意思
Expressing that something is perfect.
文化背景
Lithuanians value sincerity. When they say 'Tiesiog puiku', they usually mean it. It's not just a polite filler like 'How are you?' in English. In Lithuanian business, being direct is appreciated. This phrase is a clear, direct way to show you are happy with a proposal. On Lithuanian Instagram, you will see this phrase under photos of nature, especially sunsets at the Baltic Sea. When visiting a Lithuanian home, using this phrase to describe the atmosphere or the tea shows you are a gracious guest.
The 'Neuter' Rule
When in doubt, use 'puiku'. It's the safest way to comment on anything without worrying about gender agreement.
Sincerity over Hype
Don't use it for things you only mildly like. Save it for things that are actually great to sound more authentic.
意思
Expressing that something is perfect.
The 'Neuter' Rule
When in doubt, use 'puiku'. It's the safest way to comment on anything without worrying about gender agreement.
Sincerity over Hype
Don't use it for things you only mildly like. Save it for things that are actually great to sound more authentic.
Watch the 'g'
Remember that the 'g' in 'tiesiog' is unvoiced at the end of the word, sounding like 'k'.
Past Tense
Just add 'buvo' (was) before or after to talk about yesterday's dinner or trip.
自我测试
Fill in the missing word to say 'Simply great'.
_______ puiku!
'Tiesiog' is the standard intensifier used in this phrase.
Match the situation to the best response.
Your friend tells you they passed their exam.
This is a positive response to good news.
Which sentence is grammatically correct for 'The weather is simply great'?
Choose the best option:
Because 'oras' is a masculine noun, the adjective must be 'puikus'. If you just say 'Tiesiog puiku' without 'oras', it's also correct.
Complete the dialogue.
A: Ar nori kavos? B: Taip, _______.
In this context, it means 'That would be great'.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Intensity of Praise
练习题库
4 练习_______ puiku!
'Tiesiog' is the standard intensifier used in this phrase.
Your friend tells you they passed their exam.
This is a positive response to good news.
Choose the best option:
Because 'oras' is a masculine noun, the adjective must be 'puikus'. If you just say 'Tiesiog puiku' without 'oras', it's also correct.
A: Ar nori kavos? B: Taip, _______.
In this context, it means 'That would be great'.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Not really. For a person, you should use the adjective: 'Jis yra puikus' (He is great). 'Tiesiog puiku' describes the situation of knowing them or seeing them.
Yes, if you are asked how you feel about a task or a company policy, it shows positive enthusiasm.
'Gerai' is 'good', 'puiku' is 'great/excellent'. Use 'puiku' when you are more than just satisfied.
Yes, 'puikiai' is an adverb. 'Tiesiog puikiai' usually describes *how* something is done (e.g., 'Jis dainuoja tiesiog puikiai' - He sings simply great).
No, you can just say 'Puiku!'. 'Tiesiog' just adds emphasis, like 'Simply' or 'Just'.
Say 'Buvo tiesiog puiku'.
No, it is standard Lithuanian, but very common in informal speech.
Yes, but be careful with your tone. If you say it with a sigh, it means 'Just great (not)'.
'Tai yra nuostabu' or 'Tai yra puiku'.
Yes, it's one of the most common ways to compliment a meal.
相关表达
Labai gerai
similarVery good
Nuostabu
synonymWonderful
Tobula
specialized formPerfect
Jėga
informalPower/Cool
Viskas gerai
contrastEverything is okay
