§ What 'chronisch' means
- Dutch Word
- chronisch
- Part of Speech
- adjective
- CEFR Level
- C1
- Definition
- Persisting for a long time or constantly recurring.
§ How to use 'chronisch'
The Dutch word 'chronisch' is used just like its English counterpart 'chronic'. It primarily refers to conditions, especially medical ones, that are long-lasting or recurring. You wouldn't use it for something fleeting or temporary. It implies a persistent state.
Zijn hoest is chronisch geworden; hij heeft het al maanden.
(His cough has become chronic; he's had it for months.)
Veel mensen lijden aan chronische pijn.
(Many people suffer from chronic pain.)
Dit probleem is een chronisch tekort.
(This problem is a chronic shortage.)
§ Similar words and when to use 'chronisch'
When discussing duration and recurrence, there are a few other Dutch words that might come to mind. It's important to understand the nuances to use 'chronisch' correctly.
- Langdurig: This simply means 'long-lasting'. While a chronic condition is by definition long-lasting, not everything long-lasting is chronic. 'Langdurig' is a more general term for something that takes a long time or extends over a long period, without necessarily implying the constant recurrence or medical connotation of 'chronisch'.
Het was een langdurig project.
(It was a long-lasting project.)
Here, 'chronisch' would sound odd. A project can be long, but not 'chronic'.
- Blijvend: This means 'permanent' or 'lasting'. 'Blijvend' implies something that stays or remains in a certain state, often without an end. While a chronic condition can be lasting, 'blijvend' often suggests a state that doesn't change or resolve.
De schade is blijvend.
(The damage is permanent.)
Again, 'chronisch' wouldn't fit here. Damage can be permanent, but it's not a chronic condition.
- Voortdurend: This means 'continuous' or 'constant'. 'Voortdurend' emphasizes something happening without interruption. While chronic conditions can be continuous, 'voortdurend' can apply to actions or states that don't necessarily have the medical or problem-oriented connotation of 'chronisch'.
Er is voortdurende discussie over.
(There is continuous discussion about it.)
Here, 'chronisch' would be incorrect. A discussion can be continuous, but not 'chronic'.
In summary:
- Use chronisch specifically for conditions, especially medical ones, that are long-term and often recurring.
- Use langdurig for anything that simply takes a long time.
- Use blijvend for something permanent or lasting without necessarily implying recurrence.
- Use voortdurend for something that is constant or continuous.
How Formal Is It?
"De patiënt lijdt aan een chronische aandoening die al vele jaren duurt."
"Het probleem is langdurig en vraagt om een structurele oplossing."
"Hij heeft altijd maar hoofdpijn, het gaat nooit over."
"De verkoudheid duurde heel lang, wel twee weken!"
"Die vergadering duurde eeuwig, ik dacht dat ik gek werd."
自我测试 12 个问题
De arts stelde vast dat de patiënt leed aan een ____ ziekte die langdurige behandeling vereiste.
Het woord 'chronische' (chronic) past hier het beste, aangezien het gaat om een langdurige ziekte die langdurige behandeling vereist, in tegenstelling tot 'acute' (acute), 'tijdelijke' (temporary), of 'sporadische' (sporadic).
Zijn ____ klachten over de service zijn inmiddels welbekend bij het management.
Het woord 'constante' (constant) is de beste keuze, wat aangeeft dat de klachten aanhoudend zijn, vergelijkbaar met 'chronisch'. De andere opties betekenen 'incidenteel' (incidental), 'vluchtig' (fleeting), en 'zeldzaam' (rare).
Het gebrek aan financiering is een ____ probleem voor de ontwikkeling van het project.
Hier is 'systematisch' (systematic) het meest passend, wat duidt op een aanhoudend en diepgeworteld probleem. Dit komt overeen met de betekenis van 'chronisch'. De andere opties betekenen 'onregelmatig' (irregular), 'episodisch' (episodic), en 'kortstondig' (short-lived).
De ____ werkdruk heeft geleid tot een hoog ziekteverzuim onder het personeel.
'Structurele' (structural) impliceert een aanhoudende en diepgewortelde oorzaak, wat overeenkomt met de betekenis van 'chronisch'. De andere opties betekenen 'momentaan' (momentary), 'passager' (transient), en 'intermitterend' (intermittent).
Een ____ gebrek aan slaap kan ernstige gezondheidsproblemen veroorzaken.
'Voortdurend' (continuous) past het beste, wat aangeeft dat het gebrek aan slaap aanhoudend is. Dit is vergelijkbaar met de betekenis van 'chronisch'. De andere opties betekenen 'occasioneel' (occasional), 'incidenteel' (incidental), en 'tijdelijk' (temporary).
De organisatie worstelt al jaren met een ____ personeelstekort.
'Langdurig' (long-term) is de meest geschikte keuze, aangezien het een probleem beschrijft dat al jaren aanhoudt, wat de kern van 'chronisch' is. De andere opties betekenen 'episodisch' (episodic), 'sporadisch' (sporadic), en 'kortstondig' (short-lived).
This sentence describes someone suffering from chronic pain due to an accident.
This sentence indicates a doctor diagnosing a chronic condition in a patient.
This sentence explains that certain medication can cause chronic fatigue.
/ 12 correct
Perfect score!
相关内容
这个词在其他语言中
更多health词汇
aandoening
B2a medical condition or illness
arm
A1Upper limb of the body.
arts
A1Doctor
been
A1Lower limb of the body.
behandelen
B1To deal with a topic or treat a patient.
behandeling
B1The way in which something is dealt with
benen
A2Plural of leg, the parts of the body used for walking
bewegen
A2To change position or go from one place to another
bril
B1Glasses for vision correction.
depressie
B2A state of feeling sad or low
