책임감이 있다
A person who does what they are supposed to do and can be trusted.
适合你水平的解释:
You are a good person. You do your work. You are 책임감이 있다. You help your friends.
When you do your homework and clean your room, you show that you have 책임감이 있다. It means you are a good helper.
Being 책임감이 있다 means you are reliable. If you say you will do something, you do it. People like working with you.
This phrase describes someone who is accountable. If a problem happens, they don't blame others; they try to fix it. It is a key trait for leaders.
The concept of 책임감이 있다 transcends simple duty; it implies a moral obligation to one's environment and peers. It is the hallmark of a mature, self-governing individual.
Etymologically and culturally, 책임감이 있다 represents the intersection of individual agency and social contract. It reflects a deep-seated commitment to the integrity of one's actions within a community framework.
30秒词汇
- Means to be responsible.
- Positive trait.
- Used in work and life.
- Sino-Korean origin.
When we say someone is 책임감이 있다, we are describing a person who is reliable and accountable. It is one of the most positive traits you can have in both personal and professional life.
Think of it as the inner compass that tells you to finish your work, keep your word, and own up to your mistakes. When someone is 책임감이 있다, you know you can count on them to get the job done without needing constant supervision.
The term is a combination of 책임 (responsibility/duty) and 감 (feeling/sense), followed by the verb 있다 (to have). It literally translates to 'having a feeling of duty.'
The Sino-Korean roots reflect a deep cultural value placed on social roles and obligations. Historically, this concept was central to Confucian ethics, where fulfilling one's duty to family and society was considered the highest form of virtue.
You will hear this phrase often in business settings, such as during job interviews or performance reviews. It is a high-praise adjective that employers look for in candidates.
In casual settings, you might use it to describe a friend who always shows up on time or a student who completes their homework diligently. It is a neutral-to-formal expression that fits almost any situation where reliability is being discussed.
1. Take the bull by the horns: To tackle a responsibility head-on. 2. Pull one's weight: To do your fair share of the work. 3. Stand by your word: To be responsible for your promises. 4. Carry the torch: To take responsibility for a cause. 5. Own it: To accept responsibility for a mistake.
This is an adjective phrase in Korean. It functions as a predicate. When modifying a noun, it changes to 책임감이 있는 (e.g., 책임감이 있는 사람).
Pronunciation tip: The 'g' in 책임감 is often softened in fast speech. Focus on the clear 'i' sound in '있다' to ensure you are understood clearly by native speakers.
趣味小知识
The character '책' (責) originally meant to whip or urge someone to do their duty.
发音指南
- Mispronouncing the final consonant
- Ignoring the liaison
- Wrong pitch accent
难度评级
Easy
Easy
Easy
Easy
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
需要掌握的语法
Adjective predicate
그는 예쁘다.
按水平分级的例句
그는 책임감이 있다.
He + responsibility + has.
Basic subject-adjective structure.
그녀는 아주 책임감이 있다.
책임감이 있는 학생이 되자.
그는 책임감이 있어서 믿을 수 있다.
책임감이 있는 사람을 좋아해요.
우리 팀장은 책임감이 있다.
책임감이 있는 행동을 하세요.
책임감이 있는 것은 중요해요.
그는 책임감이 있는 리더입니다.
그는 맡은 일을 끝까지 하는 책임감이 있다.
책임감이 있는 태도는 직장에서 필수적이다.
그는 책임감이 있어서 일을 잘 맡긴다.
책임감이 있는 사람이 성공한다.
책임감이 있는 모습이 보기 좋다.
그녀는 항상 책임감이 있는 선택을 한다.
책임감이 있는 동료와 일하고 싶다.
책임감이 있는 자세로 임해라.
그는 자신의 실수에 대해 책임감이 있는 태도를 보였다.
책임감이 있는 사람은 위기 상황에서도 침착하다.
그의 책임감이 있는 성격 덕분에 프로젝트가 성공했다.
책임감이 있는 관리자가 팀을 이끌어야 한다.
그는 책임감이 있는 만큼 신뢰를 받는다.
책임감이 있는 결정을 내리는 것은 어렵다.
책임감이 있는 행동은 존경을 부른다.
그녀의 책임감이 있는 면모는 모두가 알고 있다.
그는 책임감이 있는 리더로서 어려운 결정을 회피하지 않았다.
책임감이 있는 시민이라면 사회 문제에 관심을 가져야 한다.
그의 책임감이 있는 철학은 조직 전체에 긍정적인 영향을 미쳤다.
책임감이 있는 자세는 단순한 의무를 넘어선 헌신이다.
그는 책임감이 있는 성품으로 동료들의 귀감이 되었다.
책임감이 있는 태도야말로 진정한 프로의 자질이다.
그는 책임감이 있는 성격 덕분에 위기를 기회로 바꾸었다.
책임감이 있는 결단은 미래를 바꿀 수 있다.
책임감이 있는 실존적 태도는 인간 성숙의 정점이라 할 수 있다.
그의 책임감이 있는 행보는 단순한 업무 수행을 넘어선 윤리적 실천이었다.
책임감이 있는 삶은 자기 자신과의 약속을 지키는 과정이다.
그는 책임감이 있는 태도로 시대의 과제를 짊어졌다.
책임감이 있는 리더십은 신뢰라는 토대 위에 구축된다.
그의 책임감이 있는 면모는 고전적 덕목의 현대적 구현이다.
책임감이 있는 의사결정은 결과에 대한 완벽한 수용을 전제로 한다.
책임감이 있는 성품은 오랜 시간의 수양을 통해 완성된다.
常见搭配
习语与表达
"어깨가 무겁다"
to feel the weight of responsibility
팀장이 되어 어깨가 무겁다.
neutral""
""
""
""
""
容易混淆
Opposite meaning
무 means no.
무책임하다 is bad.
句型
Subject + 책임감이 있다
그는 책임감이 있다.
词族
名词
动词
形容词
相关
如何使用
9
-
책임감이 되다
→
책임감이 있다
It describes a state, not a process of becoming.
- 책임감을 있다 (wrong particle)
- 책임감이다 (missing subject)
- 책임감을 보이다 (different nuance)
- 책임감이 없다 (negative form confusion)
小贴士
Break it down
책임 + 감 + 있다.
Job Interviews
Always use this word.
Social Value
Highly valued in Korea.
Adjective usage
Use it as a predicate.
Clear sounds
Practice the 'g' sounds.
Particle usage
Use '이' not '을'.
Sino-Korean
Rooted in Confucianism.
Flashcards
Use with '성실하다'.
Context
Used for work or school.
Modification
Change to '있는' for nouns.
记住它
记忆技巧
Think of a 'check' (책) on a list that you must 'fill' (임) with 'feeling' (감).
视觉联想
A person holding a heavy, important book.
Word Web
挑战
Write down 3 things you are responsible for today.
词源
Sino-Korean
原始含义: Debt/Duty + Feeling
文化背景
None.
Equivalent to 'responsible' or 'reliable'.
在生活中练习
真实语境
Work
- 책임감이 있는 직원
- 책임감을 가지고 일하다
对话开场白
"Are you a responsible person?"
"Who is the most responsible person you know?"
"Why is responsibility important?"
"How do you show responsibility?"
"Can responsibility be learned?"
日记主题
Describe a time you were responsible.
What does responsibility mean to you?
Who taught you about responsibility?
How can you be more responsible?
常见问题
8 个问题Yes, very.
自我测试
그는 ___이 있다.
Target word is 책임감.
What does '책임감이 있다' mean?
It means responsible.
책임감이 있다 means you are irresponsible.
It is the opposite.
Word
意思
Correct translation.
Subject-Object-Verb order.
得分: /5
Summary
Being '책임감이 있다' means you are a person who keeps their word and does their duty.
- Means to be responsible.
- Positive trait.
- Used in work and life.
- Sino-Korean origin.
Break it down
책임 + 감 + 있다.
Job Interviews
Always use this word.
Social Value
Highly valued in Korea.
Adjective usage
Use it as a predicate.
相关内容
这个词在其他语言中
更多business词汇
에 대한
A2Concerning or relating to; about, regarding.
~대하여
A2About, concerning, regarding.
대해서
A2Concerning or with regard to; about, regarding.
에 대해
A2About; regarding.
풍요롭다
A2To be abundant, prosperous, or rich.
관철하다
B2To carry through, achieve, or persist in one's will or goal until it is accomplished, despite difficulties.
~에 따라
B1According to, depending on; as stated by or determined by.
에 따라
A2According to; in accordance with.
에 의하면
B1According to; as stated by or reported by.
계좌번호
A2A unique identifier for a bank account.