When something is absurd, it means it's incredibly unreasonable or doesn't make any sense. Imagine a situation that is so illogical or silly that you can't help but find it ridiculous. It often suggests something is so far-fetched it's hard to believe. For example, if someone suggested building a house out of jelly, that would be an absurd idea.
absurd 30秒了解
- Describes something very unreasonable.
- Used for illogical situations or ideas.
- Can also mean inappropriate or ridiculous.
§ Similar words for 'absurd'
When you're learning Dutch, you'll find that many words have nuances. 'Absurd' is quite direct, but let's look at some other words you might consider, and why 'absurd' is often the best fit.
- Onzinnig
- This means 'senseless' or 'nonsensical'. You use it when something truly lacks any sense or reason. It's close to 'absurd', but 'absurd' often implies a stronger level of unreasonableness, almost to the point of being ridiculous or outrageous.
Zijn argumenten waren volkomen onzinnig en niemand geloofde hem. (His arguments were completely senseless and nobody believed him.)
- Belachelijk
- This translates to 'ridiculous' or 'ludicrous'. You use 'belachelijk' when something is so foolish or silly that it deserves to be laughed at. While something absurd can also be ridiculous, 'belachelijk' focuses more on the comedic or derisive aspect.
Het was een belachelijk plan dat gedoemd was te mislukken. (It was a ridiculous plan that was doomed to fail.)
- Mal
- This word means 'silly', 'crazy', or 'foolish'. It's generally a milder term than 'absurd' or 'belachelijk'. You might use 'mal' for something a bit eccentric or playful, not necessarily deeply unreasonable.
Ze maakte een mal grapje, waar iedereen om moest lachen. (She made a silly joke, which everyone had to laugh at.)
§ Why 'absurd' is often the right choice
Use 'absurd' when you want to emphasize the extreme unreasonableness or illogical nature of something. It's often used for situations, ideas, or behavior that defy common sense to a significant degree.
- It carries a stronger sense of being beyond rational explanation.
- It can imply a level of outrage or incredulity.
- It's very similar to its English counterpart, which makes it easier to remember and use.
Het is toch absurd dat ze dat verwachten! (It's absurd that they expect that, isn't it!)
De prijzen zijn echt absurd hoog geworden. (The prices have become truly absurdly high.)
趣味小知识
The word 'absurd' entered Dutch via French (absurde) and was first recorded in the 17th century, maintaining its core meaning of something nonsensical or unreasonable.
按水平分级的例句
De bewering dat de aarde plat is, is ronduit absurd in het licht van alle wetenschappelijke bewijzen.
The claim that the earth is flat is utterly absurd in light of all scientific evidence.
Ronduit (utterly) emphasizes 'absurd'.
Het is absurd om te verwachten dat je in één week een nieuwe taal vloeiend spreekt.
It is absurd to expect that you will speak a new language fluently in one week.
Here, 'het is absurd om' translates to 'it is absurd to'.
De kosten voor die kleine reparatie waren zo absurd hoog dat ik weigerde te betalen.
The costs for that small repair were so absurdly high that I refused to pay.
'Zo absurd hoog' means 'so absurdly high'.
Zijn gedrag tijdens de vergadering was volledig absurd; hij begon zonder reden te zingen.
His behavior during the meeting was completely absurd; he started singing for no reason.
'Volledig absurd' means 'completely absurd'.
Het idee om zonder voorbereiding een marathon te lopen, lijkt me absurd.
The idea of running a marathon without preparation seems absurd to me.
'Lijkt me absurd' means 'seems absurd to me'.
De bureaucratie rond deze procedure is soms zo absurd dat je er moedeloos van wordt.
The bureaucracy around this procedure is sometimes so absurd that it makes you despondent.
'Zo absurd dat' means 'so absurd that'.
Het is absurd om te denken dat één persoon alle problemen van de wereld kan oplossen.
It is absurd to think that one person can solve all the world's problems.
Another instance of 'het is absurd om te denken' (it is absurd to think).
Haar reactie op het kleine ongemak was nogal absurd, gezien de situatie.
Her reaction to the small inconvenience was rather absurd, given the situation.
'Nogal absurd' means 'rather absurd'.
词族
名词
词源
Latin
原始含义： out of tune, discordant
Indo-European文化背景
The word 'absurd' is used in Dutch much like its English counterpart to describe situations, ideas, or behavior that defy logic or common sense. It's a fairly common word in everyday conversation and media to express disbelief or strong disagreement with something unreasonable. You might hear it in discussions about politics, news events, or even just daily annoyances.
在生活中练习
真实语境
Describing situations or ideas that are beyond belief or reason.
- Dat is absurd! (That is absurd!)
- Wat een absurd idee. (What an absurd idea.)
- De situatie was volkomen absurd. (The situation was completely absurd.)
When reacting to something illogical or ridiculous in daily life.
- Het is toch absurd dat... (It's absurd that...)
- Vind je dat niet absurd? (Don't you find that absurd?)
- Die regel is absurd. (That rule is absurd.)
In discussions or debates when challenging an argument or statement.
- Uw stelling is absurd. (Your premise is absurd.)
- Dat argument is absurd en ongegrond. (That argument is absurd and unfounded.)
- Het is absurd om te denken dat... (It's absurd to think that...)
Referring to something that is excessively or inappropriately large/small/extreme.
- De prijzen zijn absurd hoog. (The prices are absurdly high.)
- Dat is een absurd klein bedrag. (That is an absurdly small amount.)
- De absurditeit van de situatie. (The absurdity of the situation.)
In literature or art, describing something surreal or grotesque.
- Een absurdistisch toneelstuk. (An absurdist play.)
- De film had een absurd plot. (The film had an absurd plot.)
- De kunstenaar speelde met de absurditeit. (The artist played with absurdity.)
对话开场白
"Wat is het meest absurde nieuwsartikel dat je de laatste tijd hebt gelezen?"
"Heb je ooit een absurde situatie meegemaakt op je werk of school?"
"Wat vind je het meest absurde idee dat je ooit hebt gehoord?"
"Zijn er wetten of regels in Nederland die je absurd vindt?"
"Welke film of boek bevat volgens jou de meest absurde scènes?"
日记主题
Schrijf over een moment waarop je dacht: 'Dit is absurd!'. Beschrijf de situatie en je gevoelens.
Denk na over een maatschappelijk probleem. Schrijf een paragraaf over de absurde aspecten ervan.
Verzin een kort verhaal waarin de hoofdpersoon geconfronteerd wordt met een absurde reeks gebeurtenissen.
Beschrijf een droom die je ooit had en die als absurd kan worden omschreven.
Reflecteer op de betekenis van het woord 'absurd' in verschillende culturele contexten. Is het overal hetzelfde?
自我测试 30 个问题
De kat zit ___ de stoel. (The cat is ___ the chair.)
To say 'under the chair' in Dutch, you use 'onder'.
Ik drink ___ water. (I drink ___ water.)
'Wat' is used for an unspecified amount, like 'some' with uncountable nouns.
Zij eet ___ appel. (She eats ___ apple.)
'Een' is the indefinite article for 'an' or 'a'.
De man is ___ het huis. (The man is ___ the house.)
'In' means 'in' when referring to being inside something.
Wij gaan ___ de stad. (We go ___ the city.)
'Naar' is used to indicate direction towards a place, similar to 'to'.
Ik heb ___ hond. (I have ___ dog.)
'Een' is the indefinite article for 'a' or 'an'.
This sentence means 'It is absurd that he does that.' The structure is 'Het is absurd dat' followed by the subordinate clause.
This means 'That price is really absurdly high.' 'Echt' emphasizes 'absurd hoog'.
This translates to 'Don't you also find that absurd?' It's a common way to ask for agreement.
Welk woord is een synoniem voor 'absurd'?
Het woord 'belachelijk' heeft een vergelijkbare betekenis als 'absurd'.
De situatie was zo ____ dat niemand het serieus nam.
Hier betekent 'absurd' dat de situatie zo onredelijk of lachwekkend was dat niemand het serieus kon nemen.
Wat is de meest geschikte reactie op een absurde uitspraak?
Absurde uitspraken zijn vaak humoristisch vanwege hun onredelijkheid.
Een absurde gedachte is altijd praktisch en nuttig.
Absurde gedachten zijn juist het tegenovergestelde: onlogisch en vaak onpraktisch.
Als iets absurd is, is het gemakkelijk te begrijpen.
Iets absurds is juist moeilijk te begrijpen omdat het onredelijk of onlogisch is.
De uitspraak 'De zon schijnt 's nachts' is absurd.
Dit is een onredelijke en onjuiste uitspraak, dus het is absurd.
Welk woord is een synoniem voor 'absurd'?
Onzinnig betekent 'senseless' of 'ridiculous', wat goed overeenkomt met de betekenis van 'absurd'.
De situatie was zo ____ dat niemand wist wat hij moest doen.
Het woord 'absurd' past hier om aan te geven dat de situatie zo onredelijk of onlogisch was dat er verwarring ontstond.
Welke van deze zinnen gebruikt 'absurd' correct?
In deze zin wordt 'absurd' gebruikt om aan te geven dat het plan onredelijk of onlogisch leek, maar toch succesvol was.
Als iets 'absurd' is, is het gemakkelijk te begrijpen.
'Absurd' betekent onredelijk of onlogisch, wat het juist moeilijk maakt om te begrijpen.
Een 'absurde' prijs betekent dat iets heel goedkoop is.
Een 'absurde' prijs betekent meestal dat iets extreem duur is, zo onredelijk dat het bijna belachelijk is.
Je kunt een 'absurd' verhaal vertellen dat totaal niet klopt met de werkelijkheid.
Een 'absurd' verhaal is per definitie onlogisch en onrealistisch, wat past bij een verhaal dat niet klopt met de werkelijkheid.
Imagine a situation where someone's behavior was completely absurd. Describe what happened and why you found it absurd. Use 'absurd' at least once in your explanation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Gisteren was ik getuige van een absurde situatie in de supermarkt. Een man probeerde een hele ananas af te rekenen als een appel, en werd boos toen de caissière weigerde. Zijn redenering was compleet absurd; hij beweerde dat alle ronde vruchten dezelfde prijs moesten hebben.
Write a short paragraph about a news story you've recently heard that you found absurd. Explain why it struck you as absurd.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Het meest absurde nieuwsbericht dat ik recentelijk hoorde, ging over een stad die besloot alle verkeersborden te verwijderen om automobilisten aan te moedigen langzamer te rijden. Het resultaat was natuurlijk chaos. Het idee om veiligheid te bevorderen door duidelijke instructies weg te nemen, is gewoonweg absurd.
Think of a common saying or tradition in your culture that might seem absurd to an outsider. Explain what it is and why it could be considered absurd.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In mijn cultuur is er een gezegde dat je drie keer op hout moet kloppen als je iets slechts afwendt. Voor een buitenstaander kan dit ritueel vrij absurd lijken, alsof een stukje hout magische krachten bezit om ongeluk te voorkomen. Het is een volkomen irrationele handeling, maar wel diepgeworteld.
Wat maakt de situatie volgens de tekst absurd?
Read this passage:
De vergadering duurde uren, en hoewel iedereen het erover eens was dat de voorgestelde oplossing onwerkbaar was, bleef de directeur aandringen. Zijn argumenten waren niet alleen zwak, maar vaak ook tegenstrijdig. Het was een absurd schouwspel van onwil om de realiteit onder ogen te zien.
Wat maakt de situatie volgens de tekst absurd?
De passage beschrijft hoe de directeur vasthoudt aan een onwerkbare oplossing ondanks tegenspraak en zwakke argumenten, wat het tot een 'absurd schouwspel' maakt.
De passage beschrijft hoe de directeur vasthoudt aan een onwerkbare oplossing ondanks tegenspraak en zwakke argumenten, wat het tot een 'absurd schouwspel' maakt.
Welke reactie op het kunstwerk werd als 'absurd' beschouwd door sommigen?
Read this passage:
De kunstenaar exposeerde een lege kamer en noemde het 'De essentie van niets'. Critici waren verdeeld: sommigen prezen de diepgang, anderen vonden het een absurd statement dat de kunstwereld belachelijk maakte. Het debat over de betekenis van het werk woedde dagenlang.
Welke reactie op het kunstwerk werd als 'absurd' beschouwd door sommigen?
De tekst vermeldt dat 'anderen vonden het een absurd statement dat de kunstwereld belachelijk maakte', wat duidt op de interpretatie van het werk als absurd.
De tekst vermeldt dat 'anderen vonden het een absurd statement dat de kunstwereld belachelijk maakte', wat duidt op de interpretatie van het werk als absurd.
Waarom vond de persoon de situatie absurd?
Read this passage:
Het weerbericht voorspelde zonneschijn, maar toen ik de deur uitging, stond ik tot mijn knieën in de sneeuw. Ik moest lachen; het was zo'n absurd contrast met wat ik had verwacht. Mijn plan om te gaan fietsen kon ik wel vergeten.
Waarom vond de persoon de situatie absurd?
De persoon vond het absurd vanwege het 'absurd contrast' tussen de voorspelde zonneschijn en de daadwerkelijke sneeuwval.
De persoon vond het absurd vanwege het 'absurd contrast' tussen de voorspelde zonneschijn en de daadwerkelijke sneeuwval.
/ 30 correct
Perfect score!
Summary
Use 'absurd' when something is completely unreasonable, illogical, or makes no sense.
- Describes something very unreasonable.
- Used for illogical situations or ideas.
- Can also mean inappropriate or ridiculous.
相关内容
这个词在其他语言中
更多general词汇
aanbevelen
B1To suggest something as a good choice.
aandacht
B1Focus or notice directed towards someone or something.
aandachtig
B1Paying close attention
aandrang
B1Urgent pressure or request.
aandringend
B1Persistent and urgent.
aanduiden
B1To be a sign of or to indicate.
aanduiding
B1A sign or mark indicating something.
aaneensluiten
B2To join or connect together.
aangeven
B1To point out or indicate.
aangezien
B2Given that or because
