意思
To be excited or curious about what happens next.
文化背景
During 'Prinsjesdag' (the third Tuesday of September), many Dutch people sit on the edge of their seats to hear the King's speech and the new budget plans. In Flanders, the phrase is equally common, especially during the spring cycling classics like the 'Ronde van Vlaanderen'. Talk shows like 'Jinek' or 'Khalid & Sophie' often use this phrase in their marketing to suggest their guests will reveal something shocking or exciting. The Dutch national football team (Oranje) is famous for 'heart-attack' matches, making this phrase a staple in sports bars.
Match your pronouns
Always remember to change 'je' to 'mijn' if you are talking about yourself. It's the most common B2 mistake!
Use it for 'Wie is de Mol?'
If you want to sound like a local, use this phrase when discussing the popular TV show 'Wie is de Mol?' on social media.
意思
To be excited or curious about what happens next.
Match your pronouns
Always remember to change 'je' to 'mijn' if you are talking about yourself. It's the most common B2 mistake!
Use it for 'Wie is de Mol?'
If you want to sound like a local, use this phrase when discussing the popular TV show 'Wie is de Mol?' on social media.
Don't use 'staan'
Even if you are standing up because you are excited, you still use the verb 'zitten' in the idiom. 'Op het puntje van mijn stoel staan' is incorrect.
自我测试
Vul het juiste bezittelijk voornaamwoord in.
Wij keken naar de finale en we zaten op het puntje van ___ stoel.
Omdat het onderwerp 'wij' is, moet het bezittelijk voornaamwoord 'onze' zijn.
Welke zin is correct?
Kies de zin die een natuurlijke reactie op een spannende film beschrijft.
We gebruiken het werkwoord 'zitten', het voorzetsel 'op' en het verkleinwoord 'puntje'.
In welke situatie gebruik je deze uitdrukking?
Match de situatie met de uitdrukking.
De uitdrukking wordt gebruikt voor spanning en intense interesse.
Maak de dialoog af.
A: 'Hoe was de nieuwe film van Christopher Nolan?' B: 'Geweldig! Ik ___.'
De standaardvorm is 'zitten op het puntje van je stoel'.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Wij keken naar de finale en we zaten op het puntje van ___ stoel.
Omdat het onderwerp 'wij' is, moet het bezittelijk voornaamwoord 'onze' zijn.
Kies de zin die een natuurlijke reactie op een spannende film beschrijft.
We gebruiken het werkwoord 'zitten', het voorzetsel 'op' en het verkleinwoord 'puntje'.
Match de situatie met de uitdrukking.
De uitdrukking wordt gebruikt voor spanning en intense interesse.
A: 'Hoe was de nieuwe film van Christopher Nolan?' B: 'Geweldig! Ik ___.'
De standaardvorm is 'zitten op het puntje van je stoel'.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Yes! It is a figurative expression. You can say it while standing at a bar watching a game or even while reading in bed.
It is understood, but 'puntje' (diminutive) is much more common and sounds more native.
Yes, it's perfect for describing customer engagement or a successful presentation.
'In spanning zitten' is more about the feeling of anxiety, while 'op het puntje van je stoel zitten' is more about the focus and interest.
Absolutely, it's one of the most common contexts for this phrase.
No, it's generally positive or neutral, implying that something is very effective at holding your attention.
Hij hield ons op het puntje van onze stoel.
It is always 'op' (on).
Yes, if the book is exciting and keeps you wanting to read more.
Usually, we keep 'stoel' singular even for a group ('op het puntje van hun stoel'), but 'stoelen' is not strictly wrong.
相关表达
met ingehouden adem
similarWith bated breath.
in spanning zitten
similarTo be in suspense.
iemand aan het lijntje houden
contrastTo string someone along.
nagelbijtend
similarNail-biting.
