意思
Self-control is the greatest victory.
文化背景
This phrase is central to Sikh theology. It appears in the Japji Sahib, which Sikhs recite every morning. It emphasizes that a 'Sikh' (learner) must first be a master of their own mind. In countries like Canada and the UK, this phrase is often used in Punjabi schools and youth camps to help children stay connected to their roots while building resilience. Many 'Shabads' (hymns) use this phrase as a 'Sthayi' (refrain), emphasizing the meditative quality of the words. The phrase has been used as a title for films and songs, symbolizing the hero's journey from internal struggle to external success.
Use it for Motivation
If you are learning Punjabi and feel like giving up, say this to yourself. It's the ultimate 'keep going' phrase.
Respect the Source
Since it's from a sacred text, use it with a sense of sincerity rather than as a joke.
意思
Self-control is the greatest victory.
Use it for Motivation
If you are learning Punjabi and feel like giving up, say this to yourself. It's the ultimate 'keep going' phrase.
Respect the Source
Since it's from a sacred text, use it with a sense of sincerity rather than as a joke.
自我测试
Complete the proverb with the correct word.
ਮਨ ਜੀਤੇ ___ ਜੀਤ।
'Jag' means world, which completes the phrase 'Conquer the mind, conquer the world'.
Which situation best fits the proverb 'Man Jeete Jag Jeet'?
Situation: A person decides to stop eating sweets to improve their health.
The proverb is about self-control and overcoming internal desires.
What is the primary meaning of this proverb?
ਮਨ ਜੀਤੇ ਜਗ ਜੀਤ means:
The 'victory' is internal mastery.
🎉 得分： /3
视觉学习工具
练习题库
3 练习ਮਨ ਜੀਤੇ ___ ਜੀਤ।
'Jag' means world, which completes the phrase 'Conquer the mind, conquer the world'.
Situation: A person decides to stop eating sweets to improve their health.
The proverb is about self-control and overcoming internal desires.
ਮਨ ਜੀਤੇ ਜਗ ਜੀਤ means:
The 'victory' is internal mastery.
🎉 得分： /3
常见问题
2 个问题No, while it has religious origins, it is used by everyone in Punjab as a general motivational proverb.
Yes, it's very effective when talking about leadership, focus, or overcoming market challenges through internal team strength.
相关表达
ਮਨ ਨੀਵਾਂ ਮਤ ਉੱਚੀ
similarKeep your mind humble and your intellect high.
ਚੜ੍ਹਦੀ ਕਲਾ
builds onEternal optimism / Rising spirits.
ਸਬਰ ਦਾ ਫਲ ਮਿੱਠਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
similarThe fruit of patience is sweet.
