When talking about a judicial meeting or a session of a council, the Dutch word to use is zitting. You might hear this in a courtroom setting, referring to the court's proceedings. It’s a formal term, so you wouldn’t typically use it for casual get-togethers.
For instance, if a court case is happening, you would say the court is 'in zitting'. Similarly, a council might hold a 'zitting' to discuss official matters. It specifically implies a formal assembly for official business rather than a general meeting.
When discussing legal or official proceedings, you'll often encounter the term "zitting." It specifically refers to a formal meeting or session, particularly in the context of a court or council. You might hear it in phrases like "de zitting is geopend" (the session is open) or "een openbare zitting" (a public session). Understanding this word is crucial for comprehending news or discussions about legal and governmental processes.
zitting 30秒了解
- formal meeting
- court session
- council meeting
How Formal Is It?
"De raad van bestuur hield een vergadering om de nieuwe strategie te bespreken."
"Er was een belangrijke bijeenkomst gepland voor de medewerkers."
"Ik heb vanavond een afspraakje met mijn vrienden."
"De familie kwam gezellig samen voor een samenzijn in het park."
"We hebben morgenochtend een intense sessie om het project af te ronden."
按水平分级的例句
De rechter begint de zitting om negen uur.
The judge starts the session at nine o'clock.
Here 'zitting' refers to a court session.
Er was een lange zitting over de nieuwe wet.
There was a long meeting about the new law.
In this context, 'zitting' refers to a council meeting.
De volgende zitting is volgende week dinsdag.
The next session is next Tuesday.
This is a general way to refer to the next scheduled meeting or session.
De advocaat was aanwezig bij elke zitting.
The lawyer was present at every session.
This shows participation in a series of sessions.
De zitting duurde de hele ochtend.
The session lasted the whole morning.
This describes the duration of a session.
Na de zitting gingen we koffie drinken.
After the session, we went to drink coffee.
This shows an action taken after a session has concluded.
De zitting is uitgesteld tot morgen.
The session is postponed until tomorrow.
This indicates a change in the schedule of a session.
Tijdens de zitting mogen telefoons niet gebruikt worden.
During the session, phones may not be used.
This is a rule or instruction for conduct during a session.
常见搭配
常用短语
De zitting begint om negen uur.
The session starts at nine o'clock.
De rechter opende de zitting.
The judge opened the session.
De zitting werd verdaagd tot volgende week.
The session was adjourned until next week.
Er was veel publiek aanwezig bij de zitting.
There were many people present at the session.
De zitting duurde de hele dag.
The session lasted all day.
De advocaat sprak tijdens de zitting.
The lawyer spoke during the session.
De pers was niet welkom bij de besloten zitting.
The press was not welcome at the closed session.
De verdachte verscheen niet op de zitting.
The suspect did not appear at the session.
De uitslag van de zitting wordt later bekendgemaakt.
The outcome of the session will be announced later.
De volgende zitting staat gepland voor dinsdag.
The next session is scheduled for Tuesday.
语法模式
句型
De zitting is [tijd].
De zitting is morgen.
Ik heb een zitting.
Ik heb een zitting om twee uur.
De zitting van [plaats/instantie] is [tijd].
De zitting van de rechtbank is om negen uur.
Er is een zitting over [onderwerp].
Er is een zitting over de nieuwe wet.
Tijdens de zitting werd er [gebeurtenis].
Tijdens de zitting werd er veel gediscussieerd.
De zitting is [verbum] tot [tijd/datum].
De zitting is verdaagd tot volgende week.
Een zitting van de [instantie] duurt [tijd].
Een zitting van de gemeenteraad duurt twee uur.
Het is belangrijk om bij de zitting aanwezig te zijn.
Het is belangrijk om bij de zitting aanwezig te zijn voor de beslissing.
记住它
记忆技巧
Think of 'sitting' – people 'sitting' together for a meeting. So, 'zitting' is a session where people are sitting.
视觉联想
Imagine a courtroom with people 'sitting' on benches, attending a formal 'zitting'.
Word Web
挑战
Try to use 'zitting' in a sentence when talking about any official meeting or session. For example, 'De zitting van het parlement was lang.' (The parliamentary session was long.)
在生活中练习
真实语境
Courtroom proceedings
- De rechter heeft de zitting geopend.
- De volgende zitting is volgende week.
- Tijdens de zitting werden nieuwe bewijzen gepresenteerd.
Council meetings (e.g., city council)
- De gemeenteraad houdt een zitting over de nieuwe bouwplannen.
- De zitting is openbaar.
- Er was veel discussie tijdens de zitting.
Parliamentary sessions
- Het parlement heeft een lange zitting gehad over de begroting.
- De zitting werd live uitgezonden.
- Voorafgaand aan de zitting werd er veel gedebatteerd.
General formal meetings
- De commissie heeft een zitting gepland om de klachten te bespreken.
- De zitting is uitgesteld.
- Na een korte zitting werd de vergadering afgesloten.
Figurative or informal use (less common but possible)
- Het was een lange zitting, met veel gelach en discussie. (It was a long 'session', with much laughter and discussion - informal, like a gathering)
- We hebben een zitting gehouden om alles te bespreken. (We held a 'session' to discuss everything - informal, like a meeting)
对话开场白
"Ben je ooit aanwezig geweest bij een rechtbankzitting? Wat vond je ervan?"
"Wat is volgens jou het belangrijkste doel van een gemeenteraadszitting?"
"Zou je graag een keer een zitting van het parlement willen bijwonen? Waarom wel/niet?"
"Heb je wel eens deelgenomen aan een lange, formele zitting voor werk of studie?"
"Welke aspecten van een openbare zitting lijken je het meest interessant?"
日记主题
Beschrijf een denkbeeldige situatie waarin je als toeschouwer aanwezig bent bij een belangrijke zitting. Wat zie en hoor je?
Stel je voor dat je zelf een zitting moet leiden. Waar zou je op letten om ervoor te zorgen dat het soepel verloopt?
Denk aan een discussie die je hebt gehad. Zou je die 'zitting' noemen en waarom wel of niet?
Wat zijn de voor- en nadelen van openbare zittingen ten opzichte van besloten zittingen?
Schrijf over een moment waarop je het gevoel had dat je 'in zitting' was, zelfs al was het informeel, en wat de uitkomst was.
常见问题
10 个问题The core meaning of 'zitting' is a meeting or session, often in a formal context like a court or council. Think of it as a scheduled gathering where official business takes place.
No, 'zitting' generally implies a more formal setting. For casual meetings, you'd typically use words like 'bijeenkomst' (gathering) or 'afspraak' (appointment).
That's a good question! While 'zitting' literally means 'sitting,' in the context of the noun we're discussing, it does not refer to a physical seat. For a seat, you'd use 'zitplaats' or 'stoel'.
The plural of 'zitting' is 'zittingen'. For example, 'meerdere zittingen' means 'several sessions'.
You could say: 'De rechter heeft de zitting geopend.' (The judge opened the session.) Or: 'De zitting duurt de hele dag.' (The session lasts all day.)
No, it's not exclusively legal, but it's very common in that context. You can also hear it used for council meetings or other official gatherings. For instance, 'een raadszitting' (a council session).
Yes, a common phrase is 'de zitting sluiten' (to close the session) or 'de zitting verdagen' (to adjourn the session).
'Vergadering' is a more general term for a meeting, which can be formal or informal. 'Zitting' specifically refers to a formal session, often with a legal or governmental connotation. Think of 'zitting' as a type of 'vergadering', but more specific.
'Zitting' is considered a CEFR B1 level word. This means it's part of the vocabulary you should know to understand common situations and express yourself on familiar topics.
While 'session' is used in English for therapy, in Dutch, you would typically use 'sessie' for a therapy session, not 'zitting'. 'Zitting' implies a more official, public, or legal context.
自我测试 12 个问题
De rechtbank heeft vandaag een belangrijke ___.
In this context, 'zitting' refers to a court session. The other options do not fit.
De rechter begint de ___ om negen uur.
'Zitting' is the correct word for a court or council meeting.
Er is een openbare ___ in de gemeenteraad.
A council has a 'zitting' (session).
Na de ___ gaat iedereen naar huis.
People go home after a court or council session.
De advocaat spreekt tijdens de ___.
Lawyers speak during court sessions ('zittingen').
De volgende ___ is volgende week.
The next session ('zitting') is next week.
This sentence means 'I drink water.' in Dutch.
This sentence means 'She reads a book.' in Dutch.
This sentence means 'We eat bread.' in Dutch.
/ 12 correct
Perfect score!
Summary
A 'zitting' is a formal meeting or session, commonly used for courts, councils, or legislative bodies.
- formal meeting
- court session
- council meeting
相关内容
更多law词汇
aangifte
B2official report or declaration, often to police or tax
aansprakelijk
B1Legally responsible
afschaffen
B2To formally put an end to a system or practice
auteursrecht
C1Copyright, the legal right of ownership for creative work.
beklag
B2A formal expression of dissatisfaction
bekrachtigen
B2To make valid or confirm formally
bemiddelaar
B1A person who attempts to reconcile parties.
beschuldigen
B2To claim that someone has done something wrong
beschuldiging
B2A claim that someone did something wrong
beslechting
C1The settlement or resolution of a conflict or dispute.
