When something is inevitable, it means it's definitely going to happen. There's no way to stop it or change it. Think of things like the sun rising every morning – that's inevitable! Or maybe if you drop a glass, it's inevitable that it will break. It's a strong word to say something is absolutely certain to occur.
When something is onvermijdelijk, it means it's definitely going to happen, and you can't do anything to stop it. Think of it like something that is unavoidable. For example, death and taxes are often considered onvermijdelijk. It's a strong word to express certainty about future events.
§ What 'onvermijdelijk' means
- Dutch Word
- onvermijdelijk (adjective)
- CEFR Level
- C1
- Definition
- Certain to happen, unavoidable.
When something is 'onvermijdelijk', it means there's no way around it. It's going to happen, no matter what. Think of it like fate, but for specific events. This word is really useful when you want to talk about things that are bound to occur.
§ How to use 'onvermijdelijk' in a sentence
'Onvermijdelijk' is an adjective, so it will describe a noun. Like many Dutch adjectives, it can be used in a few ways:
- Before a noun (attributively)
- After a verb like 'zijn' (to be) or 'worden' (to become) (predicatively)
Let's look at some examples to make this clear.
De dood is onvermijdelijk.
Translation: Death is inevitable.
Het is een onvermijdelijk gevolg van de situatie.
Translation: It is an inevitable consequence of the situation.
Met deze economische crisis zijn bezuinigingen onvermijdelijk.
Translation: With this economic crisis, cuts are inevitable.
§ 'Onvermijdelijk' as an adverb
You can also use 'onvermijdelijk' as an adverb, meaning 'inevitably'. In this case, it usually describes a verb or an adjective.
De vergadering zal onvermijdelijk uitlopen.
Translation: The meeting will inevitably run over.
Zijn succes was onvermijdelijk te danken aan zijn harde werk.
Translation: His success was inevitably due to his hard work.
§ Common phrases and collocations
It's always good to learn words in context. Here are some common ways 'onvermijdelijk' is used:
Het onvermijdelijke: This means 'the inevitable'. You can use it as a noun to refer to something that is bound to happen.
We moeten het onvermijdelijke accepteren.
Translation: We must accept the inevitable.
Een onvermijdelijk gevolg: An inevitable consequence.
Het is onvermijdelijk dat...: It is inevitable that...
Het is onvermijdelijk dat er fouten worden gemaakt.
Translation: It is inevitable that mistakes are made.
§ Prepositions with 'onvermijdelijk'
As an adjective or adverb, 'onvermijdelijk' generally doesn't take specific prepositions that directly follow it. Its connection to other parts of the sentence is usually through the verb it modifies or the noun it describes. However, the phrases it's part of might include prepositions. For example:
Onvermijdelijk door/vanwege: Inevitable due to/because of (when explaining the cause).
De vertraging was onvermijdelijk vanwege de weersomstandigheden.
Translation: The delay was inevitable due to the weather conditions.
Just remember, 'onvermijdelijk' itself isn't dictating the preposition here; the surrounding words and the meaning you want to convey are.
§ Practice makes perfect
The best way to get comfortable with 'onvermijdelijk' is to start using it. Try to describe situations where something is absolutely certain to happen. The more you use it, the more natural it will feel.
How Formal Is It?
"De economische crisis was onvermijdelijk gezien de omstandigheden."
"Het was onvermijdelijk dat we elkaar weer zouden zien."
"Ach, het moet nu eenmaal gebeuren."
"Het kan niet anders, morgen is het feest!"
"Maakt niet uit wat je doet, het gebeurt toch wel."
发音指南
- Mispronouncing 'ei' as a long 'e' sound instead of the 'ay' in 'day'.
- Failing to pronounce the 'g' at the end as a guttural sound (like 'ch' in 'loch').
需要掌握的语法
Adjectives in Dutch typically precede the noun they modify. When an adjective precedes a noun, it often takes an '-e' ending. For 'onvermijdelijk' (inevitable), it becomes 'de onvermijdelijke gevolgen' (the inevitable consequences).
De onvermijdelijke gevolgen van klimaatverandering zijn nu al zichtbaar. (The inevitable consequences of climate change are already visible.)
When an adjective is used predicatively (after a form of 'zijn' - to be), it does not take an '-e' ending. For instance, 'Het resultaat is onvermijdelijk' (The result is inevitable).
Die beslissing was onvermijdelijk. (That decision was inevitable.)
Adjectives can be modified by adverbs. For example, 'bijna onvermijdelijk' (almost inevitable) or 'volledig onvermijdelijk' (completely inevitable).
Het project was bijna onvermijdelijk gedoemd te mislukken. (The project was almost inevitably doomed to fail.)
The word 'onvermijdelijk' can also function as an adverb, meaning 'inevitably'. In this case, it does not change its form. For example, 'Het zal onvermijdelijk gebeuren' (It will inevitably happen).
Als je geen actie onderneemt, zal dat onvermijdelijk leiden tot problemen. (If you don't take action, that will inevitably lead to problems.)
When referring to an abstract concept as 'the inevitable', Dutch uses 'het onvermijdelijke'.
We moeten het onvermijdelijke onder ogen zien. (We must face the inevitable.)
按水平分级的例句
De dood is onvermijdelijk.
Death is unavoidable.
Fouten zijn onvermijdelijk.
Mistakes are inevitable.
Regen is onvermijdelijk in de herfst.
Rain is inevitable in autumn.
Verandering is onvermijdelijk.
Change is inevitable.
Slaap is onvermijdelijk na een lange dag.
Sleep is inevitable after a long day.
Groei is onvermijdelijk.
Growth is inevitable.
Eten is onvermijdelijk als je honger hebt.
Eating is inevitable if you are hungry.
Leren is onvermijdelijk als je beter wilt worden.
Learning is inevitable if you want to get better.
常见搭配
常用短语
Het was onvermijdelijk.
It was inevitable.
De nederlaag was onvermijdelijk.
The defeat was inevitable.
Conflicten zijn soms onvermijdelijk.
Conflicts are sometimes inevitable.
De veranderingen zijn onvermijdelijk.
The changes are inevitable.
De crisis leek onvermijdelijk.
The crisis seemed inevitable.
Een confrontatie is onvermijdelijk.
A confrontation is inevitable.
De groei is onvermijdelijk.
The growth is inevitable.
Zijn vertrek was onvermijdelijk.
His departure was inevitable.
Het succes was onvermijdelijk.
The success was inevitable.
Deze situatie was onvermijdelijk.
This situation was inevitable.
小贴士
Don't confuse 'inevitable' with 'onvermijdelijk'
While onvermijdelijk is a direct translation and often interchangeable, inevitable tends to be used more in formal or philosophical contexts. Think of it as a slightly stronger, more absolute word. You won't hear a Dutch person say 'een onvermijdelijke regen' for 'an unavoidable rain', but you might hear 'een onvermijdelijk gevolg' for 'an unavoidable consequence'.
Use with abstract nouns
Inevitable pairs well with abstract nouns like 'gevolg' (consequence), 'lot' (fate), 'uitkomst' (outcome), or 'waarheid' (truth). For example, 'De inevitable uitkomst van zijn beslissing was duidelijk.' (The inevitable outcome of his decision was clear.)
Placement in a sentence
As an adjective, inevitable will usually precede the noun it modifies. For example, 'Het was een inevitable ontwikkeling.' (It was an inevitable development.)
Avoid common Dutch pitfalls
Do not confuse inevitable with 'onontkoombaar' (inescapable). While similar, 'onontkoombaar' often has a stronger sense of being trapped or unable to escape a situation. Inevitable is more about the certainty of an event occurring, rather than the ability to escape it.
Practice with example sentences
Create your own sentences using inevitable. For instance: 'De dood is inevitable.' (Death is inevitable.) or 'De verandering was inevitable.' (The change was inevitable.)
Listen for usage in Dutch media
Pay attention to how inevitable is used in Dutch news articles, documentaries, or even serious discussions. This will help you get a feel for its natural context and tone. You'll likely encounter it in discussions about future trends or historical events that were deemed predetermined.
Consider its Latin roots
Knowing that inevitable comes from Latin 'in-' (not) + 'evitabilis' (avoidable) can help you remember its meaning. This isn't essential for basic understanding, but it can be a useful mnemonic for advanced learners.
Compare with 'onvermijdelijk' for nuances
Think of scenarios where you might use one over the other. 'Een onvermijdelijke fout' (an unavoidable mistake) versus 'De inevitable ondergang van het rijk' (the inevitable downfall of the empire). The latter sounds more grand and certain.
Its formal tone in Dutch
In everyday Dutch conversation, onvermijdelijk is far more common. Using inevitable might sound a bit formal or even academic. Save it for discussions where a strong, definitive tone is appropriate.
Use context clues for meaning
When you encounter inevitable in a Dutch text, pay close attention to the surrounding words and the overall theme of the sentence. This will help you confirm its meaning, especially if you're not entirely sure how it's being used in that specific context. The context will often confirm if something is indeed 'certain to happen'.
自我测试 42 个问题
Write a short sentence about something you do every day. Use the word 'elke'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ik drink elke dag koffie.
Describe your favorite food in one sentence. Use an adjective.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Pizza is mijn favoriete eten en het is erg lekker.
Write a sentence about what you did last weekend. Use a past tense verb.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vorig weekend heb ik een film gezien.
Wat doet Anne elke zaterdag?
Read this passage:
Mijn naam is Anne. Ik woon in Amsterdam. Ik hou van fietsen in het park. Elke zaterdag ga ik naar de markt om boodschappen te doen.
Wat doet Anne elke zaterdag?
De passage zegt: 'Elke zaterdag ga ik naar de markt om boodschappen te doen.'
De passage zegt: 'Elke zaterdag ga ik naar de markt om boodschappen te doen.'
Wat is het weer vandaag?
Read this passage:
De zon schijnt en de vogels zingen. Het is een mooie dag. Ik ga wandelen in het bos. Daarna eet ik een appel.
Wat is het weer vandaag?
De passage begint met: 'De zon schijnt en de vogels zingen.'
De passage begint met: 'De zon schijnt en de vogels zingen.'
Welke kleur heeft de hond van Annes broer?
Read this passage:
Mijn broer heeft een hond. De hond is groot en heeft bruine haren. Hij speelt graag met een bal. Mijn broer en de hond gaan vaak naar het strand.
Welke kleur heeft de hond van Annes broer?
De passage zegt: 'De hond is groot en heeft bruine haren.'
De passage zegt: 'De hond is groot en heeft bruine haren.'
De vergadering is om 10 uur; het is ___ dat je op tijd bent.
In this context, 'onvermijdelijk' (inevitable) fits best, meaning it's certain you must be on time.
Met zo weinig water is een droogte ___.
Given the lack of water, a drought is certain to happen, hence 'onvermijdelijk'.
Na zo'n lange reis is vermoeidheid ___.
After a long journey, fatigue is a certain outcome, making 'onvermijdelijk' the correct choice.
Als je geen paraplu meeneemt, is nat worden ___ in de regen.
Without an umbrella in the rain, getting wet is unavoidable, thus 'onvermijdelijk'.
Zonder benzine is het stoppen van de auto ___.
If there's no petrol, the car stopping is certain to happen, so 'onvermijdelijk' is correct.
Met deze hoge snelheden is een ongeluk ___ als je niet oplet.
At high speeds and without paying attention, an accident is certain to happen, hence 'onvermijdelijk'.
De gevolgen van klimaatverandering zijn helaas __.
The context implies certainty about the consequences of climate change, making 'onvermijdelijk' (inevitable) the best fit. (The consequences of climate change are unfortunately __.)
Na zo'n lange voorbereiding was de overwinning bijna __.
Given the long preparation, the victory was almost certain, hence 'onvermijdelijk' (inevitable). (After such a long preparation, the victory was almost __.)
Fouten maken is __ als je een nieuwe taal leert.
Making mistakes is a natural part of learning a new language, so 'onvermijdelijk' (inevitable) fits best. (Making mistakes is __ when you learn a new language.)
De afname van de populariteit van cd's was __ met de opkomst van streamingdiensten.
The rise of streaming services directly led to the decline of CDs, making it an 'onvermijdelijk' (inevitable) outcome. (The decline in the popularity of CDs was __ with the rise of streaming services.)
Met de huidige trends is een verandering in het beleid __.
Current trends suggest that a policy change is certain, so 'onvermijdelijk' (inevitable) is the correct choice. (With current trends, a change in policy is __.)
Het was __ dat de vergadering lang zou duren, gezien de complexe onderwerpen.
The complexity of the topics made a long meeting certain, thus 'onvermijdelijk' (inevitable). (It was __ that the meeting would be long, given the complex topics.)
Use 'onvermijdelijk' in a sentence about a natural disaster.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Na de hevige regenval was een overstroming onvermijdelijk.
Describe a situation at work where a particular outcome was 'onvermijdelijk'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Vanwege de constante vertragingen was het ontslag van de projectmanager onvermijdelijk.
Write a short paragraph about how technological progress can be 'onvermijdelijk'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De ontwikkeling van kunstmatige intelligentie is een onvermijdelijke stap in de technologische vooruitgang. We zullen moeten leren hoe we ermee om moeten gaan, want het is een onvermijdelijk deel van onze toekomst.
Waarom was de schade aan de kustlijn 'onvermijdelijk'?
Read this passage:
De stad bereidde zich voor op de storm, maar de schade aan de kustlijn was onvermijdelijk. Zelfs met alle voorzorgsmaatregelen zou het water hoge gebieden bereiken.
Waarom was de schade aan de kustlijn 'onvermijdelijk'?
De passage zegt dat de stad zich voorbereidde, maar dat de schade 'onvermijdelijk' was vanwege de kracht van de storm.
De passage zegt dat de stad zich voorbereidde, maar dat de schade 'onvermijdelijk' was vanwege de kracht van de storm.
Wat leidde tot de 'onvermijdelijke' fusie?
Read this passage:
Na maanden van onderhandelingen en compromissen was de fusie van de twee bedrijven onvermijdelijk. Beide partijen zagen in dat dit de enige logische stap was om te overleven in de concurrerende markt.
Wat leidde tot de 'onvermijdelijke' fusie?
De passage stelt duidelijk dat de fusie de 'enige logische stap was om te overleven in de concurrerende markt'.
De passage stelt duidelijk dat de fusie de 'enige logische stap was om te overleven in de concurrerende markt'.
Wat is volgens de docent 'onvermijdelijk' in het leerproces?
Read this passage:
De docent legde uit dat fouten maken een onvermijdelijk onderdeel is van het leerproces. Het is belangrijk om ervan te leren en niet ontmoedigd te raken.
Wat is volgens de docent 'onvermijdelijk' in het leerproces?
De docent benadrukt dat 'fouten maken een onvermijdelijk onderdeel is van het leerproces' en dat je ervan moet leren.
De docent benadrukt dat 'fouten maken een onvermijdelijk onderdeel is van het leerproces' en dat je ervan moet leren.
Welk woord is een synoniem voor 'onvermijdelijk'?
'Onvermijdelijk' betekent dat iets zeker zal gebeuren, dus een synoniem moet dezelfde betekenis hebben.
Kies de zin waarin 'onvermijdelijk' correct is gebruikt.
'Onvermijdelijk' beschrijft een uitkomst die zeker is. In deze zin past het perfect bij de situatie van een team dat veel beter is.
Wat is de beste vertaling van 'The outcome was inevitable'?
'Inevitable' vertaalt direct naar 'onvermijdelijk' in het Nederlands, wat betekent dat iets niet te voorkomen is.
De zin 'Een conflict was onvermijdelijk gezien hun meningsverschillen' betekent dat een conflict zeker zou gebeuren.
Als iets 'onvermijdelijk' is, betekent het dat het zeker zal gebeuren, dus de zin is correct.
Als iets 'onvermijdelijk' is, kun je het gemakkelijk voorkomen.
'Onvermijdelijk' betekent juist dat iets niet te voorkomen is; het tegenovergestelde van gemakkelijk te voorkomen.
De dood is een onvermijdelijk onderdeel van het leven.
De dood is iets wat iedereen zal meemaken, wat het onvermijdelijk maakt.
The outcome of the elections was inevitable, given the polls.
It was inevitable that they would eventually succeed with so much dedication.
Change is inevitable; the only thing we can do is adapt.
Read this aloud:
Zeg: 'Het conflict was onvermijdelijk na zoveel misverstanden.'
Focus: on-ver-mij-de-lijk
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zeg: 'Na zo'n lange voorbereiding was de overwinning onvermijdelijk.'
Focus: on-ver-mij-de-lijk
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Zeg: 'De gevolgen van deze beslissing zijn onvermijdelijk.'
Focus: ge-vol-gen, be-slis-sing
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a situation where an outcome was absolutely unavoidable. Use the Dutch word for 'inevitable'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
De lange droogte maakte een watertekort onvermijdelijk. Boeren zagen met lede ogen aan hoe hun oogsten mislukten, een onvermijdelijk gevolg van het extreme weer. De overheid moest snel ingrijpen om een verdere crisis te voorkomen.
Describe a personal experience where you realized something was going to happen regardless of your efforts. Incorporate the Dutch word for 'inevitable'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Toen ik de eerste signalen zag van de economische recessie, besefte ik dat ontslagen onvermijdelijk waren. Hoe hard we ook werkten om de cijfers te verbeteren, de marktontwikkelingen maakten het onvermijdelijk. Het was een moeilijke periode voor iedereen.
Formulate a sentence using the Dutch word for 'inevitable' to express a philosophical thought about destiny or fate.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sommigen geloven dat ons pad onvermijdelijk is, een voorbestemd lot dat we niet kunnen ontlopen, ongeacht onze keuzes.
What is considered unavoidable if no drastic measures are taken regarding climate change?
Read this passage:
De klimaatverandering heeft wereldwijd ingrijpende gevolgen. Experts waarschuwen al jaren voor de opwarming van de aarde en de stijging van de zeespiegel. Zonder drastische maatregelen is een verdere escalatie van extreme weersomstandigheden, zoals zware overstromingen en langdurige droogtes, onvermijdelijk. De noodzaak tot actie wordt steeds urgenter.
What is considered unavoidable if no drastic measures are taken regarding climate change?
The passage states: 'Zonder drastische maatregelen is een verdere escalatie van extreme weersomstandigheden... onvermijdelijk.' (Without drastic measures, a further escalation of extreme weather conditions... is inevitable.)
The passage states: 'Zonder drastische maatregelen is een verdere escalatie van extreme weersomstandigheden... onvermijdelijk.' (Without drastic measures, a further escalation of extreme weather conditions... is inevitable.)
According to the text, why are conflicts sometimes unavoidable in international politics?
Read this passage:
In de complexe wereld van internationale politiek zijn conflicten soms onvermijdelijk, zelfs met de beste intenties. Verschillende nationale belangen en ideologieën kunnen botsen, wat leidt tot spanningen die moeilijk te ontmantelen zijn. Het is een constante uitdaging voor diplomaten om deze situaties te navigeren en escalatie te voorkomen.
According to the text, why are conflicts sometimes unavoidable in international politics?
The text explains: 'Verschillende nationale belangen en ideologieën kunnen botsen, wat leidt tot spanningen die moeilijk te ontmantelen zijn.' (Different national interests and ideologies can clash, leading to tensions that are difficult to dismantle.)
The text explains: 'Verschillende nationale belangen en ideologieën kunnen botsen, wat leidt tot spanningen die moeilijk te ontmantelen zijn.' (Different national interests and ideologies can clash, leading to tensions that are difficult to dismantle.)
What was considered unavoidable for the team leader after an intensive week?
Read this passage:
Na een intensieve week van voorbereiding en lange werkdagen, voelde de teamleider dat een periode van rust en herstel onvermijdelijk was. Zonder deze onderbreking zouden de teamleden snel uitgeput raken, wat de productiviteit op lange termijn zou schaden. Het was een noodzakelijke beslissing voor het welzijn van iedereen.
What was considered unavoidable for the team leader after an intensive week?
The passage states: '...voelde de teamleider dat een periode van rust en herstel onvermijdelijk was.' (...the team leader felt that a period of rest and recovery was inevitable.)
The passage states: '...voelde de teamleider dat een periode van rust en herstel onvermijdelijk was.' (...the team leader felt that a period of rest and recovery was inevitable.)
/ 42 correct
Perfect score!
Don't confuse 'inevitable' with 'onvermijdelijk'
While onvermijdelijk is a direct translation and often interchangeable, inevitable tends to be used more in formal or philosophical contexts. Think of it as a slightly stronger, more absolute word. You won't hear a Dutch person say 'een onvermijdelijke regen' for 'an unavoidable rain', but you might hear 'een onvermijdelijk gevolg' for 'an unavoidable consequence'.
Use with abstract nouns
Inevitable pairs well with abstract nouns like 'gevolg' (consequence), 'lot' (fate), 'uitkomst' (outcome), or 'waarheid' (truth). For example, 'De inevitable uitkomst van zijn beslissing was duidelijk.' (The inevitable outcome of his decision was clear.)
Placement in a sentence
As an adjective, inevitable will usually precede the noun it modifies. For example, 'Het was een inevitable ontwikkeling.' (It was an inevitable development.)
Avoid common Dutch pitfalls
Do not confuse inevitable with 'onontkoombaar' (inescapable). While similar, 'onontkoombaar' often has a stronger sense of being trapped or unable to escape a situation. Inevitable is more about the certainty of an event occurring, rather than the ability to escape it.
相关内容
在语境中学习
更多general词汇
aanbevelen
B1To suggest something as a good choice.
aandacht
B1Focus or notice directed towards someone or something.
aandachtig
B1Paying close attention
aandrang
B1Urgent pressure or request.
aandringend
B1Persistent and urgent.
aanduiden
B1To be a sign of or to indicate.
aanduiding
B1A sign or mark indicating something.
aaneensluiten
B2To join or connect together.
aangeven
B1To point out or indicate.
aangezien
B2Given that or because
