이 날 부르시더니, 회사의 구조조정으로 인해 내가 해고되게 되었다는 소식을 전했다. 순간 머리가 멍해졌다. 지난 5년간 이곳에서 정말 열심히 일했는데, 이렇게 허무하게 끝나버리다니. 앞으로 뭘 해야 할지 막막하다. 당장 다음 달 생활비는 어떻게 해야 할까? 새로운 일자리를 빨리 찾아야 하는데, 벌써부터 걱정이 태산이다. 일단 마음을 가다듬고 내일부터 이력서를 업데이트하고 구직 사이트를 뒤져봐야겠다. 이 충격에서 빨리 벗어날 수 있기를 바랄 뿐이다.
위 글에서 언급된 '해고되다'의 주요 원인은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 기업의 대규모 구조조정으로 인해 수백 명의 직원이 해고되면서 사회적으로 큰 논란이 되고 있습니다. 경기 침체가 지속되면서 기업들은 생존을 위해 불가피하게 인력 감축을 선택하고 있지만, 이는 해당 직원들에게 심각한 경제적, 심리적 타격을 주고 있습니다. 특히, 장기간 근무해 온 중장년층 직원들의 경우 재취업이 더욱 어려워 사회적 안전망 강화의 필요성이 대두되고 있습니다. 이러한 상황은 단순히 개인의 문제를 넘어 국가 경제 전체에 영향을 미칠 수 있기에 정부 차원의 적극적인 대책 마련이 시급합니다.
위 글에서 언급된 '해고되다'의 주요 원인은 무엇입니까?
지문에서 '경기 침체가 지속되면서 기업들은 생존을 위해 불가피하게 인력 감축을 선택하고 있지만'이라는 문장을 통해 경기 침체와 구조조정이 해고의 주요 원인임을 알 수 있습니다.
지문에서 '경기 침체가 지속되면서 기업들은 생존을 위해 불가피하게 인력 감축을 선택하고 있지만'이라는 문장을 통해 경기 침체와 구조조정이 해고의 주요 원인임을 알 수 있습니다.
A 씨가 해고 통보를 받은 후 가장 먼저 한 행동은 무엇입니까?
Read this passage:
A 씨는 오랜 기간 몸담았던 회사에서 갑작스럽게 해고 통보를 받았다. 그는 회사에 헌신하며 성실하게 근무했지만, 경영 악화로 인한 인원 감축 대상에 포함된 것이다. 당장 생계가 막막해진 A 씨는 깊은 절망에 빠졌다. 그는 실업급여 신청 절차를 알아보는 한편, 이직을 위한 새로운 기술을 배우기 위해 직업 훈련 과정을 찾아보기 시작했다. 이번 경험을 통해 그는 예측할 수 없는 미래에 대비하는 것이 얼마나 중요한지 깨달았다.
A 씨가 해고 통보를 받은 후 가장 먼저 한 행동은 무엇입니까?
지문에서 '그는 실업급여 신청 절차를 알아보는 한편, 이직을 위한 새로운 기술을 배우기 위해 직업 훈련 과정을 찾아보기 시작했다'고 언급되어 있습니다.
지문에서 '그는 실업급여 신청 절차를 알아보는 한편, 이직을 위한 새로운 기술을 배우기 위해 직업 훈련 과정을 찾아보기 시작했다'고 언급되어 있습니다.
위 글의 내용과 일치하는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 발표된 통계에 따르면, 청년층뿐만 아니라 중장년층의 실업률도 심각한 수준에 이르렀다고 합니다. 특히, 많은 중소기업들이 경영난으로 인해 직원을 해고하는 사례가 늘고 있어 사회 전반의 고용 불안이 가중되고 있습니다. 이러한 상황에서 정부는 고용 안정화를 위한 다양한 정책을 추진하고 있으며, 기업들도 사회적 책임을 다하기 위해 노력해야 할 것입니다. 개인 또한 급변하는 고용 시장에 맞춰 지속적인 자기 개발과 변화에 대한 유연한 자세를 갖추는 것이 중요합니다.
위 글의 내용과 일치하는 것은 무엇입니까?
지문에서 '정부는 고용 안정화를 위한 다양한 정책을 추진하고 있으며'라는 문장이 이를 뒷받침합니다.
지문에서 '정부는 고용 안정화를 위한 다양한 정책을 추진하고 있으며'라는 문장이 이를 뒷받침합니다.
/ 36 correct
Perfect score!
Learn the Base Verb
It's helpful to know the base verb '해고하다' (haegohada), which means 'to dismiss someone from their job'. 해고되다 is the passive form, meaning 'to be dismissed'.
Passive Voice Construction
The '-되다' suffix often indicates a passive voice in Korean. Recognizing this pattern will help you understand similar verbs. For example, '시작하다' (to start) becomes '시작되다' (to be started). 해고되다 follows this rule.
Context is Key
While 해고되다 specifically means 'to be dismissed from a job,' there are other ways to say 'to lose a job' in Korean, like '직장을 잃다' (jikjang-eul ilta). Understand the nuance of each phrase.
Don't Confuse with '퇴직하다'
해고되다 (to be fired) is different from '퇴직하다' (to retire) or '사직하다' (to resign). The former implies an involuntary separation from employment, often due to performance or company issues, while the latter two are voluntary.
例句
그는 회사의 구조조정으로 해고되었습니다.
相关内容
更多work词汇
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.
