意思
To fail to match someone's standards.
文化背景
In the Norwegian workplace, admitting you 'kommer til kort' is often seen as a sign of honesty and 'selvinnsikt' (self-awareness), which is highly valued over bravado. The phrase is linked to the concept of 'lagom' or 'moderasjon'. Knowing your limits is part of the cultural fabric. In Norwegian universities, this phrase is a staple in peer reviews to describe research that hasn't accounted for all variables. Norwegian media uses this phrase almost every time a national athlete loses to a dominant rival (like a Swedish skier), softening the blow of defeat.
Use it in Writing
This phrase is a 'cheat code' for making your Norwegian essays sound more academic and professional.
Preposition Trap
Never use 'mot' if you want to sound C1. 'Overfor' is the mark of a master.
意思
To fail to match someone's standards.
Use it in Writing
This phrase is a 'cheat code' for making your Norwegian essays sound more academic and professional.
Preposition Trap
Never use 'mot' if you want to sound C1. 'Overfor' is the mark of a master.
自我测试
Fyll inn riktig preposisjon.
Han kom til kort _______ de erfarne advokatene i rettssalen.
Idiomet 'å komme til kort' krever nesten alltid preposisjonen 'overfor' når vi nevner hvem eller hva man ikke strekker til mot.
Hvilken setning bruker uttrykket riktig?
Velg den mest naturlige setningen:
Dette er en korrekt bruk i en formell/teknisk sammenheng. De andre alternativene er enten for trivielle eller grammatisk feil.
Match uttrykket med riktig betydning.
Koble sammen:
Begge uttrykkene beskriver det å ikke være god nok for en oppgave.
Fullfør dialogen slik at den høres profesjonell ut.
Sjef: 'Hvorfor vant vi ikke anbudet?' Ansatt: 'Vi ______ dessverre ______ ______ ______ konkurrentens lave priser.'
Dette er den faste formen av idiomet i preteritum.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Han kom til kort _______ de erfarne advokatene i rettssalen.
Idiomet 'å komme til kort' krever nesten alltid preposisjonen 'overfor' når vi nevner hvem eller hva man ikke strekker til mot.
Velg den mest naturlige setningen:
Dette er en korrekt bruk i en formell/teknisk sammenheng. De andre alternativene er enten for trivielle eller grammatisk feil.
将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:
Begge uttrykkene beskriver det å ikke være god nok for en oppgave.
Sjef: 'Hvorfor vant vi ikke anbudet?' Ansatt: 'Vi ______ dessverre ______ ______ ______ konkurrentens lave priser.'
Dette er den faste formen av idiomet i preteritum.
🎉 得分： /4
常见问题
4 个问题Yes, it always implies a failure to meet a standard, though it can be used to show humility.
Yes, 'Jeg kom til kort overfor ham' means he was better than you in that situation.
'Å mislykkes' is to fail generally. 'Å komme til kort' specifically implies you weren't *good enough* compared to something.
Very often, especially when analyzing why something didn't work out.
相关表达
å ikke strekke til
synonymTo not be enough / to not suffice.
å tape ansikt
similarTo lose face.
å holde mål
contrastTo be up to standard.
å være i sin gode rett
contrastTo be within one's rights.
