When you're learning Korean at an A2 level, you're starting to deal with more practical, everyday situations. That's why understanding words like 납부 (napbu) is really useful.
Essentially, 납부 means 'payment,' but it's specifically used for things like taxes, fees, or contributions. You wouldn't typically use it for buying groceries, for example.
Think of it as the formal way to talk about paying required dues. It's a word you'll often encounter in official contexts or when discussing financial obligations.
When you encounter the Korean word "납부" (nap-bu), it refers to a payment, often in the context of taxes, fees, or other official contributions. It's a formal term, so you'll frequently see it in administrative or financial situations rather than everyday casual spending.
Think of it as the act of submitting money for something that is due. For example, if you're talking about paying your monthly utility bills or submitting your taxes, "납부" is the appropriate word to use. It emphasizes the responsibility or obligation associated with making that payment.
When you encounter the Korean word 납부 (nap-bu), think of it as referring specifically to official payments like taxes or fees. It's not typically used for everyday purchases. For instance, you would use 납부 when talking about paying your utility bills, tuition, or taxes.
It's a more formal term than simply 'paying for something' (like buying groceries). Understanding this distinction helps you use the word correctly in various contexts, especially in more official or administrative settings.
When discussing financial obligations in Korean, you'll frequently encounter the noun 납부 (napbu). This word specifically refers to the act of making a payment for things like taxes, various fees, or contributions.
It's often used in formal or administrative contexts, such as when you're paying your utility bills or fulfilling a government-related payment.
While similar to other words for 'payment,' 납부 carries the connotation of a required or official payment.
For instance, you would use it when talking about paying your income tax (소득세 납부) or school tuition (등록금 납부).
When you encounter the Korean word 납부 (napbu), it specifically refers to a payment, but it's not just any payment.
This term is most commonly used for official payments like taxes (세금 납부), fees (요금 납부), or contributions. It implies a formal obligation or a regulated process for making a payment.
You wouldn't typically use 납부 for buying groceries or paying a friend back. Instead, think of situations where you're fulfilling a financial responsibility to an institution or government body.
Understanding this nuance will help you use it accurately in various contexts, especially in formal or administrative settings.
납부 30秒了解
- Use 납부 when talking about paying taxes.
- It's also used for paying various types of fees.
- Think of it as 'making a payment' for official charges.
§ What does 납부 (napbu) mean?
The Korean word 납부 (napbu) is a noun that means payment. However, it's not just any payment. It specifically refers to payments for things like taxes, fees, and contributions. Think of it as a more formal term for payment when you're fulfilling an obligation.
- DEFINITION
- Payment (e.g., taxes, fees, contributions). Used for obligated payments.
You wouldn't typically use 납부 (napbu) for a casual purchase, like buying a coffee or groceries. For those, you'd use a more general term like 결제 (gyeollje) or 지불 (jibul). 납부 (napbu) carries a sense of duty or responsibility.
§ When do people use 납부 (napbu)?
You'll encounter 납부 (napbu) in contexts where you are paying something required by law, regulation, or an agreement. Here are some common situations:
- Taxes: This is probably the most frequent use. When you pay your income tax, property tax, or any other kind of tax, it's called 세금 납부 (segeum napbu).
- Fees: This can include a wide range of fees, such as tuition fees (등록금 납부 - deungnokgeum napbu), membership fees (회비 납부 - hoebi napbu), or various administrative fees.
- Fines: If you receive a parking ticket or a traffic fine, the act of paying that fine is also 납부 (napbu).
- Contributions: Payments for things like national pension (국민연금 납부 - gungminyeongeum napbu) or health insurance (건강보험료 납부 - geongangboheomnyo napbu) also fall under 납부 (napbu). These are often mandatory contributions.
§ Examples of 납부 (napbu) in sentences
Let's look at some examples to see how 납부 (napbu) is used in real Korean sentences.
세금 납부 기한이 언제까지예요?
Translation hint: When is the tax payment deadline?
수도 요금 납부를 깜빡했어요.
Translation hint: I forgot the water bill payment.
이번 달 관리비 납부는 자동이체로 할게요.
Translation hint: I will make this month's maintenance fee payment by automatic transfer.
등록금 납부 기간이 오늘까지입니다.
Translation hint: The tuition payment period is until today.
§ Related vocabulary to 납부 (napbu)
Understanding 납부 (napbu) is easier when you know some related terms:
- 납부하다 (napbu-hada): This is the verb form, meaning 'to pay' (for taxes, fees, etc.).
- 납부 기한 (napbu gihan): Payment deadline.
- 납부액 (napbu-aek): Payment amount.
- 세금 (segeum): Tax.
- 요금 (yogam): Fee, charge.
- 벌금 (beolgeum): Fine.
By focusing on these practical situations and related words, you'll get a firm grasp on when and how to use 납부 (napbu) correctly. Keep practicing, and you'll be speaking like a local in no time!
§ What '납부' Means
- DEFINITION
- Payment (e.g., taxes, fees).
The Korean word 납부 (nap-bu) is a noun that means 'payment'. You'll most often hear this word when talking about official payments like taxes, fees, or utility bills. It's not usually used for everyday shopping or buying things at a store; for those situations, you'd use words like 계산 (gye-san) for 'calculation/bill' or 지불 (ji-bul) for 'payment'. Think of 납부 as a more formal term for fulfilling a financial obligation.
§ How to Use '납부' in Sentences
Here are some common ways 납부 is used:
- 납부하다 (nap-bu-ha-da): This is the verb form, meaning 'to pay' or 'to make a payment'.
- 납부 기간 (nap-bu gi-gan): This means 'payment period' or 'due date'.
- 납부 방법 (nap-bu bang-beop): This refers to 'method of payment'.
세금 납부는 잊지 마세요. (Don't forget the tax payment.)
등록금 납부 기한이 언제까지예요? (When is the tuition payment deadline?)
§ Where You'll Hear '납부'
You'll often encounter 납부 in various official or semi-official contexts.
At Work: In a professional setting, especially in finance or administration, you might hear about 'tax payments' (세금 납부) or 'social insurance payments' (사회보험료 납부). If you're involved in managing company expenses or employee benefits, this word will come up frequently.
회사는 정해진 기한 내에 세금을 납부해야 합니다. (The company must make tax payments within the set deadline.)
At School: For students, 납부 is most commonly associated with 'tuition payments' (등록금 납부) or 'school fees payments' (수업료 납부). You'll see it on official notices from the school administration regarding deadlines and payment methods.
이번 학기 등록금 납부는 다음 주까지입니다. (This semester's tuition payment is due by next week.)
In the News & Public Notices: When reading Korean news or official government announcements, especially concerning finance, public services, or regulations, 납부 is a key term. You'll hear about 'utility bill payments' (공과금 납부), 'fines payments' (벌금 납부), or 'subscription fee payments' (회비 납부) for various organizations.
주민세 납부 안내문을 받았습니다. (I received a resident tax payment notice.)
Everyday Life (Formal Contexts): While not for buying groceries, you might see 납부 on forms or online portals for paying things like apartment management fees (관리비 납부), internet bills (인터넷 요금 납부), or insurance premiums (보험료 납부).
§ Don't Confuse 납부 (nabbu) with 지불 (jibul) or 결제 (gyeolje)
Many learners get 납부 (nabbu) mixed up with other Korean words for 'payment' like 지불 (jibul) and 결제 (gyeolje). While all three relate to paying, their usage is distinct. 납부 (nabbu) specifically refers to payments that are mandatory or official, like taxes, fees, or contributions. Think of it as 'paying up' what is due to an authority or organization.
- DEFINITION
- 납부 (nabbu): Payment (e.g., taxes, fees).
§ Using 납부 (nabbu) for Everyday Purchases
You wouldn't use 납부 (nabbu) when talking about paying for your coffee, groceries, or a new shirt. For these everyday transactions, you'd typically use 지불 (jibul) or 결제 (gyeolje). Using 납부 (nabbu) in such contexts sounds unnatural and often incorrect to native speakers. It's like saying 'I remitted for my coffee' instead of 'I paid for my coffee' in English.
저는 커피 값을 결제했어요. (I paid for my coffee.)
Not:
저는 커피 값을 납부했어요. (Incorrect usage)
§ Incorrectly Pairing with Verbs
납부 (nabbu) is a noun, so it needs to be paired with the correct verb to form a complete expression. The most common verb used with 납부 (nabbu) is 하다 (hada), meaning 'to do'. So, you'll often see 납부하다 (nabbuhada) meaning 'to pay' or 'to make a payment'. Other verbs might be used, but 납부하다 is the most natural and widely accepted form.
Correct:
세금을 납부해야 합니다. (You must pay taxes.)
Incorrect (e.g., using a verb meant for transactional payments):
세금을 지불해야 합니다. (This sounds less natural for taxes.)
§ Overlooking the Context of Obligation
The core meaning of 납부 (nabbu) lies in the context of an obligation. If there's no implied obligation, duty, or official requirement to pay, then 납부 (nabbu) is likely the wrong word. Think about whether the payment is something you *have* to do, rather than something you *choose* to do. This nuance is key to using 납부 (nabbu) correctly.
§ Not Practicing with Real-World Examples
The best way to avoid mistakes with 납부 (nabbu) is to see it in action. Pay attention to how it's used in official notices, news articles about finances, or discussions about public services. The more you expose yourself to correct usage, the more intuitive it will become. For example:
전기 요금 납부 (Payment of electricity bill)
보험료 납부 (Payment of insurance premium)
등록금 납부 기간 (Tuition payment period)
By focusing on these points, you'll greatly improve your accuracy when using 납부 (nabbu) and sound much more natural in Korean.
§ What is 납부 (napbu)?
The Korean word 납부 (napbu) is a noun that generally means 'payment'. However, it's specifically used for payments that are mandatory, like taxes, fees, or contributions. Think of it as 'settling an obligation through payment'. You wouldn't typically use 납부 for everyday transactions like buying groceries.
- Definition
- Payment (e.g., taxes, fees).
§ Examples of 납부 (napbu) in sentences
세금 납부 기간이 시작되었습니다.
The tax payment period has started. (세금: tax, 기간: period, 시작되다: to start)
등록금 납부 마감일이 언제인가요?
When is the deadline for tuition payment? (등록금: tuition, 마감일: deadline, 언제: when)
아파트 관리비 납부를 잊지 마세요.
Don't forget to pay the apartment maintenance fee. (아파트: apartment, 관리비: maintenance fee, 잊지 마세요: don't forget)
§ Similar words and when to use 납부 vs alternatives
Korean has several words for 'payment', and choosing the right one depends on the context. Let's look at some common ones and how they differ from 납부.
- 결제 (gyeolje): This is a very common word for payment, especially for commercial transactions. You use 결제 when you pay for goods or services, like at a store, restaurant, or for online shopping. It implies the act of settling a bill or invoice.
신용카드로 결제하시겠어요?
Would you like to pay by credit card? (신용카드: credit card)
- 지불 (jibul): This is a more general term for 'payment' or 'disbursement of money'. It's often interchangeable with 결제 in many commercial contexts, but it can also be used in broader situations, like paying out a sum of money for various reasons. It carries a slightly more formal nuance than 결제.
손해 배상금을 지불해야 합니다.
You must pay damages. (손해 배상금: damages)
- 대금 (daegeum): This refers specifically to the 'price' or 'cost' of something, often implying the money to be paid for goods or services. It's often used in conjunction with verbs like 지불하다 (to pay) or 결제하다 (to settle a payment).
물품 대금을 현금으로 지급했습니다.
I paid for the goods in cash. (물품: goods, 현금: cash, 지급하다: to pay/disburse)
To summarize, think of it this way:
- 납부 (napbu): For taxes, fees, contributions, and other required payments.
- 결제 (gyeolje): For commercial transactions, buying things, settling bills.
- 지불 (jibul): A more general term for paying money, often interchangeable with 결제 but can be broader and slightly more formal.
- 대금 (daegeum): The money itself that is to be paid for goods or services.
By understanding these distinctions, you can use the correct vocabulary to sound more natural and precise in Korean. Keep practicing and you'll get the hang of it!
How Formal Is It?
"세금을 납부해야 합니다. (You must pay taxes.)"
"요금을 내야 해요. (I need to pay the fee.)"
"돈 내. (Pay up.)"
"엄마, 이거 내야 해요? (Mom, do I have to pay this?)"
"벌금 박아야지. (Gotta pay the fine.)"
趣味小知识
Many Korean words related to official or formal payments, like taxes and fees, are Sino-Korean in origin, reflecting historical influences.
发音指南
- Some learners might mistakenly pronounce the ㅂ (b) as a separate syllable instead of part of the initial sound.
- Ensure the ㅃ (pp) sound is distinctly aspirated and not confused with a regular ㅂ (b) sound.
难度评级
Short word, common hanja if you know them.
Short word.
Clear pronunciation.
Distinct sound.
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
需要掌握的语法
Use with verbs like 하다 (to do) to mean 'to make a payment' or 'to pay.' For example, 납부하다.
세금을 납부해야 해요. (I need to pay taxes.)
Often used in formal contexts related to official payments like taxes, tuition, or utility bills.
등록금을 납부했습니다. (I paid the tuition fee.)
Can be combined with other nouns using ~금 (~geum) to specify the type of payment, e.g., 세금 납부 (tax payment).
관리비 납부 마감일은 언제인가요? (When is the deadline for paying maintenance fees?)
It's different from 지불 (jibul) which can be for any kind of payment, including informal ones, but 납부 (napbu) is typically for required, official payments.
전기요금 납부서를 받았습니다. (I received the electricity bill payment notice.)
Frequently seen in written notices or official documents regarding payment due dates or instructions.
수수료를 납부해 주세요. (Please pay the fee.)
按水平分级的例句
세금 납부
Tax payment
벌금 납부
Fine payment
회비 납부
Membership fee payment
요금 납부
Fee payment
납부 기간
Payment period
납부 방법
Payment method
오늘 납부해요.
I pay today.
언제 납부해요?
When do I pay?
세금 납부 마감일은 언제입니까?
When is the deadline for tax payment?
등록금 납부가 필요합니다.
Tuition payment is required.
이번 달 요금 납부를 잊지 마세요.
Don't forget this month's fee payment.
관리비 납부서를 받았습니다.
I received the maintenance fee payment notice.
벌금을 납부해야 합니다.
You must pay the fine.
보험료 납부일이 다가옵니다.
The insurance premium payment date is approaching.
전기 요금 납부 방법을 알려주세요.
Please tell me how to pay the electricity bill.
연회비 납부가 완료되었습니다.
Annual membership fee payment has been completed.
등록금 납부 마감일은 다음 주 금요일입니다.
Tuition payment deadline is next Friday.
등록금 (tuition fees) + 납부 (payment) + 마감일 (deadline) + 이다 (to be)
관리비 납부는 매달 25일입니다.
Maintenance fee payment is on the 25th of every month.
관리비 (maintenance fee) + 납부 (payment) + 이다 (to be)
세금 납부는 모든 국민의 의무입니다.
Tax payment is a duty of all citizens.
세금 (tax) + 납부 (payment) + 이다 (to be) + 의무 (duty)
벌금을 납부하지 않으면 더 큰 문제가 생길 수 있습니다.
If you don't pay the fine, bigger problems can arise.
벌금 (fine) + 을/를 납부하다 (to pay) + -지 않으면 (if not) + 문제 (problem) + 생기다 (to arise)
인터넷으로 요금 납부가 가능합니다.
Payment of fees is possible online.
인터넷으로 (online) + 요금 (fee) + 납부 (payment) + 가/이 가능하다 (to be possible)
회비 납부를 깜빡했어요.
I forgot to pay the membership fee.
회비 (membership fee) + 납부 (payment) + 를/을 깜빡하다 (to forget)
이자 납부일이 언제인지 아세요?
Do you know when the interest payment date is?
이자 (interest) + 납부일 (payment date) + 이/가 언제이다 (when is) + -세요 (polite question ending)
수수료 납부는 은행에서 할 수 있습니다.
Fee payment can be done at the bank.
수수료 (fee) + 납부 (payment) + 는/은 (topic particle) + 에서 (at) + 하다 (to do) + -ㄹ 수 있다 (can)
등록금 납부 기한이 언제까지인가요?
When is the tuition payment deadline?
세금 납부를 완료했습니다.
I have completed my tax payment.
관리비 납부가 매달 25일입니다.
The management fee payment is on the 25th of every month.
벌금 납부를 해야 합니다.
I need to pay the fine.
이번 달 전기요금 납부가 늦어졌어요.
This month's electricity bill payment was late.
보험료 납부를 잊지 마세요.
Don't forget to pay the insurance premium.
수업료 납부는 인터넷으로도 가능합니다.
Tuition payment is also possible online.
납부 내역을 확인해 주세요.
Please check the payment details.
그는 매달 정해진 날짜에 공과금을 납부한다.
He pays utility bills on the fixed date every month.
세금 납부 기한이 다가오고 있습니다.
The tax payment deadline is approaching.
수업료 납부는 이번 주 금요일까지입니다.
Tuition payment is due by this Friday.
온라인으로 쉽게 벌금을 납부할 수 있습니다.
You can easily pay fines online.
이번 달 보험료 납부를 잊지 마세요.
Don't forget to pay this month's insurance premium.
연회비 납부는 자동으로 갱신됩니다.
Annual fee payment will be automatically renewed.
회원 자격을 유지하려면 정기적으로 회비를 납부해야 합니다.
To maintain membership, you must regularly pay membership fees.
정부가 새로운 세금 납부 시스템을 도입했습니다.
The government has introduced a new tax payment system.
납부 마감일이 얼마 남지 않았으니 서둘러 주십시오.
The payment deadline is approaching, so please hurry.
마감일 (deadline), 얼마 남지 않았다 (not much time left), 서둘러 주십시오 (please hurry)
세금 납부가 연체되면 가산세가 부과됩니다.
If tax payment is overdue, a penalty tax will be imposed.
연체되다 (to be overdue), 가산세 (penalty tax), 부과되다 (to be imposed)
이번 달 전기 요금 납부는 자동 이체로 처리됩니다.
This month's electricity bill payment will be processed via automatic transfer.
전기 요금 (electricity bill), 자동 이체 (automatic transfer), 처리되다 (to be processed)
수업료 납부 방식에 대해 문의하고 싶습니다.
I would like to inquire about the tuition payment method.
수업료 (tuition fee), 납부 방식 (payment method), 문의하다 (to inquire)
회비 납부가 확인되면 바로 회원 카드를 발급해 드립니다.
Once membership fee payment is confirmed, we will issue your membership card immediately.
회비 (membership fee), 확인되다 (to be confirmed), 발급해 드리다 (to issue for someone)
주택 담보 대출 납부 계획을 다시 세워야 할 것 같아요.
I think I need to re-plan my housing loan payments.
주택 담보 대출 (housing loan), 납부 계획 (payment plan), 다시 세우다 (to re-establish)
정해진 기한 내에 모든 납부를 완료해야 합니다.
You must complete all payments within the specified deadline.
정해진 기한 (specified deadline), 완료하다 (to complete)
벌금 납부를 피하려면 규정을 준수해야 합니다.
To avoid paying a fine, you must comply with the regulations.
벌금 (fine), 피하다 (to avoid), 규정 (regulations), 준수하다 (to comply)
常见搭配
常用短语
납부 기한
payment deadline
납부 방법
method of payment
납부 영수증
payment receipt
납부 예정일
scheduled payment date
납부 확인
payment confirmation
납부 내역
payment details
납부 금액
payment amount
납부를 하다
to make a payment
납부를 연기하다
to postpone payment
납부를 독촉하다
to urge payment
容易混淆的词
A general term for paying for goods or services.
Specifically for settling commercial or financial transactions, often with cards.
A verb meaning 'to pay,' often used with specific items like money or taxes, but not typically with '납부' itself.
语法模式
习语与表达
"세금 납부"
Tax payment
세금 납부를 잊지 마세요.
neutral"회비 납부"
Membership fee payment
회비 납부 기간이 지났어요.
neutral"등록금 납부"
Tuition fee payment
등록금 납부는 언제까지예요?
neutral"벌금 납부"
Fine payment
벌금을 납부해야 합니다.
neutral"납부하다"
To pay (taxes, fees)
저는 매달 보험료를 납부해요.
neutral"납부 기간"
Payment period
납부 기간을 확인해주세요.
neutral"납부 영수증"
Payment receipt
납부 영수증을 가지고 오세요.
neutral"납부 방법"
Payment method
납부 방법이 여러 가지 있어요.
neutral"납부 금액"
Payment amount
납부 금액을 확인해주세요.
neutral"납부 독촉"
Payment reminder/demand
납부 독촉장이 왔어요.
neutral容易混淆
'내다' is a versatile verb meaning 'to pay,' 'to submit,' 'to hand in,' etc. Learners often confuse it when directly paired with '납부' because '납부하다' already means 'to pay.'
When you want to express 'to pay a payment,' you use '납부하다.' You wouldn't typically say '납부를 내다.' However, you can say things like '돈을 내다' (to pay money) or '세금을 내다' (to pay taxes). '납부' refers to the payment itself, while '내다' is the action of paying.
세금을 납부하다 (to pay taxes) vs. 세금을 내다 (to pay taxes)
Both '납부' and '지불' translate to 'payment' in English, leading to confusion about their specific usage.
'납부' is typically used for regular, official payments like taxes, fees, subscriptions, or membership dues. '지불' is a more general term for paying money, often for goods or services, and can be used in a wider range of contexts.
회비를 납부하다 (to pay membership fees) vs. 식사비를 지불하다 (to pay for the meal)
Similar to '지불,' '결제' also means 'payment,' making it difficult to distinguish from '납부.'
'결제' specifically refers to the settlement of a bill or account, especially in a commercial or financial transaction, often implying the use of a credit card, bank transfer, or other formal payment methods. '납부' is for obligations like taxes or dues, while '결제' is for purchasing things.
카드 대금을 결제하다 (to pay a credit card bill) vs. 세금을 납부하다 (to pay taxes)
While '계산' means 'calculation,' it's also commonly used in the context of 'paying the bill' at a restaurant or shop, which can be confusing with '납부.'
'계산' is the act of calculating and settling the bill, usually for immediate consumption or services. '납부' is about submitting a payment for an ongoing obligation or an official charge.
식당에서 계산하다 (to pay the bill at a restaurant) vs. 벌금을 납부하다 (to pay a fine)
'납입' sounds very similar to '납부' and both can mean 'payment,' making it hard to differentiate.
'납부' is more commonly used for official or public payments like taxes, fees, and contributions. '납입' is often used for installment payments, deposits, or regular contributions to savings or insurance, indicating a more continuous or segmented payment process.
보험료를 납부하다 (to pay an insurance premium, general) vs. 보험료를 납입하다 (to pay an insurance premium, implying regular installments)
句型
납부하다 (to pay)
세금을 납부했어요. (I paid taxes.)
~을/를 납부하다
전기세를 납부해야 해요. (I have to pay the electricity bill.)
납부 기간 (payment period)
납부 기간을 놓치지 마세요. (Don't miss the payment period.)
납부 방법 (payment method)
납부 방법이 궁금해요. (I'm curious about the payment method.)
词族
名词
动词
小贴士
Use 납부 for formal payments
납부 is typically used for formal payments like taxes, fees, or dues. It's not usually for everyday purchases.
Common verbs with 납부
You'll often see 납부 with verbs like 하다 (to do/make) making 납부하다 (to pay). For example, 세금을 납부하다 (to pay taxes).
Context is key for payment words
While 납부 means payment, remember that other words like 결제 (for general transactions) or 지불 (general payment) exist. Choose 납부 for its specific, formal context.
Don't use 납부 for buying food
You wouldn't say 음식 값을 납부하다 (to pay for food). Use 내다 or 계산하다 for casual purchases.
Look for compound nouns
납부 often forms compound nouns like 납부 기간 (payment period) or 납부 방법 (payment method). This helps broaden your vocabulary.
Formal tone in Korean
Using 납부 reflects a more formal and official tone, fitting the nature of the payments it describes. This is important in Korean culture where formality is often observed in such matters.
Practice with example sentences
Try creating your own sentences. For example, 등록금 납부가 언제까지인가요? (When is the deadline for tuition payment?).
Related vocabulary
As you advance, you might encounter 납세 (paying taxes) which is a specific form of 납부 related to taxes.
Listen for 납부 in news
You'll frequently hear or read 납부 in news articles or official announcements related to government fees, utility bills, or membership dues.
Focus on nouns it modifies
Think about what kind of noun would typically precede 납부. This will help you understand its usage. For instance, 보험료 납부 (insurance premium payment).
记住它
记忆技巧
Imagine a 'nap' (납) you take after making a 'boo' (부) boo with your finances, leading to a 'payment' you have to make.
视觉联想
Picture a stack of bills (taxes, fees) with a giant '납부' stamp on them, indicating they need to be paid.
Word Web
挑战
Try to use '납부' in sentences related to bills you have to pay. For example, '휴대폰 요금 납부' (mobile phone bill payment) or '벌금 납부' (fine payment). How would you say, 'I need to pay my internet bill' using '납부'?
词源
Sino-Korean word (納付)
原始含义： 納 (nap) means 'to pay/to offer' + 付 (bu) means 'to give/to attach'
Sino-Korean文化背景
In Korean culture, the act of 납부 is often associated with civic duty and responsibility, especially when it comes to taxes and public fees. There's a strong emphasis on timely and correct 납부 as part of being a contributing member of society. You'll frequently encounter this word in official documents and public service announcements.
在生活中练习
真实语境
When discussing taxes.
- 세금 납부 (tax payment)
- 납부 기한 (payment deadline)
- 납부하다 (to pay, as in taxes/fees)
When talking about paying utility bills.
- 요금 납부 (fee/charge payment)
- 공과금 납부 (utility bill payment)
- 자동 납부 (automatic payment)
When dealing with school or tuition fees.
- 등록금 납부 (tuition fee payment)
- 회비 납부 (membership fee payment)
- 납부 영수증 (payment receipt)
When referring to fines or penalties.
- 벌금 납부 (fine payment)
- 과태료 납부 (penalty payment)
- 납부 고지서 (payment notice)
In general administrative or financial discussions.
- 납부 의무 (payment obligation)
- 납부 내역 (payment history)
- 온라인 납부 (online payment)
对话开场白
"혹시 세금 납부 기한이 언제인지 아세요? (Do you happen to know when the tax payment deadline is?)"
"이번 달 공과금 납부는 어떻게 하셨어요? (How did you pay this month's utility bills?)"
"등록금 납부 방법을 알려주실 수 있나요? (Can you tell me how to pay the tuition fees?)"
"이 벌금 납부 고지서에 대해 질문이 있어요. (I have a question about this fine payment notice.)"
"온라인으로 납부하는 것이 더 편리한 것 같아요. (I think paying online is more convenient.)"
日记主题
이번 달에 납부해야 할 것들이 무엇인지 목록을 만들어 보세요. (Make a list of what you need to pay this month.)
세금 납부 시스템이 더 편리해지려면 어떻게 바뀌어야 할까요? (What should change to make the tax payment system more convenient?)
학비 납부 경험에 대해 이야기해 보세요. 어떤 어려움이 있었나요? (Talk about your experience paying tuition. What difficulties did you have?)
만약 당신이 납부 기한을 놓쳤다면 어떻게 대처할 건가요? (If you missed a payment deadline, how would you handle it?)
자동 납부 시스템의 장점과 단점은 무엇이라고 생각하세요? (What do you think are the pros and cons of automatic payment systems?)
常见问题
10 个问题Both '납부' and '지불' mean payment, but they are used in different contexts. 납부 (napbu) usually refers to formal, often mandatory payments like taxes (세금 납부), fees (회비 납부), or utility bills (공과금 납부). It implies an obligation. 지불 (jibul) is a more general term for paying for goods or services, like paying for groceries (식료품 지불) or a meal (식사 지불). You can think of '납부' as paying something you 'owe', while '지불' is paying for something you 'buy'.
No, you wouldn't typically use '납부' for something like buying coffee. For casual purchases like coffee, you would use 지불 (jibul) or simpler verbs like 사다 (sada) to buy, or just say you're paying for it with money (돈 내다). '납부' is for more official or obligatory payments.
'납부' is most commonly used for payments such as:
- 세금 납부 (segum napbu): tax payment
- 회비 납부 (hoebi napbu): membership fee payment
- 등록금 납부 (deungnokgeum napbu): tuition fee payment
- 벌금 납부 (beolgeum napbu): fine payment
- 공과금 납부 (gonggwageum napbu): utility bill payment (e.g., electricity, water)
납부 (napbu) itself is a noun meaning 'payment'. To make it a verb, you add the verb 하다 (hada) meaning 'to do'. So, 납부하다 (napbuhada) means 'to pay' (e.g., to pay taxes, to pay a fee). For example, 세금을 납부하다 (segumeul napbuhada) means 'to pay taxes'.
Yes, some common phrases include:
- 납부 기간 (napbu gigan): payment period / due date
- 납부 기한 (napbu gihan): payment deadline
- 납부서 (napbuseo): payment slip / bill
- 납부 의무 (napbu uimu): payment obligation
- 납부하다 (napbuhada): to pay (as a verb)
You would say: 전기세를 납부해야 해요. (jeongiseureul napbuhaya haeyo.) Or more generally, for utility bills: 공과금을 납부해야 해요. (gonggwageumeul napbuhaya haeyo.) The key is using '납부하다' as the verb.
The word '납부' itself doesn't carry a connotation of being late or on time. However, it is often used in contexts where there is a 납부 기한 (napbu gihan), a deadline for payment. If you don't meet this deadline, you would be '납부 기한을 넘기다' (to exceed the payment deadline) or '연체하다' (to be overdue).
납부 is a relatively formal term. You'll find it in official documents, government notices, and formal communication regarding financial obligations. For everyday casual payments, you would use less formal language or different vocabulary like 돈 내다 (don naeda), 'to pay money', or 계산하다 (gyesanhada), 'to calculate/pay'.
While a donation is a payment, '납부' isn't the most common or natural word to use. For donations, you would typically use 기부 (gibu), which specifically means 'donation'. If it's a membership fee to a charity or organization, then '회비 납부' would be appropriate, but for a general voluntary donation, '기부' is better.
The Hanja for 납부 (napbu) are:
- 납 (納): to pay, to offer, to receive
- 부 (付): to give, to attach, to pay
自我测试 168 个问题
저는 세금 ___을 했습니다. (I made a tax payment.)
'납부' is commonly used for official payments like taxes and fees.
이번 달 관리비 ___일은 언제입니까? (When is this month's maintenance fee payment due date?)
'납부' is the most natural fit for regular, recurring fees like maintenance fees.
이 벌금 ___는 언제까지 해야 하나요? (By when do I need to make this fine payment?)
For fines, '납부' is the correct term to use.
등록금 ___가 늦었습니다. (The tuition fee payment is late.)
'납부' is used for official fees like tuition.
건강보험료 ___를 했습니다. (I made the health insurance payment.)
Insurance premiums are typically referred to with '납부'.
이번 달 전기요금 ___는 벌써 했습니다. (I already made this month's electricity bill payment.)
Utility bills are commonly paid using the term '납부'.
I need to pay taxes.
This is an electricity bill for payment.
I paid the tuition fees.
Read this aloud:
납부
Focus: Emphasis on the 'ㅂ' sound, similar to 'b' in 'book'.
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
세금 납부
Focus: Pay attention to how '납부' connects after '세금'.
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
납부하세요.
Focus: Focus on the polite ending '-하세요'.
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about paying a fee in Korean.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
수수료 납부했어요. (I paid the fee.)
Write a simple sentence about tax payment in Korean.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
세금 납부가 필요해요. (Tax payment is necessary.)
Imagine you need to say 'Please pay by tomorrow' using '납부'. Write this sentence in Korean.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
내일까지 납부하세요. (Please pay by tomorrow.)
Where does the person need to make the payment?
Read this passage:
은행에서 요금 납부를 해야 합니다. (I need to make a payment for the fee at the bank.)
Where does the person need to make the payment?
The passage states '은행에서' which means 'at the bank'.
The passage states '은행에서' which means 'at the bank'.
When is the maintenance fee payment due?
Read this passage:
매달 관리비 납부일은 25일입니다. (The payment due date for monthly maintenance fees is the 25th.)
When is the maintenance fee payment due?
The passage clearly states '납부일은 25일입니다' meaning 'the payment due date is the 25th'.
The passage clearly states '납부일은 25일입니다' meaning 'the payment due date is the 25th'.
How can one easily pay the fee?
Read this passage:
온라인으로 쉽게 요금을 납부할 수 있습니다. (You can easily pay the fee online.)
How can one easily pay the fee?
The passage says '온라인으로' which means 'online'.
The passage says '온라인으로' which means 'online'.
This sentence means 'You must pay taxes.' The Korean word order is typically Subject-Object-Verb. Here, '세금' is the object, and '납부해야 합니다' is the verb phrase meaning 'must pay'.
This sentence means 'It is the payment period for fees.' '요금' (fees) is followed by '납부' (payment), and '기간입니다' means 'it is the period'.
This sentence means 'Please tell me the payment method.' '납부' (payment) is combined with '방법' (method), and '알려주세요' means 'please tell me'.
저는 매달 휴대폰 요금을 ___합니다. (I pay my phone bill every month.)
납부 (napbu) means payment, especially for taxes or fees. 휴대폰 요금을 납부하다 means 'to pay the phone bill'.
세금 ___ 기한이 오늘까지입니다. (The tax payment deadline is today.)
세금 납부 (segum napbu) refers to tax payment. 기한 (gihan) means deadline.
이번 달 관리비 ___는 얼마예요? (How much is the management fee payment this month?)
관리비 납부 (gwanlibi napbu) means payment of management fees.
수업료 ___ 방법을 알려주세요. (Please tell me how to pay the tuition fee.)
수업료 납부 (sueomryo napbu) means payment of tuition fees.
온라인으로 벌금을 ___할 수 있습니다. (You can pay the fine online.)
벌금 납부 (beolgeum napbu) means payment of a fine.
저희는 매년 건강 보험료를 ___합니다. (We pay health insurance premiums every year.)
건강 보험료 납부 (geongang boheomnyo napbu) means payment of health insurance premiums.
When is the tax payment deadline?
I paid this month's maintenance fee.
Tuition payment is required.
Read this aloud:
월세 납부일은 언제입니까?
Focus: 납부일 (nap-bu-il)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
벌금을 납부해야 해요.
Focus: 벌금을 (beol-geum-eul)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 전기요금 납부를 깜빡했어요.
Focus: 깜빡했어요 (kkam-ppak-haess-eo-yo)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about paying a fee in Korean using '납부'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 수수료를 납부했습니다. (I paid the fee.)
Form a Korean sentence describing paying taxes using '납부'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
세금을 납부해야 합니다. (I need to pay taxes.)
Create a Korean sentence about paying a bill, incorporating '납부'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
고지서 납부 마감일은 언제인가요? (When is the deadline for bill payment?)
What is due tomorrow?
Read this passage:
이번 달 전기 요금 납부 마감일이 내일입니다. 늦지 않게 납부해주세요.
What is due tomorrow?
'전기 요금 납부 마감일' means 'electricity bill payment deadline'.
'전기 요금 납부 마감일' means 'electricity bill payment deadline'.
What did the person do at the bank?
Read this passage:
은행에서 세금 납부를 했습니다. 영수증을 꼭 챙기세요.
What did the person do at the bank?
'세금 납부를 했습니다' means 'paid taxes'.
'세금 납부를 했습니다' means 'paid taxes'.
What has started?
Read this passage:
등록금 납부 기간이 시작되었습니다. 빨리 납부하는 것이 좋습니다.
What has started?
'등록금 납부 기간' means 'tuition fee payment period'.
'등록금 납부 기간' means 'tuition fee payment period'.
'세금 납부' means 'tax payment'. '해주세요' means 'please do it'. So, 'Please pay taxes.'
'등록금 납부' means 'tuition payment'. '언제까지예요?' means 'until when is it?'. So, 'When is the tuition payment deadline?'
'벌금 납부' means 'fine payment'. '-해야 해요' means 'have to do'. So, 'I have to pay the fine.'
매달 ___ 요금을 납부해야 합니다. (You must ___ the monthly fee.)
통신 요금 refers to communication fees, such as for a phone or internet.
저는 오늘까지 공과금 ___을 완료해야 합니다. (I need to complete the public utility bill ___ by today.)
공과금 납부 means payment of public utility bills.
학교 등록금 ___ 기간이 언제까지인가요? (Until when is the school tuition ___ period?)
등록금 납부 기간 refers to the tuition payment period.
세금 ___을 늦게 하면 벌금을 내야 합니다. (If you delay tax ___, you have to pay a fine.)
세금 납부 means tax payment.
회비를 ___해야 다음 달 모임에 참석할 수 있습니다. (You must ___ the membership fee to attend next month's meeting.)
회비를 납부하다 means to pay membership fees.
주택 관리비 ___는 매달 25일입니다. (The house management fee ___ is on the 25th of every month.)
납부 refers to the payment itself, or the action of paying.
다음 중 '납부'가 가장 적절하게 사용된 문장은 무엇입니까?
'납부'는 세금이나 요금 등을 내는 행위를 의미합니다. 통신 요금은 납부의 대상이 됩니다.
이 문장에서 '납부' 대신 사용할 수 있는 가장 적절한 단어는 무엇입니까? '이번 달 관리비 납부일이 언제인지 아세요?'
'납부'와 '지불'은 모두 돈을 내는 행위를 나타내지만, '납부'는 주로 세금, 요금, 회비 등에 쓰이고 '지불'은 물건 값이나 서비스 값 등 더 넓은 범위에서 사용됩니다. 여기서는 '관리비'라는 특정한 용어에 가깝기 때문에 '지불'도 적절합니다.
다음 문장에서 어색한 부분을 고르세요. '정부에서 세금 납부를 요청했고, 저는 친구에게 돈을 납부했습니다.'
'납부'는 세금, 요금, 벌금 등을 국가나 기관에 내는 것을 의미합니다. 친구에게 돈을 주는 것은 '지불하다'나 '갚다'가 더 자연스럽습니다.
'납부'는 물건을 구매할 때 돈을 내는 상황에서 주로 사용된다.
'납부'는 주로 세금, 요금, 벌금, 회비 등 특정 의무에 따라 지불하는 것을 의미합니다. 물건 구매 시에는 '지불'이라는 단어가 더 일반적으로 사용됩니다.
대부분의 한국 사람들은 매년 세금 납부의 의무가 있습니다.
한국을 포함한 대부분의 국가에서는 국민에게 세금 납부의 의무가 있습니다.
도서관에서 책을 빌릴 때 연체료를 '납부'할 수 있다.
연체료는 특정 서비스 이용에 대한 벌금과 같은 성격이므로 '납부'라는 단어를 사용하는 것이 적절합니다.
When is the deadline for paying the management fee?
You shouldn't postpone tax payments.
I have completed this month's utility bill payment.
Read this aloud:
보험료 납부를 잊지 마세요.
Focus: 납부를 (nab-bu-reul)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
벌금 납부를 해야 합니다.
Focus: 납부를 (nab-bu-reul)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
등록금 납부 영수증을 받았어요.
Focus: 납부 (nab-bu)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you received a notice to pay your electricity bill. Write a short message (2-3 sentences) to your friend in Korean, telling them you need to make a payment soon. Use '납부' in your message.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구야, 나 전기 요금 납부해야 해. 곧 납부 기한이야. (Hey friend, I need to pay my electricity bill. The due date is soon.)
You are writing a formal email to a service provider. Explain in one Korean sentence that you have already completed the payment for their service. Use '납부' in your sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저희는 이미 서비스 요금을 납부했습니다. (We have already paid the service fee.)
Describe a situation in 2-3 Korean sentences where it's important to make a payment on time to avoid penalties. Include the word '납부'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
세금 납부 기한을 놓치면 벌금을 내야 해요. 그래서 정해진 날짜에 납부하는 것이 중요합니다. (If you miss the tax payment deadline, you have to pay a fine. So, it's important to pay on the designated date.)
이 안내문에서 '납부'는 무엇과 관련이 있습니까?
Read this passage:
은행 업무 시간은 오전 9시부터 오후 4시까지입니다. 공과금 납부는 은행이나 온라인으로 할 수 있습니다. 마감일 전에 꼭 납부하세요.
이 안내문에서 '납부'는 무엇과 관련이 있습니까?
지문에 '공과금 납부는 은행이나 온라인으로 할 수 있습니다'라고 명시되어 있습니다. (The passage states 'Payment of utility bills can be made at the bank or online.')
지문에 '공과금 납부는 은행이나 온라인으로 할 수 있습니다'라고 명시되어 있습니다. (The passage states 'Payment of utility bills can be made at the bank or online.')
화자는 무엇 때문에 연체료가 발생했다고 말하고 있습니까?
Read this passage:
이번 달 관리비 납부가 늦어져서 연체료가 발생했습니다. 다음 달부터는 미리 납부해야겠어요. 자동 이체 신청을 고려 중입니다.
화자는 무엇 때문에 연체료가 발생했다고 말하고 있습니까?
지문에 '이번 달 관리비 납부가 늦어져서 연체료가 발생했습니다'라고 나와 있습니다. (The passage says 'Late payment of this month's maintenance fee resulted in a late payment charge.')
지문에 '이번 달 관리비 납부가 늦어져서 연체료가 발생했습니다'라고 나와 있습니다. (The passage says 'Late payment of this month's maintenance fee resulted in a late payment charge.')
이 공지에서 가장 중요한 정보는 무엇입니까?
Read this passage:
등록금 납부 기간이 오늘까지입니다. 아직 납부하지 않으셨다면, 학교 웹사이트를 통해 빠르게 납부해 주시기 바랍니다. 기한 내 납부가 어려울 경우, 학생처로 연락하세요.
이 공지에서 가장 중요한 정보는 무엇입니까?
공지 첫 문장에 '등록금 납부 기간이 오늘까지입니다'라고 명시되어 있으며, 마감일 내 납부의 중요성을 강조하고 있습니다. (The first sentence of the notice states 'The tuition payment period is until today,' emphasizing the importance of paying by the deadline.)
공지 첫 문장에 '등록금 납부 기간이 오늘까지입니다'라고 명시되어 있으며, 마감일 내 납부의 중요성을 강조하고 있습니다. (The first sentence of the notice states 'The tuition payment period is until today,' emphasizing the importance of paying by the deadline.)
This sentence means 'The water bill payment was late this month.' The correct order starts with the time phrase, followed by the item being paid, the act of payment, and then the state of being late.
This sentence means 'I received a payment notice.' '요금 납부' (payment of fees) acts as a compound noun, followed by '안내' (notice) and the verb '받았습니다' (received).
This sentence means 'Paying taxes is the most important.' The gerund form '납부하는 것' (the act of paying) is the subject, followed by the adverb '가장' (most) and the adjective '중요해요' (important).
저는 매달 건강 보험료를 ___합니다. (I pay my health insurance premium every month.)
'납부하다'는 세금이나 요금 등을 내는 행위를 나타냅니다.
이번 달 전기 요금 ___ 마감일은 25일입니다. (The deadline for electricity bill payment this month is the 25th.)
'납부 마감일'은 요금을 내야 하는 마지막 날을 의미합니다.
대학교 등록금 ___ 방법은 여러 가지가 있습니다. (There are several ways to pay university tuition fees.)
등록금을 내는 행위는 '납부'라고 표현합니다.
벌금을 기한 내에 ___하지 않으면 가산세가 부과됩니다. (If you don't pay the fine within the deadline, an additional tax will be imposed.)
벌금을 내는 것도 '납부'에 해당합니다.
세금 ___는 국민의 의무입니다. (Tax payment is a civic duty.)
세금을 내는 것은 '세금 납부'라고 합니다.
이번 달 주택 임대료 ___는 자동 이체로 설정되어 있습니다. (This month's house rent payment is set up for automatic transfer.)
임대료를 내는 행위 또한 '납부'로 표현할 수 있습니다.
다음 중 '납부'가 가장 적절하게 사용된 문장은?
'납부'는 세금, 요금, 대출금 등 의무적인 성격의 지불에 주로 사용됩니다. 커피값, 옷값, 음식값 등은 '지불'이나 '결제'가 더 자연스럽습니다.
회비를 제때 납부하지 않으면 어떤 불이익이 있을까요?
회비 납부는 의무이므로, 제때 납부하지 않으면 회원 자격 정지와 같은 불이익이 있을 수 있습니다.
다음 중 '납부'와 의미가 가장 유사한 단어는?
'납부'와 '지불'은 모두 돈을 내는 행위를 의미하지만, '납부'는 좀 더 의무적이고 정기적인 성격의 지불에 사용됩니다.
한국에서 세금은 보통 연말에 한 번 납부합니다.
한국의 세금 납부 방식은 다양하며, 소득세와 같은 일부 세금은 연말정산을 통해 처리되지만, 주민세, 재산세 등은 분기별 또는 특정 기간에 납부합니다.
대학교 등록금은 일반적으로 매 학기 초에 납부해야 합니다.
대학교 등록금은 학기 시작 전 또는 학기 초에 납부하는 것이 일반적입니다.
핸드폰 요금을 늦게 납부해도 아무런 문제가 발생하지 않습니다.
핸드폰 요금을 늦게 납부하면 연체료가 부과되거나 서비스가 정지될 수 있습니다.
The deadline for water bill payment is today.
The apartment maintenance fee payment notice hasn't arrived yet.
If you don't pay the fine, additional surcharges will be added.
Read this aloud:
세금을 납부하다
Focus: 납부
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
등록금 납부 기한
Focus: 등록금 납부 기한
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
요금 납부를 잊지 마세요.
Focus: 납부
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you received an unexpected bill. Write a short email (2-3 sentences) to a customer service representative explaining that you have already made the payment and would like them to check their records. Use the word '납부' (payment).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요. 저는 [이름]입니다. 지난주에 청구서를 납부했습니다. 혹시 기록을 다시 확인해주실 수 있을까요? 감사합니다.
You are writing a notice for a community board about upcoming maintenance fees. Write a sentence informing residents about the deadline for fee payments. Use the word '납부' (payment).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
관리비 납부 기한은 다음 주 금요일까지입니다. 기한 내에 납부해주시면 감사하겠습니다.
Your friend asks if you paid your taxes. Write a short response (1-2 sentences) confirming that you have already made the tax payment. Use the word '납부' (payment).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
응, 세금은 벌써 납부했어. 너도 빨리 해!
위 글의 내용으로 보아, 사람들이 온라인 세금 납부를 선호하는 주된 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 온라인으로 세금을 납부하는 사람들의 수가 매년 증가하고 있다고 합니다. 이는 편리함과 시간 절약이라는 장점 때문인 것으로 분석됩니다. 하지만 여전히 많은 사람들이 은행을 방문하여 직접 납부하는 방식을 선호합니다.
위 글의 내용으로 보아, 사람들이 온라인 세금 납부를 선호하는 주된 이유는 무엇입니까?
글에서 '편리함과 시간 절약이라는 장점 때문인 것으로 분석됩니다'라고 명시되어 있습니다.
글에서 '편리함과 시간 절약이라는 장점 때문인 것으로 분석됩니다'라고 명시되어 있습니다.
등록금을 기간 내에 납부하지 않으면 어떤 불이익이 발생할 수 있습니까?
Read this passage:
대학 등록금 납부 기간이 다가오고 있습니다. 모든 학생은 정해진 기간 내에 등록금을 납부해야 합니다. 기간 내에 납부하지 않을 경우, 학점 인정에 불이익이 있을 수 있으니 유의하시기 바랍니다.
등록금을 기간 내에 납부하지 않으면 어떤 불이익이 발생할 수 있습니까?
글에 '기간 내에 납부하지 않을 경우, 학점 인정에 불이익이 있을 수 있으니 유의하시기 바랍니다'라고 쓰여 있습니다.
글에 '기간 내에 납부하지 않을 경우, 학점 인정에 불이익이 있을 수 있으니 유의하시기 바랍니다'라고 쓰여 있습니다.
관리비 납부가 지연되면 어떻게 됩니까?
Read this passage:
매달 관리비 납부는 아파트 주민의 중요한 의무 중 하나입니다. 관리비는 아파트의 공동 시설 유지 보수와 청소 등 다양한 용도로 사용됩니다. 납부가 지연될 경우 연체료가 부과될 수 있습니다.
관리비 납부가 지연되면 어떻게 됩니까?
글에 '납부가 지연될 경우 연체료가 부과될 수 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
글에 '납부가 지연될 경우 연체료가 부과될 수 있습니다'라고 명시되어 있습니다.
This sentence means 'You must pay these taxes.' The order is '이 (these) 세금을 (taxes) 납부해야 (must pay) 합니다 (do).'
This sentence asks 'When is the payment deadline for the fees?' The order is '요금 (fees) 납부 (payment) 마감일은 (deadline is) 언제입니까 (when)?'
This sentence means 'Now, payment is possible online.' The order is '이제 (now) 온라인으로 (online) 납부가 (payment is) 가능합니다 (possible).'
계좌 이체를 통해 세금을 ___했습니다.
세금과 같은 공적인 비용은 '납부'가 가장 적절한 표현입니다. '지불'은 일반적인 비용 지불에 사용됩니다.
이번 달 관리비 ___ 기한이 오늘까지입니다.
관리비처럼 정기적으로 내는 비용에 '납부'가 자연스럽습니다.
벌금을 기한 내에 ___하지 않으면 추가 과태료가 부과됩니다.
벌금은 국가나 기관에 내는 돈이므로 '납부'가 올바른 표현입니다.
대학교 등록금 ___ 마감일은 다음 주 금요일입니다.
등록금은 교육 기관에 내는 정식 비용이므로 '납부'가 가장 적합합니다.
연금 보험료 ___는 은퇴 후 안정적인 생활을 위해 중요합니다.
보험료는 정기적으로 내는 공적인 성격의 비용이므로 '납부'를 사용합니다.
이 지역에서는 환경 개선 부담금을 ___해야 합니다.
부담금은 특정 목적을 위해 정해진 비용을 내는 것이므로 '납부'가 맞습니다.
다음 중 '납부'가 가장 적절하게 사용된 문장은?
'납부'는 주로 세금, 회비, 벌금 등 특정한 의무나 규칙에 따라 내는 돈에 사용됩니다. 친구에게 돈을 주는 것이나 식사비, 책을 사는 것에는 '납부' 대신 '주다', '지불하다', '사다' 등이 더 적절합니다.
국세청에서는 7월 말까지 소득세 납부를 독려하고 있습니다. 위 문장에서 '납부'의 의미로 가장 알맞은 것은?
'납부'는 법적 의무나 규칙에 따라 국가나 단체에 돈을 내는 행위를 의미합니다. 여기서는 소득세에 대한 내용이므로, 세금 납부를 뜻합니다.
다음 대화에서 '납부' 대신 사용할 수 없는 단어는?
'납부', '지불', '결제', '지급' 모두 돈을 내는 행위와 관련이 있지만, '대출'은 돈을 빌리는 행위를 의미하므로 '납부'와는 반대되는 개념입니다.
대학 등록금을 '납부'한다고 표현하는 것은 적절하다.
대학 등록금은 정해진 기간 안에 내야 하는 비용이므로 '납부'라는 표현이 적절합니다.
친구가 빌려준 돈을 갚을 때 '납부'라는 단어를 사용해도 된다.
친구가 빌려준 돈을 갚는 경우에는 '갚다'나 '상환하다'와 같은 단어를 사용하는 것이 더 자연스럽습니다. '납부'는 법적 의무나 규칙에 따른 지불에 사용됩니다.
공과금은 '납부'의 대상이 된다.
공과금(전기세, 수도세 등)은 국가나 공공기관에 의무적으로 내는 비용이므로 '납부'의 대상이 됩니다.
When is the deadline for paying the management fee?
If you postpone tax payment, a surcharge may be added.
This month's utility bill payment has been completed.
Read this aloud:
등록금 납부 관련해서 문의할 것이 있습니다.
Focus: 등록금 납부
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
연말정산을 위해 소득세 납부 내역을 확인해주세요.
Focus: 소득세 납부 내역
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
정기적으로 보험료 납부를 놓치지 않도록 주의해야 합니다.
Focus: 보험료 납부
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph about the importance of timely tax payments in your country. Use the word '납부' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저희 나라에서는 세금 납부가 경제 안정에 매우 중요합니다. 정해진 기한 내에 세금을 납부하는 것은 시민의 의무이며, 이는 국가 서비스 유지에 필수적입니다. 만약 세금 납부를 제때 하지 않으면 여러 불이익을 받을 수 있습니다.
Imagine you are explaining to a friend why you need to save money for an upcoming payment. Incorporate the word '납부' into your explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
이번 달 말까지 아파트 관리비 납부가 있어서 돈을 미리 저축해야 해. 예상보다 금액이 좀 커서 미리 준비해두지 않으면 곤란할 것 같아.
Describe a situation where you had to make a significant payment, perhaps for tuition, a large bill, or a loan. Use '납부' to refer to this payment.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
작년에 대학교 등록금 납부 때문에 정말 힘들었습니다. 부모님께 부담을 드리지 않으려고 아르바이트를 여러 개 하면서 돈을 모았고, 간신히 기한 내에 납부를 완료할 수 있었습니다. 그때의 경험은 저에게 큰 교훈을 주었습니다.
위 글에 따르면, 온라인 세금 납부가 증가하는 주된 이유는 무엇입요?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 온라인을 통한 세금 납부가 급증하고 있다고 한다. 이는 사용자들이 은행을 방문하거나 우편을 이용하는 것보다 훨씬 편리하다고 느끼기 때문이다. 정부는 이러한 추세에 맞춰 더욱 간편하고 안전한 온라인 납부 시스템을 구축하는 데 주력하고 있다.
위 글에 따르면, 온라인 세금 납부가 증가하는 주된 이유는 무엇입요?
지문에서 '사용자들이 은행을 방문하거나 우편을 이용하는 것보다 훨씬 편리하다고 느끼기 때문이다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '사용자들이 은행을 방문하거나 우편을 이용하는 것보다 훨씬 편리하다고 느끼기 때문이다'라고 명시되어 있습니다.
기업의 세금 납부가 단순히 의무를 넘어 어떤 역할을 한다고 했습니까?
Read this passage:
기업의 사회적 책임 중 하나는 법률이 정한 바에 따라 세금을 성실하게 납부하는 것이다. 이러한 납부는 단순히 의무를 넘어, 국가 재정에 기여하고 사회 기반 시설을 유지하는 데 필수적인 역할을 한다. 또한, 투명한 납부 이력은 기업의 신뢰도를 높이는 중요한 요소가 된다.
기업의 세금 납부가 단순히 의무를 넘어 어떤 역할을 한다고 했습니까?
지문에서 '국가 재정에 기여하고 사회 기반 시설을 유지하는 데 필수적인 역할을 한다'고 언급되어 있습니다.
지문에서 '국가 재정에 기여하고 사회 기반 시설을 유지하는 데 필수적인 역할을 한다'고 언급되어 있습니다.
학교가 등록금 납부의 어려움을 겪는 학생들을 위해 고려 중인 방안은 무엇입니까?
Read this passage:
등록금 납부 마감일이 코앞으로 다가왔지만, 아직 많은 학생들이 등록금을 마련하지 못해 어려움을 겪고 있다. 학교 측은 이러한 학생들을 위해 분납 신청 기간을 연장하고 장학금 제도를 확대하는 방안을 고려 중이다. 하지만 근본적인 해결책 없이는 매년 같은 문제가 반복될 것으로 보인다.
학교가 등록금 납부의 어려움을 겪는 학생들을 위해 고려 중인 방안은 무엇입니까?
지문에서 '분납 신청 기간을 연장하고 장학금 제도를 확대하는 방안을 고려 중이다'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '분납 신청 기간을 연장하고 장학금 제도를 확대하는 방안을 고려 중이다'라고 명시되어 있습니다.
This sentence means 'If you exceed the payment deadline, a fine will be imposed.' The correct order starts with the subject '납부 기한을' (payment deadline) followed by the condition '초과하면' (if exceeded), and then the consequence '과태료가 부과됩니다' (a fine will be imposed).
This sentence means 'Please use the online system for payment.' The structure is '납부를 위해' (for payment), followed by '온라인 시스템을' (online system), and finally the command '이용하세요' (please use).
This sentence means 'Accurate information is essential for correct payment.' The phrase '정확한 납부를 위해서는' (for accurate payment) sets the condition, followed by '정보가 필수입니다' (information is essential).
정부는 세금을 걷고, 시민들은 세금을 ___으로써 국가 운영에 기여합니다.
'납부하다'는 세금이나 요금 등을 내는 행위를 의미합니다. 문맥상 시민들이 세금을 내는 것이 국가 운영에 기여하는 것이므로 '납부함으로써'가 적절합니다.
이번 달 관리비 ___ 기한이 오늘까지인데, 깜빡 잊고 있었어요.
관리비는 일정 기간마다 내는 금액이므로 '납부'라는 단어가 적절합니다. '정산'은 계산하여 마무리하는 것, '감면'은 덜어주는 것, '징수'는 거두어들이는 것을 의미합니다.
대학 등록금 ___은 학생들에게 큰 부담이 되므로, 장학금 제도가 더욱 활성화되어야 합니다.
등록금을 내는 행위 자체를 지칭하는 단어는 '납부'입니다. 등록금을 내는 것이 부담이 되므로 장학금 제도가 필요하다는 맥락에 가장 잘 어울립니다.
연금 보험료의 정기적인 ___은 은퇴 후 안정적인 생활을 보장하는 데 필수적입니다.
연금 보험료를 일정하게 내는 행위를 나타내는 가장 적절한 단어는 '납부'입니다. '인상'은 오르는 것, '연기'는 미루는 것, '감소'는 줄어드는 것을 의미합니다.
기업들은 법인세 ___를 통해 국가 재정에 기여하며, 이는 사회 간접 자본 확충으로 이어집니다.
기업이 법인세를 내는 행위를 나타내는 단어는 '납부'입니다. 국가 재정에 기여한다는 긍정적인 맥락이므로 '납부'가 적절합니다.
불법 주차 과태료 ___이 늦어질 경우, 추가 가산금이 부과될 수 있습니다.
과태료를 내는 행위를 의미하는 '납부'가 가장 적절합니다. 과태료를 내는 것이 늦어지면 가산금이 붙는다는 맥락입니다.
다음 중 '납부'가 가장 적절하게 사용된 문장은?
'납부'는 세금, 요금, 회비 등과 같은 돈을 내는 행위에 주로 사용됩니다. 나머지 선택지들은 문맥상 적절하지 않습니다.
납부 마감일이 언제인지 알려주세요.
'납부'와 '결제'는 모두 돈을 내는 행위를 의미하지만, '납부'는 주로 의무적인 성격의 돈(세금, 요금 등)을 낼 때 사용되고, '결제'는 물건이나 서비스에 대한 돈을 낼 때 사용됩니다. 하지만 이 문맥에서는 '납부 마감일'이 돈을 내야 하는 기한을 묻는 것이므로, '결제'도 비슷한 의미로 쓰일 수 있습니다.
납부를 하지 않으면 어떤 불이익이 있나요?
'납부'는 의무적인 성격의 돈을 내는 것이므로, 납부를 하지 않으면 벌금이 부과되는 등의 불이익이 있을 수 있습니다.
'납부'는 주로 자발적인 기부 행위에 사용된다.
'납부'는 세금, 요금, 회비 등과 같이 의무적이거나 정기적인 지불에 사용되며, 자발적인 기부와는 뉘앙스가 다릅니다.
공과금 납부는 매달 의무적으로 해야 한다.
공과금(전기세, 수도세 등)은 정기적으로 사용한 만큼 의무적으로 납부해야 하는 요금입니다.
자동차세 납부 기한을 놓치면 연체료가 부과되지 않는다.
자동차세와 같은 세금의 납부 기한을 놓치면 일반적으로 연체료가 부과됩니다.
The company tried to evade tax payments.
Missing the payment deadline can result in late fees.
Membership is maintained only after all membership fees have been paid.
Read this aloud:
세금 납부와 관련하여 문의할 사항이 있습니다.
Focus: 납부 (nap-bu)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 서비스의 이용료 납부는 매달 10일까지입니다.
Focus: 이용료 납부 (i-yong-nyo nap-bu)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
정해진 기간 내에 등록금 납부를 완료해야 합니다.
Focus: 등록금 납부 (deung-nok-geum nap-bu)
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are writing a formal letter to a government office regarding an overdue tax payment. Draft a sentence explaining that you have completed the payment.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
세금 납부를 완료하였음을 알려드립니다.
You are creating a user guide for an online service. Write a clear instruction for users on how to proceed with the payment of their subscription fee.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
구독료 납부를 진행해 주시기 바랍니다.
Describe a situation where someone might be reluctant to make a payment and express this reluctance in a formal Korean sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
예상치 못한 추가 비용 발생으로 납부에 대한 부담이 있어 다소 주저됩니다.
위 글의 내용으로 보아, 환경 부담금을 납부하는 주된 목적은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 법 개정으로 인해 부동산 소유자들은 새로운 환경 부담금 납부 의무를 지게 되었습니다. 이 부담금은 환경 보호 및 개선을 위한 기금으로 사용될 예정이며, 납부 기한을 엄수하지 않을 경우 가산금이 부과될 수 있습니다.
위 글의 내용으로 보아, 환경 부담금을 납부하는 주된 목적은 무엇입니까?
지문에 '환경 보호 및 개선을 위한 기금으로 사용될 예정이며'라고 명시되어 있습니다.
지문에 '환경 보호 및 개선을 위한 기금으로 사용될 예정이며'라고 명시되어 있습니다.
기업이 기부금 납부를 통해 얻을 수 있는 이점으로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
기업의 사회적 책임 강화와 함께, 기부금 납부가 단순한 자선 행위를 넘어 기업 이미지 제고 및 지속 가능한 성장을 위한 중요한 전략으로 인식되고 있습니다. 특히 젊은 세대 소비자들은 기업의 사회 공헌 활동에 높은 관심을 보이며, 이는 구매 결정에도 영향을 미칩니다.
기업이 기부금 납부를 통해 얻을 수 있는 이점으로 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
지문에는 '젊은 세대 소비자들은 기업의 사회 공헌 활동에 높은 관심을 보이며, 이는 구매 결정에도 영향을 미칩니다'라고 되어 있어 구매력 감소와는 상반됩니다.
지문에는 '젊은 세대 소비자들은 기업의 사회 공헌 활동에 높은 관심을 보이며, 이는 구매 결정에도 영향을 미칩니다'라고 되어 있어 구매력 감소와는 상반됩니다.
정부가 학자금 대출 납부 부담을 줄이기 위해 고려하고 있는 정책이 아닌 것은 무엇입니까?
Read this passage:
학자금 대출 납부는 많은 대학생과 졸업생에게 큰 부담으로 작용합니다. 정부는 이러한 부담을 경감하기 위해 상환 기간 연장, 이자율 인하 등 다양한 지원 정책을 모색하고 있습니다. 하지만 여전히 많은 이들이 납부의 어려움을 호소하고 있습니다.
정부가 학자금 대출 납부 부담을 줄이기 위해 고려하고 있는 정책이 아닌 것은 무엇입니까?
지문에는 상환 기간 연장, 이자율 인하 등 다양한 지원 정책을 모색한다고 되어 있지만, 대출금 전액 면제는 언급되지 않았습니다.
지문에는 상환 기간 연장, 이자율 인하 등 다양한 지원 정책을 모색한다고 되어 있지만, 대출금 전액 면제는 언급되지 않았습니다.
The correct order translates to 'The tax payment deadline is until the end of this month.'
This sentence means 'If you don't pay the overdue charges, the service will be suspended.'
The sentence translates to 'The method for paying tuition online is very simple.'
/ 168 correct
Perfect score!
Summary
납부 is a practical word for paying official fees or taxes in Korean.
- Use 납부 when talking about paying taxes.
- It's also used for paying various types of fees.
- Think of it as 'making a payment' for official charges.
Use 납부 for formal payments
납부 is typically used for formal payments like taxes, fees, or dues. It's not usually for everyday purchases.
Common verbs with 납부
You'll often see 납부 with verbs like 하다 (to do/make) making 납부하다 (to pay). For example, 세금을 납부하다 (to pay taxes).
Context is key for payment words
While 납부 means payment, remember that other words like 결제 (for general transactions) or 지불 (general payment) exist. Choose 납부 for its specific, formal context.
Don't use 납부 for buying food
You wouldn't say 음식 값을 납부하다 (to pay for food). Use 내다 or 계산하다 for casual purchases.
相关内容
更多business词汇
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
계좌번호
A2A unique identifier for a bank account.
