用你的语言查看此页面
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी
A2 noun #3,000 最常用 2分钟阅读

제작

제작 (je-jak) means 'production' or 'manufacturing.' It's often used when talking about creating something, like a movie, a product, or a piece of art.

You might see it in phrases such as 영화 제작 (yeong-hwa je-jak) for 'movie production' or 제품 제작 (je-pum je-jak) for 'product manufacturing.'

It emphasizes the process of making something from start to finish. Understanding this word helps you talk about how things are made in various contexts.

When you hear 제작 (jaejak), think about the process of making something, especially on a larger scale or something creative.

It's often used for things like movies, dramas, or even manufactured goods.

For example, if a film company is making a new movie, they are involved in 영화 제작 (yeonghwa jaejak) – movie production.

You might also see it in contexts like 자동차 제작 (jadongcha jaejak), which means car manufacturing.

Essentially, it refers to the act or process of producing something from start to finish.

“제작” refers to the process of creating or producing something. This term is broad and can be used for manufacturing goods, producing a film, or creating a piece of art.

For example, you can talk about the “제작 과정” (production process) of a product or the “영화 제작” (film production) of a movie. It emphasizes the active process of making something from start to finish.

开始练习 例句 笔记与提示

§ Understanding 제작 (jejjak)

제작 (jejjak) is a noun that means 'production' or 'manufacturing'. You'll often see this word when talking about making films, TV shows, furniture, or other items that require a process of creation.

Definition
Production, manufacturing, making.

§ Examples of 제작 in use

영화 제작은 시간이 많이 걸려요.

Movie production takes a lot of time.

가구 제작 과정은 복잡합니다.

The furniture manufacturing process is complex.

새로운 프로그램 제작을 시작했어요.

We started the production of a new program.

§ Similar words and when to use 제작 (jejjak)

Korean has several words that can mean 'making' or 'producing', and it's good to understand the nuances to use them correctly. Let's look at some common ones and how they compare to 제작 (jejjak).

  • 생산 (saengsan): This also means 'production', but it's typically used for mass-produced goods, especially in industrial or economic contexts. Think of factories producing cars, electronics, or food. It emphasizes output and quantity.

이 공장은 자동차를 생산합니다.

This factory produces cars.

  • 만들기 (mandeulgi) / 만드는 것 (mandeuneun geot): These are more general terms for 'making' or 'creating' something. 만들다 is the basic verb 'to make'. 만들기 is the noun form. These can be used for almost anything, from making a simple meal to making art. They are less formal and broader than 제작 or 생산.

케이크 만들기는 재미있어요.

Making cake is fun.

  • 제조 (jejo): This is very similar to 생산 (saengsan) and also means 'manufacturing' or 'making'. It's often used for industrial goods and emphasizes the technical process of making something. You'll frequently see it in phrases like 제조업 (manufacturing industry).

이 제품은 한국에서 제조되었습니다.

This product was manufactured in Korea.

When to use 제작 (jejjak):

Use 제작 when you're talking about the production of:

  • Films, dramas, TV shows, and other media content: This is one of the most common uses.
  • Software or applications: The development and creation process.
  • Furniture, art, crafts, or custom-made items: When there's a significant design and creation process involved, often with a specific artistic or technical skill.
  • Plans, documents, or presentations: Though less common, you might see it for the 'making' or 'preparation' of these, emphasizing the careful construction.

제작 (jejjak) often implies a more involved, sometimes creative or complex process, especially for items that aren't just mass-produced goods, or for media content. It's about bringing something into existence through a specific process or effort.

按水平分级的例句

1

이 제품은 한국에서 제작됩니다.

This product is produced in Korea.

2

영화 제작에 많은 돈이 들었어요.

A lot of money was spent on movie production.

3

새로운 기계 제작은 시간이 오래 걸려요.

Manufacturing a new machine takes a long time.

4

그 회사는 자동차 제작으로 유명해요.

That company is famous for car manufacturing.

5

옷 제작 과정을 배우고 싶어요.

I want to learn the clothes production process.

6

이번 드라마 제작은 순조롭게 진행되고 있습니다.

This drama's production is proceeding smoothly.

7

수제 가구 제작은 섬세한 기술을 요구합니다.

Handmade furniture production requires delicate skills.

8

그들은 바이오 연료 제작 기술을 개발했어요.

They developed technology for bio-fuel production.

如何使用

Use 제작 (jejak) when referring to the general act of producing or manufacturing something, often on a larger scale or for media. It's a versatile word that can apply to various contexts, from industrial production to film making.

常见错误

A common mistake is confusing 제작 (jejak) with other production-related words like 생산 (saengsan), which specifically means 'production' in an industrial or agricultural sense, or 만들기 (mandeulgi), which is more general and means 'making' or 'creating' something. Think of 제작 for more formal or large-scale production, especially in media. For example, you would say '영화 제작' (movie production) rather than '영화 생산'.

自我测试 36 个问题

fill blank A1

그들은 새 제품 ___을 시작했습니다. (They started new product ___.)

正确！ 不太对。 正确答案： 제작

The sentence is about starting 'production' of a new product. '제작' means production or manufacturing.

fill blank A1

이 영화는 ___ 비용이 많이 들었습니다. (This movie's ___ cost a lot.)

正确！ 不太对。 正确答案： 제작

The sentence refers to the 'production' cost of a movie. '제작' means production.

fill blank A1

가구 ___은 시간이 오래 걸립니다. (Furniture ___ takes a long time.)

正确！ 不太对。 正确答案： 제작

The sentence is about the 'manufacturing' of furniture. '제작' means manufacturing.

fill blank A1

자동차 ___ 공장이 여기 있습니다. (The car ___ factory is here.)

正确！ 不太对。 正确答案： 제작

The sentence describes a factory for 'manufacturing' cars. '제작' means manufacturing.

fill blank A1

이 로봇은 한국에서 ___되었습니다. (This robot was ___ in Korea.)

正确！ 不太对。 正确答案： 제작

The sentence indicates that the robot was 'produced' or 'manufactured' in Korea. '제작' means production or manufacturing.

fill blank A1

새 옷의 ___ 과정은 복잡합니다. (The ___ process of new clothes is complex.)

正确！ 不太对。 正确答案： 제작

The sentence talks about the 'production' process of new clothes. '제작' means production.

listening A1

This was produced in Korea.

正确！ 不太对。 正确答案： 이것은 한국에서 제작되었어요.
正确！ 不太对。 正确答案：
listening A1

Movie production is difficult.

正确！ 不太对。 正确答案： 영화 제작은 어려워요.
正确！ 不太对。 正确答案：
listening A1

They started manufacturing a new product.

正确！ 不太对。 正确答案： 새로운 제품 제작을 시작했어요.
正确！ 不太对。 正确答案：
speaking A1

Read this aloud:

이 가방은 한국에서 제작되었어요.

Focus: 제작 (jae-jak)

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking A1

Read this aloud:

이건 우리 회사의 첫 제작품이에요.

Focus: 제작품 (jae-jak-pum)

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking A1

Read this aloud:

그들은 자동차 제작을 잘해요.

Focus: 제작 (jae-jak)

正确！ 不太对。 正确答案：
listening A2

This product was made in Korea.

正确！ 不太对。 正确答案： 이 제품은 한국에서 제작되었어요.
正确！ 不太对。 正确答案：
listening A2

Movie production is really difficult.

正确！ 不太对。 正确答案： 영화 제작은 정말 어려워요.
正确！ 不太对。 正确答案：
listening A2

The production of new machines will start.

正确！ 不太对。 正确答案： 새로운 기계 제작이 시작될 거예요.
正确！ 不太对。 正确答案：
speaking A2

Read this aloud:

이 옷은 수제작입니다.

Focus: 수제작 (su-je-jak)

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking A2

Read this aloud:

어떤 영화 제작사를 좋아하세요?

Focus: 제작사 (je-jak-sa)

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking A2

Read this aloud:

그 회사는 자동차 제작을 합니다.

Focus: 자동차 제작 (ja-dong-cha je-jak)

正确！ 不太对。 正确答案：
multiple choice B2

다음 중 '제작'과 가장 관련 없는 단어는 무엇입니까?

正确！ 不太对。 正确答案： 소비 (consumption)

'제작'은 무언가를 만들거나 생산하는 행위를 의미합니다. '소비'는 만들어진 것을 사용하는 행위로, 관련성이 가장 적습니다.

multiple choice B2

새로운 영화의 ___은 다음 달부터 시작될 예정입니다.

正确！ 不太对。 正确答案： 제작 (production)

영화와 관련하여 '제작'은 영화를 만드는 과정을 의미합니다. 문맥상 영화를 만들기 시작한다는 의미가 자연스럽습니다.

multiple choice B2

이 회사는 고품질 자동차 부품 ___으로 유명합니다.

正确！ 不太对。 正确答案： 제작 (manufacturing)

회사가 자동차 부품을 '만드는' 행위는 '제작'에 해당합니다. '수출'이나 '수입'은 판매나 구매 행위이며, '파괴'는 반대되는 의미입니다.

true false B2

'제작'은 주로 무형의 것을 만들 때 사용되는 단어입니다.

正确！ 不太对。 正确答案： 错误

'제작'은 영화, 제품, 예술 작품 등 유형의 것을 만들 때 더 일반적으로 사용되는 단어입니다. 무형의 것을 만들 때는 '창작'이나 '개발'과 같은 단어를 더 많이 씁니다.

true false B2

정부 지원 덕분에 그 다큐멘터리 영화의 제작이 가능했습니다.

正确！ 不太对。 正确答案： 正确

정부 지원은 영화를 만드는 과정인 '제작'에 필요한 자금을 제공하여 가능하게 만들 수 있습니다. 문맥상 올바른 사용입니다.

true false B2

대량 생산을 위해 수작업으로만 제품을 제작해야 합니다.

正确！ 不太对。 正确答案： 错误

대량 생산은 보통 기계나 자동화된 시스템을 통해 이루어지며, 수작업만으로는 효율적인 대량 생산이 어렵습니다. '제작' 방식은 상황에 따라 달라질 수 있습니다.

listening B2

This movie production took a lot of time and effort.

正确！ 不太对。 正确答案： 이 영화 제작에는 많은 시간과 노력이 들었습니다.
正确！ 不太对。 正确答案：
listening B2

That company specializes in manufacturing car parts.

正确！ 不太对。 正确答案： 그 회사는 자동차 부품 제작을 전문으로 합니다.
正确！ 不太对。 正确答案：
listening B2

A new product manufacturing plan has been announced.

正确！ 不太对。 正确答案： 새로운 제품 제작 계획이 발표되었습니다.
正确！ 不太对。 正确答案：
speaking B2

Read this aloud:

이 드라마의 제작 과정에 대해 설명해주세요.

Focus: 제작 과정

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking B2

Read this aloud:

음반 제작에 관심이 있으신가요?

Focus: 음반 제작

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking B2

Read this aloud:

그 공장은 어떤 종류의 제품을 제작하나요?

Focus: 제품을 제작하나요

正确！ 不太对。 正确答案：
listening C1

The production of this movie involved billions of won.

正确！ 不太对。 正确答案： 이 영화 제작에는 수십억 원이 투입되었습니다.
正确！ 不太对。 正确答案：
listening C1

They started on the production of new software.

正确！ 不太对。 正确答案： 그들은 새로운 소프트웨어 제작에 착수했습니다.
正确！ 不太对。 正确答案：
listening C1

The car manufacturing process is very complex.

正确！ 不太对。 正确答案： 자동차 제작 과정은 매우 복잡합니다.
正确！ 不太对。 正确答案：
speaking C1

Read this aloud:

이 제품의 제작 과정에 대해 설명해주세요.

Focus: 제작 과정 (je-jak gwa-jeong)

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking C1

Read this aloud:

당신이 생각하는 좋은 영화 제작의 조건은 무엇인가요?

Focus: 영화 제작 (yeong-hwa je-jak)

正确！ 不太对。 正确答案：
speaking C1

Read this aloud:

그 회사의 휴대폰 제작 기술은 세계적입니다.

Focus: 휴대폰 제작 기술 (hyu-dae-pon je-jak gi-sul)

正确！ 不太对。 正确答案：

/ 36 correct

Perfect score!

相关内容

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！