意思
Confirming the validity of a statement.
文化背景
Norwegians value 'ærlighet' (honesty) above almost all else in social interactions. Using 'Det er helt sant' is a way to signal that you are a reliable person. In Northern Norway, truth is often tied to the land and nature. Confirming facts about the weather or reindeer is a serious matter where 'Det er helt sant' carries weight. On Norwegian social media, 'Helt sant' is often used as a comment on relatable memes about Norwegian life (like the high price of beer or the love of hiking). Flat hierarchy in Norway means you can say 'Det er helt sant' to your boss to agree with them without sounding like a 'yes-man'; it's seen as honest feedback.
The Agreement Hack
If you don't know what to say in a Norwegian conversation, just nod and say 'Det er helt sant.' It makes you look like a great listener!
Don't over-intensify
Avoid saying 'Det er veldig helt sant.' 'Helt' already means 100%, so 'veldig' is redundant.
意思
Confirming the validity of a statement.
The Agreement Hack
If you don't know what to say in a Norwegian conversation, just nod and say 'Det er helt sant.' It makes you look like a great listener!
Don't over-intensify
Avoid saying 'Det er veldig helt sant.' 'Helt' already means 100%, so 'veldig' is redundant.
The 'Ikke sant' connection
Once you master 'Det er helt sant,' try using 'Ikke sant?' at the end of your own sentences to invite others to agree with you.
自我测试
Fill in the missing word to complete the phrase.
Det er ____ sant.
'Helt' is the standard intensifier used in this fixed expression.
Which sentence is grammatically correct?
Choose the correct form of the adjective.
The adjective must be in the neuter form 'sant' to agree with 'Det'.
Complete the dialogue with the most natural response.
A: Visste du at Norge har over 1000 fjorder? B: ________
This is the most natural way to confirm a surprising fact.
Match the phrase to the situation.
When would you say 'Det er helt sant'?
The phrase is used for confirmation and agreement.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Det er ____ sant.
'Helt' is the standard intensifier used in this fixed expression.
Choose the correct form of the adjective.
The adjective must be in the neuter form 'sant' to agree with 'Det'.
A: Visste du at Norge har over 1000 fjorder? B: ________
This is the most natural way to confirm a surprising fact.
When would you say 'Det er helt sant'?
The phrase is used for confirmation and agreement.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Yes! In casual conversation, dropping the 'Det er' is very common and sounds very natural.
'Sant' is an adjective (true), while 'sannhet' is a noun (truth).
Yes, it is perfectly acceptable, though 'Det stemmer' might sound slightly more professional depending on the context.
Because it agrees with the neuter pronoun 'Det'.
Yes, it is one of the most common ways to express agreement with a statement of fact or a strong opinion.
You say 'Det er ikke sant.'
Yes, although the pronunciation of 'det' and 'er' will change, the words remain the same across Norway.
No, you wouldn't say 'Du er sant.' You would say 'Du snakker sant' (You are telling the truth).
The opposite is 'usant' (untrue) or 'løgn' (a lie).
In this context, yes. In other contexts, 'en helt' can also mean 'a hero'.
相关表达
Det stemmer
synonymThat is correct
Ikke sant?
builds onRight? / Isn't it?
Sant nok
specialized formTrue enough
Virkelig
similarReally
Sannelig
specialized formTruly / Indeed
