When you eat 배불리 (bae-bul-li), it means you're eating until you're completely full. It's about having enough food to satisfy your hunger.
Imagine you've had a delicious meal and you feel very satisfied – that's eating 배불리.
When you eat 배불리 (baebulli), it means you've eaten enough to feel full and satisfied. This adverb is often used with verbs like 먹다 (meokda - to eat). So, if you say 배불리 먹었어요 (baebulli meogeosseoyo), it means "I ate to my fill" or "I ate until I was full." It's a useful word to express that you're no longer hungry because you've had a satisfying amount of food.
When you eat 배불리 (baebulli), it means you've eaten enough to feel full and satisfied. This adverb is often used with verbs like 먹다 (meokda - to eat). So, instead of saying you ate a lot, you can say you ate to your fill. For example, if you had a big meal and feel completely satisfied, you would say you ate 배불리. It's a useful word for expressing satisfaction after eating.
§ Understanding 배불리 (baebulli)
Hello learners! Today, we're diving into a really useful Korean adverb: 배불리 (baebulli). This word is all about eating until you're completely satisfied, or, as we say in English, 'to one's fill'. It's a common expression that you'll hear and use frequently in everyday Korean conversations, especially around meal times!
- Korean Word
- 배불리 (baebulli)
- Part of Speech
- Adverb
- CEFR Level
- B1
- Definition
- To one's fill (e.g., eating); to eat until full and satisfied.
§ Breaking Down 배불리
The word 배불리 (baebulli) comes from two parts:
- 배 (bae): This means 'stomach' or 'belly'.
- 불리 (bulli): This comes from the verb 부르다 (bureuda), meaning 'to be full' or 'to be called'. When combined with '배', it forms the idea of being full in the stomach. The '-리' ending makes it an adverb, describing how an action (eating) is performed.
§ How to Use 배불리 in Sentences
Because 배불리 is an adverb, it modifies verbs, usually verbs related to eating or drinking. It tells you that the action of eating was done thoroughly, until the person was no longer hungry.
점심을 배불리 먹었어요. (I ate lunch to my fill.)
아이들이 간식을 배불리 먹고 놀이터로 향했어요. (The children ate their snacks to their fill and headed to the playground.)
오랜만에 고기를 배불리 먹으니 기분이 좋네요. (I feel good after eating meat to my fill for the first time in a while.)
§ Where You'll Actually Hear This Word
You'll hear 배불리 (baebulli) in many everyday situations, particularly when people are talking about food and meals. It's a very natural and common expression.
- At Home or with Friends: This is probably where you'll hear it most often. After a good meal, someone might say, "배불리 먹었어!" (I ate to my fill!). Or a host might encourage guests, "배불리 드세요!" (Please eat to your fill!).
- In Restaurants: Waitstaff or friends might ask if you've eaten enough, or you might express your satisfaction after a meal using this word.
- In Casual Conversation: When discussing plans involving food, you might hear someone say they want to eat 배불리 (baebulli) at a certain place.
- In TV Shows/Dramas: Characters frequently use this word when eating or discussing meals, giving you a great chance to hear it in natural contexts.
- In Online Reviews or Blogs: People often use it when describing their dining experiences, for example, "이 식당에서 배불리 먹었어요." (I ate to my fill at this restaurant.)
§ Practical Examples in Context
Let's look at some more practical examples that reflect real-life usage.
할머니가 오셔서 맛있는 음식을 배불리 만들어주셨어요. (Grandma came and made us delicious food to our fill.)
뷔페에서는 원하는 음식을 배불리 먹을 수 있어요. (At a buffet, you can eat all the food you want to your fill.)
오늘 운동을 많이 해서 저녁을 배불리 먹어야겠어요. (I exercised a lot today, so I need to eat dinner to my fill.)
By actively listening for 배불리 (baebulli) in Korean conversations and trying to use it yourself, you'll find it quickly becomes a natural part of your vocabulary. Happy learning, and happy eating to your fill!
趣味小知识
This adverb comes from the word '배부르다' (baebureuda), which means 'to be full' (referring to one's stomach). The '-이' (-i) suffix turns it into an adverb, indicating 'to the extent of being full.'
发音指南
- confusing 'ㅐ' and 'ㅔ' sounds
- incorrectly aspirating 'ㅂ'
难度评级
Short and common Hangeul characters.
Straightforward Hangeul spelling.
Pronunciation follows standard rules.
Clear and distinct sounds.
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
按水平分级的例句
저녁을 배불리 먹었어요.
I ate dinner to my fill.
Common usage with '먹다' (to eat).
오늘은 배불리 자고 싶어요.
I want to sleep to my fill today.
Can be used with '자다' (to sleep) to mean 'sleep enough' or 'sleep soundly'.
아이들이 배불리 놀아요.
The children are playing to their fill.
Used with '놀다' (to play) to mean 'play a lot/satisfyingly'.
배불리 먹고 힘내세요!
Eat to your fill and cheer up!
A common encouraging phrase.
따뜻한 음식을 배불리 먹으니 행복했어요.
I was happy after eating warm food to my fill.
Expresses satisfaction after eating.
오랜만에 배불리 웃었어요.
I laughed heartily (to my fill) after a long time.
Can be used with '웃다' (to laugh) to mean 'laugh a lot/heartily'.
배불리 일하고 나면 뿌듯해요.
I feel proud after working to my fill (hard).
Used with '일하다' (to work) to mean 'work hard/enough'.
여행 가서 배불리 구경했어요.
I went on a trip and sightsee to my fill.
Used with '구경하다' (to sightsee) to mean 'sightsee a lot/satisfyingly'.
저녁 식사로 떡볶이를 배불리 먹었어요.
I ate tteokbokki to my fill for dinner.
소풍 가서 맛있는 음식을 배불리 먹고 싶어요.
I want to go on a picnic and eat delicious food to my fill.
아이들이 삼계탕을 배불리 먹고 키가 쑥쑥 컸으면 좋겠어요.
I hope the children eat samgyetang to their fill and grow tall.
오랜만에 친구들과 만나서 실컷 이야기하고 배불리 웃었어요.
After a long time, I met my friends, talked a lot, and laughed heartily.
오늘 점심은 회사 식당에서 뷔페를 배불리 먹었습니다.
For lunch today, I ate a buffet to my fill at the company cafeteria.
힘든 하루를 보내고 따뜻한 국밥을 배불리 먹으니 힘이 나네요.
After a tough day, eating a warm gukbap to my fill gives me strength.
시험 끝나고 친구들과 치킨을 배불리 먹으러 갈 거예요.
After the exam, I'm going to eat chicken to my fill with my friends.
여행 가서 현지 음식을 배불리 맛보는 것이 저의 행복이에요.
It's my happiness to travel and taste local food to my fill.
저녁 식사로 잡채와 불고기를 배불리 먹었어요.
I ate japchae and bulgogi to my fill for dinner.
식사로 (sik-sa-ro): 'for a meal'. 잡채 (jap-chae): glass noodles with vegetables. 불고기 (bul-go-gi): Korean BBQ beef.
오늘 저녁은 삼겹살을 배불리 먹을 거예요.
I'm going to eat samgyeopsal to my fill tonight.
오늘 저녁은 (o-neul jeo-nyeok-eun): 'tonight, as for tonight'. 삼겹살 (sam-gyeop-sal): grilled pork belly.
힘든 하루를 보내고 나서 따뜻한 국밥을 배불리 먹으니 힘이 나네요.
After a hard day, eating a warm gukbap to my fill gives me energy.
힘든 하루를 보내고 나서 (him-deun ha-ru-reul bo-nae-go na-seo): 'after having a hard day'. 따뜻한 국밥 (tta-tteut-han guk-bap): warm soup with rice. 힘이 나네요 (him-i na-ne-yo): 'I feel energetic', 'it gives me strength'.
여행 가서 현지 음식을 배불리 먹는 게 제일 행복해요.
When I travel, eating local food to my fill is the happiest thing.
여행 가서 (yeo-haeng ga-seo): 'going on a trip, when I go on a trip'. 현지 음식 (hyeon-ji eum-sik): local food. 제일 행복해요 (je-il haeng-bok-hae-yo): 'it's the happiest'.
뷔페에 가면 항상 배불리 먹게 돼요.
Whenever I go to a buffet, I always end up eating to my fill.
뷔페에 가면 (bwi-pe-e ga-myeon): 'if I go to a buffet, whenever I go to a buffet'. 항상 (hang-sang): 'always'. ~게 돼요 (~ge dwae-yo): 'end up doing', 'it becomes that way'.
오랜만에 친구들과 만나서 맛있는 음식을 배불리 먹으며 즐거운 시간을 보냈어요.
After a long time, I met up with friends and had a good time eating delicious food to our fill.
오랜만에 (o-raen-man-e): 'after a long time'. 친구들과 만나서 (chin-gu-deul-gwa man-na-seo): 'meeting with friends'. 즐거운 시간을 보냈어요 (jeul-geo-un si-gan-eul bo-nae-sseo-yo): 'had a good time'.
이 식당은 양이 많아서 배불리 먹을 수 있어요.
This restaurant has large portions, so you can eat to your fill.
이 식당은 (i sik-dang-eun): 'this restaurant, as for this restaurant'. 양이 많아서 (yang-i man-na-seo): 'because the quantity is large'. ~ㄹ 수 있어요 (~l su i-sseo-yo): 'can do'.
어제는 엄마가 해준 비빔밥을 배불리 먹었어요.
Yesterday, I ate bibimbap that my mom made to my fill.
엄마가 해준 (eom-ma-ga hae-jun): 'that mom made'. 비빔밥 (bi-bim-bap): mixed rice with vegetables and meat.
잔칫집에서 음식을 배불리 먹고 왔다.
I ate my fill at the feast.
오랜만에 고기를 배불리 먹으니 기분이 좋다.
It feels good to eat a lot of meat after a long time.
하루 종일 굶다가 저녁에 배불리 먹었다.
I starved all day and then ate a lot for dinner.
여행지에서 현지 음식을 배불리 맛보았다.
I tasted local food to my heart's content at the travel destination.
추운 날씨에 따뜻한 국물을 배불리 마시니 몸이 녹는 것 같다.
Drinking warm soup to my fill in the cold weather makes me feel like my body is melting.
아이들이 뛰어놀고 나서 배불리 간식을 먹었다.
After playing around, the children ate a lot of snacks.
힘든 훈련 후에는 단백질을 배불리 섭취해야 한다.
After tough training, you need to consume plenty of protein.
명절에는 온 가족이 모여 맛있는 음식을 배불리 먹는다.
During holidays, the whole family gathers and eats delicious food to their fill.
常见搭配
常用短语
저는 어제 저녁에 배불리 먹었어요.
I ate my fill last night.
배불리 먹고 나니 졸려요.
I feel sleepy after eating my fill.
걱정 말고 배불리 드세요.
Don't worry, eat your fill.
아기에게 우유를 배불리 먹였어요.
I fed the baby milk to its fill.
오랜만에 배불리 쉬었어요.
I rested fully after a long time.
친구들과 배불리 놀았어요.
I played to my heart's content with friends.
배불리 먹고 일하세요.
Eat your fill and then work.
다들 배불리 드셨어요?
Did everyone eat their fill?
오늘은 배불리 먹을 거예요.
I will eat my fill today.
가난해도 배불리 살고 싶어요.
Even if I'm poor, I want to live a full life (have enough food).
语法模式
句型
배불리 먹다
저는 오늘 저녁에 배불리 먹었어요. (I ate to my fill this evening.)
배불리 먹고 쉬다
주말에는 집에서 배불리 먹고 쉬는 것을 좋아해요. (On weekends, I like to eat my fill and rest at home.)
배불리 마시다
친구들과 맥주를 배불리 마셨어요. (I drank beer to my fill with friends.)
배불리 먹을 수 있다
이 식당에서는 맛있는 음식을 배불리 먹을 수 있어요. (At this restaurant, you can eat delicious food to your fill.)
배불리 먹고 힘내다
시험 전에 배불리 먹고 힘냈어요. (Before the exam, I ate to my fill and gained energy.)
小贴士
Basic Meaning of 배불리
The core meaning of 배불리 is 'to one's fill' or 'until full,' often in the context of eating. Think of it as satisfying hunger completely.
Common Usage with 먹다
You'll most frequently hear 배불리 used with the verb 먹다 (to eat). So, 배불리 먹다 means 'to eat to one's fill' or 'to eat until full.'
Example: I ate to my fill
A common phrase is 배불리 먹었어요. This literally means 'I ate to my fill' or 'I ate until I was full.' It's a very natural way to express satisfaction after a meal.
Adverbial Form
Remember that 배불리 is an adverb. This means it modifies verbs (like 먹다) to describe *how* an action is done. It answers the question 'how did you eat?'
Origin from 배 부르다
It comes from the adjective 배 부르다 (to be full, literally 'stomach is full'). The -리 ending turns adjectives into adverbs, so 배부르다 becomes 배불리.
Use Beyond Eating
While primarily used for eating, 배불리 can sometimes be used more generally to mean 'to your heart's content' or 'abundantly,' though this is less common than with eating.
Don't confuse with 배고프다
Do not confuse 배불리 with 배고프다 (to be hungry). They are opposites! 배불리 implies satisfaction, while 배고프다 implies a need for food.
Importance of Eating Well in Korea
In Korean culture, ensuring someone eats 배불리 (to their fill) is often seen as a sign of care and hospitality, especially when hosting guests.
Synonyms and Related Phrases
Similar ideas can be expressed with phrases like 충분히 먹다 (to eat enough) or 실컷 먹다 (to eat as much as one wants), but 배불리 specifically emphasizes being full.
Practice Sentence Construction
Try making your own sentences: '저는 어제 배불리 저녁을 먹었어요.' (I ate dinner to my fill yesterday.) This helps cement the usage.
记住它
记忆技巧
Imagine a big, round 'belly' (배 - bae) that's full, and you can 'breathe' (불리 - bul-li) a sigh of satisfaction because you've eaten to your fill.
视觉联想
Picture a cartoon character with a comically bulging stomach, rubbing their belly contentedly after a huge meal. Around them are empty plates.
Word Web
挑战
Try to describe a meal you recently ate where you felt completely satisfied. Use '배불리' in your description. For example: 어제 저녁에 비빔밥을 배불리 먹었어요. (I ate bibimbap to my fill last night.)
词源
Native Korean
原始含义： full stomach
Koreanic文化背景
In Korean culture, offering food and ensuring guests eat '배불리' (to their fill) is a significant expression of hospitality and care. It's common to hear hosts encourage guests to eat more, often saying '많이 드세요!' (Please eat a lot!) even after they’ve had plenty.
在生活中练习
真实语境
Eating a meal at home with family or friends.
- 저녁을 배불리 먹었어요. (I ate dinner to my fill.)
- 이 음식은 정말 배불리 먹을 수 있어요. (This food is really satisfying; you can eat until you're full.)
- 배불리 먹고 나니 졸려요. (After eating my fill, I feel sleepy.)
Describing a satisfying meal at a restaurant.
- 오늘 점심은 배불리 먹었어요. (I ate lunch to my fill today.)
- 이 식당 음식은 언제나 배불리 먹을 수 있어서 좋아요. (I like that you can always eat to your fill at this restaurant.)
- 배불리 먹고 행복했어요. (I was happy after eating my fill.)
Talking about feeding pets or children.
- 우리 강아지 배불리 먹였어요. (I fed our puppy to its fill.)
- 아이들이 배불리 먹고 잘 놀아요. (The children eat their fill and play well.)
- 고양이에게 간식을 배불리 줬어요. (I gave the cat snacks to its fill.)
Discussing food quantities or being full.
- 배불리 먹으려면 더 시켜야 할 것 같아요. (I think we need to order more to eat to our fill.)
- 벌써 배불리 먹었어요. (I've already eaten to my fill.)
- 배불리 먹고 싶어요. (I want to eat to my fill.)
Expressing satisfaction after eating.
- 배불리 먹었으니 이제 쉬어야겠어요. (Since I've eaten my fill, I should rest now.)
- 정말 배불리 잘 먹었습니다! (I really ate well to my fill!)
- 배불리 먹으니까 기분이 좋아요. (I feel good after eating my fill.)
对话开场白
"오늘 점심 배불리 드셨어요? (Did you eat lunch to your fill today?)"
"어떤 음식을 배불리 먹고 싶으세요? (What kind of food do you want to eat to your fill?)"
"가장 최근에 배불리 먹은 음식이 뭐예요? (What's the most recent food you ate to your fill?)"
"배불리 먹는 것이 당신에게 어떤 의미인가요? (What does eating to your fill mean to you?)"
"친구들과 배불리 먹고 싶은 곳이 있나요? (Is there a place where you want to eat to your fill with friends?)"
日记主题
어제 저녁에 무엇을 배불리 먹었는지 써보세요. (Write about what you ate to your fill last night.)
당신이 가장 좋아하는 '배불리' 먹는 음식을 묘사해 보세요. (Describe your favorite food to eat 'to your fill'.)
배불리 먹었을 때의 기분을 자세히 써보세요. (Write in detail about how you feel when you've eaten to your fill.)
배불리 먹고 싶은 특별한 날이나 상황이 있나요? (Is there a special day or situation where you want to eat to your fill?)
어린 시절, 배불리 먹었던 기억이 있다면 공유해 보세요. (If you have a memory of eating to your fill in your childhood, share it.)
自我测试 78 个问题
Choose the best Korean word for 'to one's fill'.
'배불리' means 'to one's fill'. '천천히' means 'slowly', '빨리' means 'quickly', and '조용히' means 'quietly'.
Which sentence means 'I ate to my fill'?
'배불리 먹었어요' means 'ate to one's fill'.
What is the opposite of eating '배불리' (to one's fill)?
Eating 'to one's fill' means eating a lot, so the opposite is eating a little.
You can use '배불리' to describe eating a small amount of food.
'배불리' means to eat to one's fill, which implies eating a large or satisfying amount, not a small amount.
If someone says '배불리 주무세요', it means 'sleep to your fill'.
'배불리' is typically used with verbs related to eating or drinking, not sleeping. For sleeping, you might say '푹 주무세요' (sleep well).
The word '배불리' is an adverb.
'배불리' modifies verbs, indicating how an action (like eating) is performed, which is the function of an adverb.
The typical word order in Korean is Subject-Object-Adverb-Verb. '저녁을' (dinner, object) comes before '배불리' (to one's fill, adverb) which modifies '먹었어요' (ate, verb).
'배불리' (to one's fill) modifies '먹고' (eating), and '싶어요' expresses desire. So, 'I want to eat to my fill.'
Adjectives like '맛있는' (delicious) come before the noun '음식을' (food, object). '배불리' (to one's fill) modifies the verb '먹었습니다' (ate).
저는 오늘 저녁을 ___ 먹고 싶어요.
'배불리' means 'to one's fill'. The sentence implies wanting to eat until full.
아이들은 소풍 가서 김밥을 ___ 먹었어요.
The children ate kimbap 'to their fill' at the picnic.
여행 중에는 현지 음식을 ___ 먹는 것이 최고죠.
When traveling, eating local food 'to your fill' is the best.
오랜만에 친구들과 만나서 실컷 수다 떨고 ___ 먹었어요.
After chatting with friends for a long time, we ate 'to our fill'.
저는 보통 점심을 간단히 먹고 저녁을 ___ 먹는 편이에요.
I usually eat a simple lunch and then eat dinner 'to my fill'.
힘든 운동 후에는 단백질을 ___ 섭취해야 해요.
After strenuous exercise, you need to consume protein 'to your fill'.
I ate dinner to my fill.
I laughed heartily with my friend.
He ate to his fill again today and fell asleep.
Read this aloud:
배불리 드세요.
Focus: 배불리 (bae-bul-li)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
어제는 배불리 잠을 잤어요.
Focus: 배불리 (bae-bul-li)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 배불리 먹는 것을 좋아해요.
Focus: 배불리 (bae-bul-li)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You just finished a delicious meal and feel completely full. Describe how you feel using '배불리'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 오늘 저녁을 배불리 먹어서 정말 행복해요.
Imagine you are inviting a friend to dinner. You want to assure them there will be plenty of food. How would you say they can eat 'to their fill'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
걱정 마세요, 여기에서 배불리 먹을 수 있어요.
Write a sentence about a time you ate 'to your fill' and felt very satisfied. Use '배불리'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
어제 파티에서 친구들과 배불리 먹고 정말 만족했어요.
What does the speaker mean by '배불리 먹었어요'?
Read this passage:
한국 식당에 갔어요. 음식이 너무 맛있어서 배불리 먹었어요. 그래서 기분이 정말 좋았어요. 다음에 또 가고 싶어요.
What does the speaker mean by '배불리 먹었어요'?
'배불리' means to eat to one's fill, so '배불리 먹었어요' means they ate a lot until they were full.
'배불리' means to eat to one's fill, so '배불리 먹었어요' means they ate a lot until they were full.
What kind of time did the speaker have at their grandmother's house?
Read this passage:
주말에 할머니 댁에 방문했어요. 할머니는 맛있는 음식을 많이 준비해주셨어요. 저는 할머니가 해주신 음식을 배불리 먹고 즐거운 시간을 보냈어요.
What kind of time did the speaker have at their grandmother's house?
The passage states '즐거운 시간을 보냈어요' which means 'had an enjoyable time'.
The passage states '즐거운 시간을 보냈어요' which means 'had an enjoyable time'.
Why did they eat '배불리' after hiking?
Read this passage:
등산 후에 친구들과 식당에 갔어요. 모두 배고파서 음식을 주문했어요. 우리는 주문한 음식을 배불리 먹고 에너지를 충전했어요.
Why did they eat '배불리' after hiking?
The passage says '모두 배고파서' (everyone was hungry) and '에너지를 충전했어요' (recharged energy), indicating they ate to their fill because they were hungry and needed to regain energy.
The passage says '모두 배고파서' (everyone was hungry) and '에너지를 충전했어요' (recharged energy), indicating they ate to their fill because they were hungry and needed to regain energy.
시험이 끝나고 친구들과 함께 뷔페에서 _____ 먹었다.
The context '뷔페에서 먹었다' (ate at a buffet) suggests eating a lot, making '배불리' (to one's fill) the most appropriate choice.
오랜만에 고향에 가서 엄마가 해주신 음식을 _____ 먹고 왔다.
Visiting home and eating food made by mom usually implies eating until satisfied. '배불리' fits this sentiment.
겨울에는 따뜻한 국밥을 _____ 먹어야 힘이 난다.
To '힘이 나다' (gain strength) from eating a warm soup, one would typically eat it to their fill. So, '배불리' is correct.
아이들은 소풍 가서 준비해 온 도시락을 _____ 먹었다.
Children on a picnic enjoying their packed lunch would eat until they are full, making '배불리' the best fit.
힘든 하루를 보내고 집에 돌아오니 따뜻한 밥을 _____ 먹고 싶었다.
After a hard day, one usually desires a satisfying meal, meaning eating '배불리' (to one's fill) is appropriate.
할머니 댁에 가면 항상 맛있는 음식을 _____ 해주셔서 감사하다.
Grandmothers are known for feeding their grandchildren well, implying they make enough food for them to eat '배불리' (to their fill).
You just had a fantastic meal at a Korean restaurant. Describe your experience and how full you are, using '배불리' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
어제 한국 식당에서 저녁을 먹었어요. 비빔밥과 불고기를 배불리 먹었는데, 정말 맛있었어요! 너무 많이 먹어서 지금도 배가 불러요.
Imagine you're advising a friend on how to enjoy a buffet. Write a short paragraph using '배불리' to suggest they eat until they are completely satisfied.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
뷔페에 가면 여러 가지 음식을 맛볼 수 있어서 좋아요. 돈이 아깝지 않게 배불리 먹고 와야 진짜 뷔페를 즐기는 거죠!
Describe a time you ate something delicious and felt completely full. Include the word '배불리' in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
할머니 댁에 가서 따뜻한 집밥을 배불리 먹었어요. 김치찌개랑 갈비찜은 언제 먹어도 최고예요. 배불리 먹고 나니 힘이 났어요.
화자는 주말에 무엇을 하면서 스트레스를 푸나요?
Read this passage:
저는 보통 점심에 간단히 먹는 편이에요. 하지만 주말에는 친구들과 만나 맛있는 음식을 배불리 먹으면서 스트레스를 풀어요. 특히 매운 떡볶이를 배불리 먹는 걸 좋아해요.
화자는 주말에 무엇을 하면서 스트레스를 푸나요?
지문에 '주말에는 친구들과 만나 맛있는 음식을 배불리 먹으면서 스트레스를 풀어요'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '주말에는 친구들과 만나 맛있는 음식을 배불리 먹으면서 스트레스를 풀어요'라고 명시되어 있습니다.
이 사람은 여행 중 어디에서 음식을 먹었나요?
Read this passage:
여행 중에 현지 시장에 갔어요. 길거리 음식들이 너무 많아서 뭘 먹을지 고민했어요. 결국 닭꼬치와 붕어빵을 배불리 먹었는데, 정말 행복했어요. 여행은 역시 맛있는 음식을 배불리 먹는 재미죠!
이 사람은 여행 중 어디에서 음식을 먹었나요?
지문에 '여행 중에 현지 시장에 갔어요'라고 나와 있습니다.
지문에 '여행 중에 현지 시장에 갔어요'라고 나와 있습니다.
이 사람은 무엇을 배불리 먹었나요?
Read this passage:
한국 드라마를 보다가 야식을 시켜 먹었어요. 치킨 한 마리를 배불리 먹고 나니, 드라마가 더 재미있는 것 같았어요. 가끔 이렇게 배불리 먹는 것이 작은 행복인 것 같아요.
이 사람은 무엇을 배불리 먹었나요?
지문에 '치킨 한 마리를 배불리 먹고 나니'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '치킨 한 마리를 배불리 먹고 나니'라고 명시되어 있습니다.
저는 오늘 저녁을 ___ 먹고 싶어요.
The sentence expresses a desire to eat dinner 'to one's fill'. '배불리' is the correct adverb for this meaning.
열심히 일했으니, 이제 ___ 쉬어도 돼요.
Although '배불리' often relates to eating, it can also be used metaphorically to mean 'sufficiently' or 'to one's satisfaction' in the context of rest after hard work. '배불리 쉬다' is a common expression.
손님들이 오셔서 음식을 ___ 대접했어요.
The host served food 'to one's fill' to the guests. '배불리' correctly describes serving a generous amount.
아이들은 소풍 가서 김밥을 ___ 먹었습니다.
The children ate kimbap 'to their fill' on the picnic. '배불리' indicates that they ate a satisfying amount.
오랜만에 만난 친구와 이야기를 ___ 나누었어요.
Similar to '쉬다', '이야기를 배불리 나누다' is an idiomatic expression meaning to talk 'to one's heart's content' or 'sufficiently'.
시험이 끝나면 스트레스를 ___ 풀어야겠어요.
'스트레스를 배불리 풀다' is an idiomatic expression meaning to relieve stress 'to the fullest' or 'completely and satisfyingly'.
What is the speaker saying about eating dinner?
What are the children doing after eating?
How did the food make the speaker feel during the trip?
Read this aloud:
저는 어제 저녁을 배불리 먹었어요.
Focus: 배불리
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
맛있는 음식을 배불리 먹고 싶어요.
Focus: 싶어요
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
배불리 먹으면 기분이 좋아요.
Focus: 기분이 좋아요
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're at a Korean barbecue with friends. Describe how you would express that you've eaten enough, using '배불리'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구들과 한국식 바비큐를 먹다가 배불리 먹었다고 말하고 싶을 때, '아, 정말 배불리 먹었어요! 더 이상 못 먹겠네요.' 라고 말할 거예요. '배불리'는 음식을 충분히 먹어서 만족스럽다는 느낌을 잘 전달해줍니다.
You are writing a short blog post about your favorite way to relax. Include a sentence using '배불리' to describe a satisfying meal that contributes to your relaxation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
나에게 최고의 휴식은 좋아하는 영화를 보면서 맛있는 음식을 배불리 먹는 것이다. 이렇게 하고 나면 몸도 마음도 편안해지고 스트레스가 다 풀린다. 특히 주말 저녁에는 이렇게 배불리 먹는 것이 일주일의 피로를 푸는 데 큰 도움이 된다.
Describe a time when you ate '배불리' and felt very content. Where were you, what did you eat, and how did it make you feel?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
작년 여름, 할머니 댁에서 삼계탕을 배불리 먹었던 기억이 나요. 더운 날씨에 몸보신하려고 해주셨는데, 정말 맛있어서 국물까지 다 마셨어요. 그렇게 배불리 먹고 나니 몸에 기운이 돌고 마음도 평화로웠습니다. 그날은 정말 행복한 하루였어요.
이 글의 화자가 여행에서 가장 만족했던 것 중 하나는 무엇입니까?
Read this passage:
이번 여행에서 가장 좋았던 점 중 하나는 현지 음식을 마음껏 배불리 먹을 수 있었다는 것입니다. 특히, 시장에서 파는 길거리 음식들은 가격도 저렴하고 맛도 좋아서 매일 배불리 먹었어요. 덕분에 여행 내내 에너지가 넘쳤습니다. 다음에도 꼭 다시 방문하고 싶어요.
이 글의 화자가 여행에서 가장 만족했던 것 중 하나는 무엇입니까?
글의 첫 문장에서 '현지 음식을 마음껏 배불리 먹을 수 있었다는 것입니다'라고 명확히 언급되어 있습니다.
글의 첫 문장에서 '현지 음식을 마음껏 배불리 먹을 수 있었다는 것입니다'라고 명확히 언급되어 있습니다.
화자가 '배불리' 먹은 후 어떤 어려움을 겪었습니까?
Read this passage:
점심시간에 식당에 갔는데, 음식이 너무 맛있어서 배불리 먹고 말았어요. 오후 근무를 해야 하는데, 너무 배가 불러서 졸음이 쏟아지네요. 다음부터는 점심을 적당히 먹어야겠다고 생각했습니다. 그래도 맛있는 음식 덕분에 기분은 좋았습니다.
화자가 '배불리' 먹은 후 어떤 어려움을 겪었습니까?
글에서 '너무 배가 불러서 졸음이 쏟아지네요'라고 언급되어 있습니다.
글에서 '너무 배가 불러서 졸음이 쏟아지네요'라고 언급되어 있습니다.
이 모임에서 '배불리' 먹은 것 외에 화자가 즐거웠던 다른 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
오랜만에 친구들과 모여서 파티를 했습니다. 다들 오랜만에 만나서 할 이야기가 많았고, 맛있는 음식도 배불리 먹으면서 즐거운 시간을 보냈어요. 특히, 친구 중 한 명이 직접 만든 케이크는 정말 최고였습니다. 다음에도 이런 기회를 자주 만들고 싶습니다.
이 모임에서 '배불리' 먹은 것 외에 화자가 즐거웠던 다른 이유는 무엇입니까?
글에서 '다들 오랜만에 만나서 할 이야기가 많았고'라고 언급되어 있습니다.
글에서 '다들 오랜만에 만나서 할 이야기가 많았고'라고 언급되어 있습니다.
The sentence structure flows from the reason ('having a company dinner after a long time') to the action ('ate to one's fill').
The order describes the desire to 'eat traditional food to one's fill' when 'traveling.'
This sentence expresses the thought that 'people who eat to their fill are happy.'
다음 중 '배불리'를 가장 적절하게 사용한 문장은?
'배불리'는 주로 '먹다'와 같은 동사와 함께 사용하여 배가 부르게, 만족스럽게 먹는다는 의미를 전달합니다. 다른 선택지는 '먹다'와 관련이 없거나 부적절하게 사용되었습니다.
'배불리'와 의미가 가장 유사한 표현은?
'배불리'는 양이 충분히 많아서 만족스럽게 먹는다는 의미를 포함합니다. '넉넉하게'는 양이나 정도가 충분하다는 의미로, '배불리'의 뉘앙스와 가장 가깝습니다.
다음 대화에서 빈칸에 들어갈 가장 자연스러운 말은? 'A: 오늘 저녁 뭐 먹을까? B: 글쎄, 어제 회식 때 너무 ___ 먹어서 아직도 배가 불러.'
대화의 맥락상 '배가 부르다'는 표현이 이어지므로, 어제 저녁에 음식을 '배불리' 즉, 배가 부를 정도로 많이 먹었다는 의미가 가장 적절합니다.
'배불리'는 '배고픔을 느끼도록'이라는 의미로 사용될 수 있다.
'배불리'는 '배가 부르게', 즉 배고픔을 느끼지 않을 정도로 충분히 먹는다는 의미입니다. 따라서 제시된 설명은 틀립니다.
보통 '배불리 놀다'와 같이 '배불리'를 활동 동사와 함께 쓰는 것은 부자연스럽다.
'배불리'는 주로 '먹다', '마시다' 등 섭취와 관련된 동사와 함께 사용되어 '배가 부를 정도로 충분히'라는 의미를 나타냅니다. '놀다'와 같은 활동 동사와는 일반적으로 잘 어울리지 않습니다.
어떤 일을 할 때 '배불리 노력하다'라고 표현하면 '최선을 다해 노력한다'는 의미로 이해될 수 있다.
'배불리'는 양적으로 충분히 만족스럽게 먹는 행위와 관련된 부사입니다. '노력하다'와 같은 추상적인 행위에는 사용되지 않으며, '최선을 다하다'는 의미와는 무관합니다.
After eating my fill at dinner, I finally feel alive again.
He always worked hard to eat his fill.
Seeing the children eat their fill made me happy.
Read this aloud:
오늘 저녁은 배불리 먹을 수 있어서 정말 행복해요.
Focus: 배불리 (bae-bul-li)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 피자를 배불리 먹는 것을 가장 좋아해요.
Focus: 배불리 (bae-bul-li)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
여행 중에는 현지 음식을 배불리 맛보는 것이 최고죠.
Focus: 배불리 (bae-bul-li)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 78 correct
Perfect score!
Basic Meaning of 배불리
The core meaning of 배불리 is 'to one's fill' or 'until full,' often in the context of eating. Think of it as satisfying hunger completely.
Common Usage with 먹다
You'll most frequently hear 배불리 used with the verb 먹다 (to eat). So, 배불리 먹다 means 'to eat to one's fill' or 'to eat until full.'
Example: I ate to my fill
A common phrase is 배불리 먹었어요. This literally means 'I ate to my fill' or 'I ate until I was full.' It's a very natural way to express satisfaction after a meal.
Adverbial Form
Remember that 배불리 is an adverb. This means it modifies verbs (like 먹다) to describe *how* an action is done. It answers the question 'how did you eat?'
例句
오랜만에 배불리 먹었어요.
相关内容
相关表达
更多food词汇
몇 개
A2How many items?
~정도
A1Suffix meaning "about" or "approximately."
추가
A2Addition, extra (e.g., extra order).
~은/는 후에
A2After ~ing; indicates an action that occurs subsequent to another.
중에서
A2Among, out of (selection).
식욕
A2Appetite.
에피타이저
A2An appetizer.
전채
A2Appetizer.
먹음직스럽다
B2To look appetizing, delicious.
사과
A1apple
