When you want to politely ask someone to do something, or if you want to strongly suggest they do it, the Norwegian verb «anmode» is a great choice.
It's a more formal way of requesting compared to just «spørre» (to ask).
You might hear it in official contexts or when someone wants to be very clear about their request.
Think of it as urging someone with a request.
When you're learning Norwegian at a C1 level, you're moving beyond basic communication. At this stage, you need to understand and use more nuanced and formal vocabulary. Verbs like anmode are perfect examples of this.
Instead of just saying 'spørre' (to ask), anmode implies a stronger, more formal request or even an urging. It's the kind of word you'd find in official documents, formal letters, or when someone in authority is making a strong appeal.
Understanding these subtle differences is key to sounding more natural and precise in Norwegian. It shows you can navigate different social contexts and formality levels.
anmode 30秒了解
- formal request
- strongly advise
- urge
按水平分级的例句
Jeg vil anmode om et møte.
I want to request a meeting.
De anmodet oss om å vente.
They urged us to wait.
Kan jeg anmode om mer informasjon?
Can I request more information?
Læreren anmodet elevene om å lese boken.
The teacher urged the students to read the book.
Vi anmoder om din hjelp.
We request your help.
Han anmodet om en pause.
He requested a break.
Jeg anmoder deg om å være forsiktig.
I urge you to be careful.
De anmodet om fred.
They requested peace.
Jeg vil anmode deg om å vurdere dette forslaget nøye.
I want to request you to consider this proposal carefully.
De anmodet regjeringen om å ta grep mot klimaendringene.
They urged the government to take action against climate change.
Hun ble anmodet om å fremlegge bevis for sine påstander.
She was requested to provide evidence for her claims.
Vi anmoder alle deltakere om å komme tidsnok.
We urge all participants to arrive on time.
Læreren anmodet elevene om å lese kapittelet før timen.
The teacher requested the students to read the chapter before class.
Kan jeg anmode om en kopi av rapporten?
May I request a copy of the report?
De anmodet om mer informasjon om prosjektet.
They requested more information about the project.
Det er viktig å anmode om hjelp når du trenger det.
It is important to request help when you need it.
习语与表达
"å anmode om noe"
to request something
Jeg anmoder om en utsettelse. (I request a postponement.)
neutral"å anmode en person om å gjøre noe"
to urge a person to do something
Vi anmodet ham om å revurdere. (We urged him to reconsider.)
neutral"på anmodning"
upon request
Dokumentene ble utlevert på anmodning. (The documents were released upon request.)
formal"en skriftlig anmodning"
a written request
Han sendte inn en skriftlig anmodning. (He submitted a written request.)
formal"å anmode om innsyn"
to request access (e.g., to documents)
De anmodet om innsyn i saken. (They requested access to the case.)
formal"en høflig anmodning"
a polite request
Det var en høflig anmodning fra sjefen. (It was a polite request from the boss.)
neutral"å imøtekomme en anmodning"
to grant a request
Vi kan imøtekomme din anmodning. (We can grant your request.)
formal"en sterk anmodning"
a strong urge/request
Han kom med en sterk anmodning om å handle raskt. (He made a strong request to act quickly.)
neutral"å anmode om bistand"
to request assistance
Kommunen anmodet om bistand fra staten. (The municipality requested assistance from the state.)
formal"uten anmodning"
without being asked/without request
Han hjalp meg uten anmodning. (He helped me without being asked.)
neutral小贴士
Think 'Ask Politely'
Remember that 'anmode' means to request or urge. It's often used in more formal contexts than 'spørre' (to ask).
Formal Request Word
Use 'anmode' when you want to express a formal or polite request. It's similar to 'bes om' (ask for) but can carry a slightly stronger sense of urging.
Less Common in Daily Talk
You might hear 'anmode' in official communications or formal settings more often than in casual, everyday Norwegian conversations. 'Spørre' or 'be om' are more common for simple asking.
Synonyms Help
Consider 'be om' (to ask for) or 'oppfordre' (to encourage/urge) as alternatives to 'anmode'. Sometimes, one fits better than the other depending on the nuance.
Common Phrases
You'll often see 'anmode om' (to request something) or 'anmode noen om å gjøre noe' (to request someone to do something). The 'om' particle is important.
C1 Level Indication
Being a C1 word, 'anmode' signals a higher level of Norwegian proficiency. Mastering its usage shows you understand formal and nuanced vocabulary.
Think of English 'Solicit'
In some contexts, 'anmode' can be similar to the English verb 'solicit,' meaning to ask for or try to obtain something from someone.
Don't Overuse It
Using 'anmode' in very casual situations might sound overly formal or even a bit stiff. Reserve it for appropriate contexts where a more formal request or urging is needed.
Practice Formal Sentences
Try forming sentences with 'anmode' in a formal context. For example: 'Regjeringen anmodet befolkningen om å være forsiktige.' (The government urged the population to be careful.)
记住它
记忆技巧
Imagine a knight saying, 'An 'MODE' of asking is to ANMODE for something politely.'
视觉联想
Picture someone gently tapping on a door (knocking 'a mode') to 'request' entry.
Word Web
挑战
Try to use 'anmode' in a sentence where you are asking someone to do something important or formally requesting information.
在生活中练习
真实语境
Formal communication, such as official letters, emails, or reports, where a polite but firm request or strong recommendation is being made. For example, a company might use 'anmode' when asking a client to provide additional documents.
- Vi vil anmode deg om å sende inn de nødvendige dokumentene.
- Jeg anmoder herved om en snarlig tilbakemelding.
- Regjeringen anmoder alle innbyggere om å følge retningslinjene.
Legal or administrative settings, like court proceedings or government appeals, where one party is formally requesting something from another, or a governing body is urging citizens to comply with regulations.
- Advokaten anmodet retten om å utsette saken.
- Kommunen anmoder publikum om å vise hensyn.
- Anmodningen om innsyn ble avslått.
Professional requests or suggestions in a work environment, especially when addressing superiors or external partners, where a respectful tone is required.
- Jeg vil anmode om en gjennomgang av budsjettet.
- Vi anmoder om deres samarbeid i denne saken.
- Kan jeg anmode om mer tid til prosjektet?
Public appeals or calls to action from organizations or individuals, encouraging people to participate in something or to take a specific course of action, often with a sense of urgency or importance.
- Organisasjonen anmoder om donasjoner til saken.
- Vi anmoder alle om å delta i demonstrasjonen.
- Kunstneren anmoder publikum om å gi tilbakemelding.
Situations where a strong recommendation or entreaty is being made, implying that the request is important and should be taken seriously, even if it's not a direct command.
- Legen anmodet pasienten om å ta medisinene regelmessig.
- Foreldrene anmodet barna om å være forsiktige.
- Jeg anmoder deg sterkt om å revurdere avgjørelsen.
对话开场白
"Har du noen gang måttet anmode om noe formelt? Hva handlet det om?"
"I hvilke situasjoner er det viktig å anmode fremfor å bare spørre?"
"Hvordan ville du formulert en anmodning om en lønnsøkning til sjefen din?"
"Kan en anmodning oppfattes som en ordre? Når kan det skje?"
"Hvis du skulle anmode om en forbedring i lokalsamfunnet ditt, hva ville det vært?"
日记主题
Skriv et formelt brev hvor du anmoder om en endring i en offentlig tjeneste du bruker.
Reflekter over en situasjon der du ønsket å anmode om noe, men ikke gjorde det. Hva holdt deg tilbake?
Beskriv en fremtidig situasjon der du ser for deg at du må anmode om hjelp eller støtte fra andre. Hvordan vil du gå frem?
Analyseforskjellen mellom å 'spørre', 'be om' og 'anmode' i en profesjonell kontekst. Gi eksempler.
Tenk på et scenario der en anmodning ble avvist. Hvordan ville du respondert og eventuelt reforhandlet anmodningen din?
常见问题
10 个问题While both mean 'to ask for,' 'anmode' is more formal and stronger than 'be om.' Think of 'anmode' as 'to formally request' or 'to urge.' Example:
'Jeg vil anmode om en grundig undersøkelse.' (I want to request a thorough investigation.)
'Kan du be om mer vann?' (Can you ask for more water?)
Not really for everyday things. 'Anmode' is quite formal and you'll usually find it in written contexts like official letters, reports, or legal documents. In casual conversation, 'be om' is far more common.
Yes, but it conveys a more serious or official politeness. It's not the kind of polite you'd use to ask a friend to pass the salt. It's more like, 'I politely but formally request your attention.'
You'll often see 'anmode om' (to request/urge for) followed by a noun or a 'at' clause.
Example:
'Vi anmoder om at du leser disse instruksjonene nøye.' (We urge that you read these instructions carefully.)
Yes, it can. Especially when used to 'urge.' It suggests that the request is important and should be taken seriously. The C1 level reflects this nuance – it's a stronger verb.
'Anmode' is typically transitive, meaning it takes a direct object, often introduced by 'om' (about/for).
Example:
'De anmodet om mer tid.' (They requested more time.)
The past tense is 'anmodet.'
Example:
'Regjeringen anmodet om en ny rapport.' (The government requested a new report.)
Yes, you can. When 'anmode' means 'to urge,' it carries that firm suggestion or strong recommendation. It's not a command, but it's more insistent than a simple request.
Example:
'Vi anmoder deg til å handle raskt.' (We urge you to act quickly.)
For 'to request,' you might see 'forespørre' (to inquire/request formally) or 'henstille' (to appeal/urge). For 'to urge,' 'oppfordre' (to encourage/urge) is also common, though perhaps slightly less formal than 'anmode' in some contexts.
The stress is on the first syllable: 'AN-mo-de.' The 'o' is like the 'o' in 'go,' and the 'e' at the end is a soft 'uh' sound.
自我测试 72 个问题
Which word means 'hello'?
'Hei' is a common way to say hello in Norwegian.
How do you say 'thank you'?
'Takk' means thank you.
Which of these means 'yes'?
'Ja' is the Norwegian word for yes.
'Ha det' means 'goodbye'.
Yes, 'Ha det' is a common way to say goodbye.
'En bil' means 'a house'.
'En bil' means 'a car'. 'Et hus' means 'a house'.
If someone says 'hvordan går det?' they are asking 'how are you?'.
'Hvordan går det?' is a common greeting that translates to 'how are you?'.
Jeg vil ___ deg om å hjelpe meg.
'Anmode' is a more formal way to request something, fitting the context of asking for help.
Læreren måtte ___ elevene om å være stille.
Here, 'anmode' suggests the teacher is urging or formally requesting silence.
Vi vil ___ om en rask løsning på problemet.
'Anmode' implies a formal request for a solution.
Kan du ___ ham om å ringe meg tilbake?
'Anmode' works here as a polite way to request someone to do something.
De valgte å ___ om mer tid til prosjektet.
In this context, 'anmode' means they formally requested more time.
Jeg må ___ deg om å lese denne e-posten nøye.
'Anmode' is suitable for urging someone to pay close attention to something.
Hva er den riktige oversettelsen av 'anmode'?
Anmode betyr å be om noe på en formell måte eller å oppfordre noen til å gjøre noe.
Velg setningen der 'anmode' passer best.
Man anmoder noen om å gjøre noe, ikke en ting direkte.
Hvilket ord er et synonym for 'anmode' i betydningen 'å be om'?
Spørre er et mer hverdagslig ord for å be om noe.
Du kan bruke 'anmode' når du spør en venn om en kopp sukker.
'Anmode' er et mer formelt ord og brukes sjelden i uformelle samtaler med venner.
Når du 'anmoder' om noe, ber du om det på en høflig måte.
Ja, 'anmode' innebærer ofte en viss grad av høflighet og formalitet.
Det er vanlig å 'anmode' om en billett på toget.
Man kjøper en billett, man 'anmoder' ikke om den i denne sammenhengen. Man kan 'anmode' om hjelp eller en tjeneste.
Can you request more coffee?
I want to urge you to help.
They requested a quick decision.
Read this aloud:
Anmod om mer tid.
Focus: anmod, tid
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Kan du anmode om hjelp?
Focus: anmode, hjelp
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi anmoder om ro.
Focus: anmoder, ro
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short email to a colleague, respectfully requesting their help with a project. Use 'anmode'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hei [kollegas navn], Jeg vil anmode om din hjelp med prosjektet vårt. Jeg tror din ekspertise ville være veldig verdifull. Takk på forhånd! Mvh, [Ditt navn]
Imagine you are writing a formal letter to a city council, urging them to consider a new park. Use 'anmode' in your letter.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Til byrådet, Jeg anmoder herved om at dere vurderer å etablere en ny park i [område]. Det ville være til stor glede for innbyggerne. Med vennlig hilsen, [Ditt navn]
You are making an announcement at a meeting. Write a sentence where you request everyone's attention using 'anmode'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg vil anmode om alles oppmerksomhet et øyeblikk.
What is the main purpose of this message?
Read this passage:
Kjære kollegaer, Vi har en viktig frist som nærmer seg raskt. Jeg anmoder dere alle om å prioritere dette arbeidet og sikre at vi fullfører det i tide. Sammen kan vi nå målet.
What is the main purpose of this message?
The speaker uses 'anmoder' to emphasize the importance of prioritizing the work for the upcoming deadline.
The speaker uses 'anmoder' to emphasize the importance of prioritizing the work for the upcoming deadline.
What is the student requesting?
Read this passage:
Brev til rektor: Jeg anmoder herved om permisjon fra studiene i to uker, fra [dato] til [dato], på grunn av personlige forhold. Jeg vil sørge for å ta igjen tapt undervisning.
What is the student requesting?
The student uses 'anmoder om permisjon' which means 'requests a leave of absence'.
The student uses 'anmoder om permisjon' which means 'requests a leave of absence'.
What did the boss request at the meeting?
Read this passage:
På møtet i går anmodet sjefen om at vi skulle presentere våre ideer for det nye prosjektet neste uke. Alle forventes å komme forberedt.
What did the boss request at the meeting?
The passage states 'anmodet sjefen om at vi skulle presentere våre ideer', meaning the boss requested a presentation of ideas.
The passage states 'anmodet sjefen om at vi skulle presentere våre ideer', meaning the boss requested a presentation of ideas.
The correct order is 'Vi må anmode om mer tid', meaning 'We must request more time.'
The correct order is 'Jeg vil anmode deg om å hjelpe', meaning 'I will urge you to help.'
The correct order is 'De anmodet ledelsen om en endring', meaning 'They requested the management for a change.'
Hva betyr «å anmode»?
«Å anmode» betyr å be om noe, ofte i en formell eller insisterende tone, som å be en tjeneste eller gi en oppfordring.
Hvilken setning bruker «anmode» korrekt?
«Anmode» brukes ofte i formelle eller offisielle sammenhenger, som når politiet gir en instruksjon eller oppfordring.
Hvilket ord er et synonym for «å anmode»?
Mens «å anmode» er mer formelt, er «å spørre» et mer generelt synonym for å be om noe.
Man kan anmode om å få et glass vann.
Ja, det er korrekt. Du kan anmode om et glass vann, selv om det er en litt formell måte å si det på.
«Anmode» kan brukes for å uttrykke et sterkt ønske eller en oppfordring.
Ja, «å anmode» kan også bety å oppfordre eller sterkt be om noe, ikke bare å spørre formelt.
Det er vanlig å anmode vennen din om å sende deg en melding.
Nei, dette er usant. «Å anmode» er for formelt for å bruke med venner i uformelle situasjoner. Du ville heller si «be om» eller «spørre om».
The speaker asked for help.
Something was refused.
The person asked for clarification.
Read this aloud:
Kan du anmode sjefen om en forlengelse?
Focus: anmode, sjefen, forlengelse
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jeg anmoder deg om å være mer forsiktig.
Focus: anmoder, forsiktig
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De anmodet alle ansatte om å delta på møtet.
Focus: anmodet, ansatte, møtet
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Vi må ___ myndighetene om å ta grep.
In this context, 'anmode' conveys a stronger sense of urging or formally requesting the authorities to act.
Komiteen vil ___ regjeringen om å revurdere forslaget.
'Anmode' is appropriate here for a formal request from a committee to the government to reconsider.
Han ble bedt om å ___ om tålmodighet fra publikum.
To 'anmode om tålmodighet' means to request or urge patience, which fits the context of asking the public for it.
De har til hensikt å ___ om støtte til prosjektet.
Using 'anmode om støtte' indicates a formal request for support for a project.
Direktøren vil ___ alle ansatte om å bidra med sine ideer.
Here, 'anmode' suggests a strong, yet polite, request or urging from the director for contributions.
Firmaet måtte ___ om en forlengelse av fristen.
'Anmode om en forlengelse' implies a formal request for an extension of a deadline, common in business contexts.
This sentence means 'We had to request reinforcements.' The verb 'anmode' often takes 'om' when requesting something specific.
This means 'She wanted to urge him to be more careful.' 'Anmode' can also mean to urge, and in this context, it takes 'om å' before the infinitive.
The sentence means 'The doctor chose to request the patient to come back for another check-up.' Here, 'anmode' is used in the sense of a formal request.
The speaker is giving an instruction to passengers.
Think about what an attorney would typically ask a judge for in a legal case.
Consider the relationship between a board and a director, and what 'reconsider' implies.
Read this aloud:
Kan du anmode dem om å sende dokumentene før fredag?
Focus: anmode
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jeg vil anmode om en grundig gjennomgang av prosjektet.
Focus: grundig gjennomgang
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De anmodet om umiddelbar handling for å løse problemet.
Focus: umiddelbar handling
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The correct order forms the sentence: 'The board urged the members to vote on the proposal.'
The correct order forms the sentence: 'She strongly urged me to consider the offer.'
The correct order forms the sentence: 'We request all participants to register before the deadline.'
/ 72 correct
Perfect score!
Summary
Anmode is a formal way to ask for something or to strongly suggest someone do something.
- formal request
- strongly advise
- urge
Think 'Ask Politely'
Remember that 'anmode' means to request or urge. It's often used in more formal contexts than 'spørre' (to ask).
Formal Request Word
Use 'anmode' when you want to express a formal or polite request. It's similar to 'bes om' (ask for) but can carry a slightly stronger sense of urging.
Context is Key
While 'anmode' often implies politeness, it can also be used to urge or prompt someone to do something. Pay attention to the surrounding words.
Less Common in Daily Talk
You might hear 'anmode' in official communications or formal settings more often than in casual, everyday Norwegian conversations. 'Spørre' or 'be om' are more common for simple asking.
相关内容
这个词在其他语言中
更多general词汇
advare
B1To warn someone about a danger or risk
akseptabel
B2acceptable or satisfactory
aktiv
B1engaged in physical or mental activity
aktsom
C1careful or cautious in one's actions
aktuell
B1Current or relevant to the present time
allikevel
B2nevertheless; anyway
alt
A1everything
altfor
B1Too much or excessively
alvorlig
B1Serious or severe.
anbefale
B1To recommend something to someone
