意思
Confirming shared opinion.
文化背景
The 'Poldermodel' is the Dutch tradition of seeking consensus. Saying 'Ik ben het ermee eens' is a key part of this social harmony. Flemish speakers might use 'Ik ga akkoord' more often in situations where a Dutch person would strictly use 'Ik ben het ermee eens'. Directness is valued. If a Dutch person is NOT 'het ermee eens', they will say it directly without much sugar-coating. On Dutch LinkedIn or Twitter, you will often see the single word 'Eens.' as a comment to show support for a post.
The 'Eens' Shortcut
If you're in a hurry, just saying 'Eens!' is a perfectly valid and native-sounding way to agree in a conversation.
Don't forget the 'Het'
English speakers often say 'Ik ben ermee eens', but the 'het' is grammatically required in Dutch.
意思
Confirming shared opinion.
The 'Eens' Shortcut
If you're in a hurry, just saying 'Eens!' is a perfectly valid and native-sounding way to agree in a conversation.
Don't forget the 'Het'
English speakers often say 'Ik ben ermee eens', but the 'het' is grammatically required in Dutch.
Direct Disagreement
Don't be offended if a Dutch person says 'Ik ben het er niet mee eens.' It's not personal; it's just the start of a good discussion.
自我测试
Fill in the missing words to say 'I agree'.
Ik ___ het ___ eens.
The full phrase is 'Ik ben het ermee eens'.
Which sentence is the most natural way to agree with a friend's opinion?
Je vriend zegt: 'De film was saai.' Wat zeg jij?
'Ik ben het ermee eens' is the standard way to share an opinion.
Complete the dialogue.
A: Ik vind dat we morgen moeten gaan. B: Ik ben het ___ niet ___ eens. Morgen regent het.
When using 'niet', the word 'ermee' splits into 'er niet mee'.
🎉 得分： /3
视觉学习工具
练习题库
3 练习Ik ___ het ___ eens.
The full phrase is 'Ik ben het ermee eens'.
Je vriend zegt: 'De film was saai.' Wat zeg jij?
'Ik ben het ermee eens' is the standard way to share an opinion.
A: Ik vind dat we morgen moeten gaan. B: Ik ben het ___ niet ___ eens. Morgen regent het.
When using 'niet', the word 'ermee' splits into 'er niet mee'.
🎉 得分： /3
常见问题
10 个问题Yes! That is the full version when you want to specify who you agree with.
It's a placeholder referring to the topic being discussed. It's like saying 'there' in 'agree therewith'.
It's neutral. You can use it in any situation, from a job interview to a bar.
No. You don't 'agree' with food. You would say 'Ik vind dit lekker'.
Use 'Ik ben het er helemaal mee eens'.
'Akkoord' is usually for business deals or formal permissions, not personal opinions.
Yes: 'Ik was het ermee eens.'
Yes: 'Wij zijn het ermee eens.'
'Ik ben het er niet mee eens.'
No, just say 'Ja'.
相关表达
Ik ga akkoord
similarI agree (to a deal/proposal)
Gelijk hebben
relatedTo be right
Ik vind dat ook
synonymI think that too
Inderdaad
similarIndeed
Dat klopt
similarThat is correct
