Use 'per' to connect a quantity or action to a specific unit, time, or person.
30秒词汇
- Used to express a ratio or rate per unit.
- Indicates frequency or time intervals in daily life.
- Commonly used for prices, speed, and formal dates.
Overzicht
Het voorzetsel 'per' is een veelzijdig woord in de Nederlandse taal dat direct is overgenomen uit het Latijn. Het wordt gebruikt om een distributie of een verhouding aan te geven. In essentie betekent het 'voor elk' of 'voor iedere'. Het is een onmisbaar woord in het dagelijks leven, vooral wanneer we spreken over geld, tijd of metingen.
Gebruikspatronen
'Per' wordt meestal gevolgd door een zelfstandig naamwoord zonder lidwoord. Bijvoorbeeld: 'per persoon', 'per kilo', of 'per uur'. Het wordt nooit verbogen en blijft in elke context hetzelfde. Het fungeert vaak als een brug tussen twee grootheden, zoals in 'twee euro per liter', waarbij de prijs wordt gekoppeld aan de eenheid van volume.
Veelvoorkomende contexten
We gebruiken 'per' constant in zakelijke en alledaagse situaties. Op de werkvloer hoor je vaak termen als 'per e-mail versturen' of 'per direct beschikbaar'. In de supermarkt kijken we naar de prijs 'per kilo'. Ook in het verkeer is het cruciaal, bijvoorbeeld bij het aangeven van snelheid: 'kilometer per uur'. Het is ook gebruikelijk in formele correspondentie om aan te geven vanaf welk moment iets ingaat, zoals 'per 1 januari'.
Vergelijking met soortgelijke woorden
'Per' is uniek in zijn functie, maar kan soms worden vervangen door 'voor elke' of 'in de'. Waar 'per' zeer compact is, klinkt 'voor elke' iets uitgebreider. In sommige gevallen, zoals bij tijd, kan 'per' uitwisselbaar zijn met 'in de', zoals 'twee keer per week' versus 'twee keer in de week'. Echter, 'per' klinkt vaak net iets zakelijker en preciezer dan 'in de'.
例句
De toegang kost tien euro per persoon.
everydayThe entrance costs ten euros per person.
De huur gaat per 1 mei in.
formalThe rent starts effective May 1st.
Ik stuur je het bestand per e-mail.
informalI will send you the file via email.
De gemiddelde snelheid bedraagt 50 kilometer per uur.
academicThe average speed is 50 kilometers per hour.
常见搭配
常用短语
per ongeluk
by accident
per post
by mail
per slot van rekening
after all
容易混淆的词
Use 'door' to indicate the agent of an action (by someone) or a physical passage. 'Per' is strictly for rates, means of transport, or dates.
语法模式
How to Use It
使用说明
Per is highly versatile and used across all registers. It is particularly common in professional and administrative contexts. Always remember that it functions as a preposition that links units of measurement, time, or transport.
常见错误
The most common error is adding an article after 'per' (e.g., 'per de dag' instead of 'per dag'). Also, learners sometimes use 'per' where they should use 'door' for passive agents. Keep it simple: no articles, no variations.
Tips
Skip the article after per
Always omit the article (de/het/een) after 'per'. Say 'per persoon' instead of 'per de persoon'.
Don't confuse with 'door'
While 'per' can sometimes mean 'by' (as in 'by post'), do not use it for 'by' when describing an agent of an action (use 'door').
Use in Dutch business culture
Dutch speakers value efficiency; using 'per' makes your sentences concise and professional. It is standard in all business emails.
词源
Derived from the Latin preposition 'per', meaning 'through' or 'by'. It entered the Dutch language via academic and administrative Latin influences centuries ago.
文化背景
The word is essential in the Dutch culture of 'efficiency' and 'planning', where clear communication about costs and deadlines is highly valued.
记忆技巧
Think of 'per' as a bridge: it connects a value (money/time) to a unit (person/hour). If you can say 'for each', you can use 'per'.
常见问题
4 个问题Ja, 'per' is vaak een korter en vlotter alternatief voor 'voor elk' of 'voor iedere'. Het is echter minder gebruikelijk in zeer informele, emotionele zinnen.
Nee, na 'per' volgt in het Nederlands meestal direct het zelfstandig naamwoord, zonder lidwoord zoals 'de', 'het' of 'een'.
Het is neutraal en wordt in alle lagen van de taal gebruikt, van de supermarkt tot in officiële contracten.
Dit betekent 'met onmiddellijke ingang' of 'op dit moment'. Het wordt vaak gebruikt in vacatures of aankondigingen.
自我测试
De appels kosten twee euro ___ kilo.
We gebruiken 'per' om de prijs per eenheid aan te geven.
Wat is correct?
Na 'per' komt geen lidwoord.
reizen / per / wij / trein
Het voorzetsel 'per' staat voor het vervoersmiddel.
得分： /3
Summary
Use 'per' to connect a quantity or action to a specific unit, time, or person.
- Used to express a ratio or rate per unit.
- Indicates frequency or time intervals in daily life.
- Commonly used for prices, speed, and formal dates.
Skip the article after per
Always omit the article (de/het/een) after 'per'. Say 'per persoon' instead of 'per de persoon'.
Don't confuse with 'door'
While 'per' can sometimes mean 'by' (as in 'by post'), do not use it for 'by' when describing an agent of an action (use 'door').
Use in Dutch business culture
Dutch speakers value efficiency; using 'per' makes your sentences concise and professional. It is standard in all business emails.
例句
4 / 4De toegang kost tien euro per persoon.
The entrance costs ten euros per person.
De huur gaat per 1 mei in.
The rent starts effective May 1st.
Ik stuur je het bestand per e-mail.
I will send you the file via email.
De gemiddelde snelheid bedraagt 50 kilometer per uur.
The average speed is 50 kilometers per hour.
Related Content
在语境中学习
这个词在其他语言中
相关表达
相关词汇
更多general词汇
aanbevelen
B1To suggest something as a good choice.
aandacht
B1Focus or notice directed towards someone or something.
aandachtig
B1Paying close attention
aandrang
B1Urgent pressure or request.
aandringend
B1Persistent and urgent.
aanduiden
B1To be a sign of or to indicate.
aanduiding
B1A sign or mark indicating something.
aaneensluiten
B2To join or connect together.
aangeven
B1To point out or indicate.
aangezien
B2Given that or because
