Grammar Rule in 30 Seconds
The subjunctive expresses doubt, wishes, or possibilities; remember to swap the vowel of the infinitive ending.
- For -ar verbs, use the -e ending (e.g., que eu fale).
- For -er/-ir verbs, use the -a ending (e.g., que eu coma).
- Always use the 'que' trigger to help identify the mood.
Overview
- 通常以 -ar 结尾的动词（如
falar）将切换到 -e 音。 - 通常以 -er 或 -ir 结尾的动词（如
comer或abrir）将切换到 -a 音。
- 1从陈述式现在的
Eu（我）形式开始。
Falar->Eu faloComer->Eu comoAssistir->Eu assisto
- 1去掉最后的
-o。
fal-com-assist-
- 1加上“相反”的元音结尾。
- 对于 -AR 动词，加上 -e（以及标准的人称结尾）。
- 对于 -ER/-IR 动词，加上 -a（以及标准的人称结尾）。
fale | coma / assista |fales | comas / assistas |fale | coma / assista |falemos | comamos / assistamos |falem | comam / assistam |Eu 和 Ele/Ela/Você 是完全一样的！上下文通常会清楚你在谈论谁，但如果这变得令人困惑，你可以加上代词。*que（那/that）。Eu quero que você fale comigo.（我想要你跟我说话。）Tomara que ele chegue logo.（希望他快点到。）
Estou feliz que nós viajemos juntos.（我很开心我们一起旅行。）É triste que eles não comam carne.（很遗憾他们不吃肉。）
É importante que você estude.（你学习很重要。）É melhor que a gente parta agora.（我们现在出发最好。）
Duvido que o Wi-Fi funcione aqui.（我怀疑这里的 Wi-Fi 能用。）Não acho que ela more no Rio.（我不认为她住在里约。）
Eu 和 Ele/Ela 在虚拟式中是一样的。他们可能会试图说 que eu falo（陈述式）而不是 que eu fale。- *错：*
Espero que eu ganho. - *对：*
Espero que eu ganhe.
que 总是触发虚拟式Que 只是意思是“that”。如果你在陈述一个事实，你仍然使用陈述式。- *事实：*
Eu sei que você fala português.（我知道你讲葡萄牙语 -> 确定性 = 陈述式） - *怀疑：*
Duvido que você fale chinês.（我怀疑你讲中文 -> 怀疑 = 虚拟式）
-ar 动词上加 -a 需要肌肉记忆。- *错：*
É bom que você fala. - *对：*
É bom que você fale.
- 陈述式：
O João estuda.（若昂在学习。这是一个事实。我可以看到他在做。） - 虚拟式：
Quero que o João estude.（我想要若昂学习。他还没做。这是我的愿望，不是现实。）
Tomara que...（希望……）或 Que pena que...（真可惜……）这样的表达。这不仅仅是正式教科书的东西。ser 或 ir 这样的不规则动词呢？seja，vá）。我们在这里专注于规则模式，但使用规则完全相同。Present Subjunctive Conjugation
| Person | -ar (Falar) | -er (Comer) | -ir (Partir) |
|---|---|---|---|
|
Eu
|
fale
|
coma
|
parta
|
|
Você/Ele
|
fale
|
coma
|
parta
|
|
Nós
|
falemos
|
comamos
|
partamos
|
|
Vocês/Eles
|
falem
|
comam
|
partam
|
Meanings
The present subjunctive is used to express uncertainty, subjectivity, desires, or hypothetical situations rather than objective facts.
Desire/Wish
Expressing what you want to happen.
“Quero que ele venha.”
“Desejo que você seja feliz.”
Doubt/Uncertainty
Expressing that something is not certain.
“Duvido que ele saiba a verdade.”
“Não acho que seja boa ideia.”
Emotion
Expressing feelings about an action.
“Fico feliz que você estude.”
“É triste que eles não falem.”
Reference Table
| 动词原形结尾 | 变位规则 | 例子 (Eu/Você) |
|---|---|---|
|
-AR
|
a ➔ e
|
falar ➔ fale
|
|
-ER
|
e ➔ a
|
beber ➔ beba
|
|
-IR
|
e/i ➔ a
|
abrir ➔ abra
|
正式程度
Desejo que o senhor parta. (Requesting departure)
Quero que você parta. (Requesting departure)
Quero que você parta. (Requesting departure)
Quero que tu vaze. (Requesting departure)
虚拟式触发系统
愿望 (Desejos)
- Quero que... 我想要...
- Espero que... 我希望...
怀疑 (Dúvida)
- Duvido que... 我怀疑...
- Talvez... 也许...
情绪 (Emoções)
- Sinto que... 我很遗憾...
- Estou feliz que... 我很开心...
现实 vs. 可能性
我该用虚拟式吗？
这是事实或确定的吗？
有触发词吗？(怀疑、愿望、'Que')
元音交换速查表
-AR 动词
- • 结尾变 -E
- • fale
- • fales
- • fale
-ER / -IR 动词
- • 结尾变 -A
- • coma
- • comas
- • coma
按水平分级的例句
Quero que você fale.
I want you to speak.
Espero que você coma.
I hope you eat.
Quero que ele parta.
I want him to leave.
Espero que você estude.
I hope you study.
Não acho que ele fale português.
I don't think he speaks Portuguese.
Talvez ele coma aqui.
Maybe he eats here.
É bom que você parta cedo.
It's good that you leave early.
Duvido que ela estude.
I doubt she studies.
É necessário que nós falemos com ele.
It is necessary that we speak with him.
Fico feliz que você coma bem.
I'm happy that you eat well.
Sugiro que eles partam agora.
I suggest that they leave now.
É importante que você estude a lição.
It is important that you study the lesson.
Embora ele fale muito, não diz nada.
Although he speaks a lot, he says nothing.
A menos que você coma, não sairemos.
Unless you eat, we won't leave.
Duvido que eles partam antes do meio-dia.
I doubt they leave before noon.
É improvável que ela estude hoje.
It is unlikely that she studies today.
Por mais que ele fale, ninguém escuta.
No matter how much he speaks, no one listens.
Caso você coma algo, avise-me.
In case you eat something, let me know.
É fundamental que eles partam com segurança.
It is fundamental that they leave safely.
Não creio que ele estude o suficiente.
I don't believe he studies enough.
Seja como for, é preciso que falemos.
Be that as it may, we must speak.
Não obstante que ele coma pouco, é saudável.
Notwithstanding that he eats little, he is healthy.
Requer-se que os alunos partam em silêncio.
It is required that the students leave in silence.
É imperativo que ela estude os clássicos.
It is imperative that she studies the classics.
容易混淆
Learners mix up when to use facts vs wishes.
The forms look similar.
Learners use the infinitive after 'que'.
常见错误
Eu quero que você fala.
Eu quero que você fale.
Espero que ele come.
Espero que ele coma.
Quero que ele parte.
Quero que ele parta.
Duvido que você estuda.
Duvido que você estude.
Talvez ele fala.
Talvez ele fale.
Não acho que é verdade.
Não acho que seja verdade.
Espero que nós comemos.
Espero que nós comamos.
É bom que você fala.
É bom que você fale.
Sugiro que você parte.
Sugiro que você parta.
Embora ele estuda.
Embora ele estude.
Por mais que ele fala.
Por mais que ele fale.
Caso você come.
Caso você coma.
Requer-se que eles partem.
Requer-se que eles partam.
句型
Eu quero que você ___.
Não acho que ele ___.
É importante que nós ___.
Duvido que eles ___ hoje.
Real World Usage
Espero que você chegue bem.
Quero que a empresa cresça.
Espero que o prato venha quente.
Duvido que seja verdade.
É preciso que você parta cedo.
É fundamental que os alunos estudem.
Talvez 的魔力
Talvez (也许) 就像磁铁一样吸引虚拟式。即使没有 que，只要句子以它开头，动词通常就要变位，比如 Talvez ele vá。别在陈述事实时乱换
Eu coma，那听起来像你在命令自己吃东西！万能的 Tomara Que
Tomara que。它源自“但愿”，后面必须接虚拟式。这是表达美好祝愿最地道的方式，比如 Tomara que tudo dê certo。
Smart Tips
Use 'Espero que' followed by the subjunctive.
Use 'Talvez' followed by the subjunctive.
Use 'Duvido que' followed by the subjunctive.
Use 'Sugiro que' followed by the subjunctive.
发音
Vowel stress
The stress remains on the stem in most cases.
Rising intonation
Quero que você fale? ↑
Used when asking for confirmation of a wish.
记住它
记忆技巧
AR verbs go to E, ER/IR verbs go to A. Remember: 'The vowels swap places!'
视觉联想
Imagine a seesaw. On one side is the Indicative (heavy, solid rock). On the other is the Subjunctive (a light, floating balloon). You have to swap the vowels to make the balloon fly.
Rhyme
AR turns to E, ER/IR to A, the subjunctive is here to stay!
Story
Maria wants to go to the beach. She says, 'Espero que o sol brilhe' (I hope the sun shines). She isn't sure, so she uses the subjunctive. Her friend says, 'Duvido que chova' (I doubt it rains). They use the subjunctive because they are talking about possibilities, not facts.
Word Web
挑战
Write 5 sentences using 'Espero que...' and 5 using 'Duvido que...' today.
文化笔记
The subjunctive is used frequently in daily speech, especially with 'talvez' and 'querer'.
The subjunctive is used similarly, but often with more formal structures in writing.
The subjunctive follows standard Portuguese rules but with local vocabulary.
Derived from the Latin subjunctive mood, which was used for non-factual statements.
对话开场白
O que você quer que o seu amigo faça hoje?
Você acha que é importante que as pessoas estudem línguas?
O que você sugere que façamos neste fim de semana?
Você duvida que seja possível aprender português em um ano?
日记主题
常见错误
Test Yourself
É importante que você ___ (beber) muita água.
哪句话正确表达了怀疑？
Tomara que eles chegam a tempo.
Score: /3
练习题
8 exercisesEu quero que você ___ (falar).
Duvido que ele ___ (comer).
Find and fix the mistake:
Espero que você estuda.
Quero / que / ele / (partir).
Que nós ___ (falar).
Duvidar -> ?
É importante que eles ___ (chegar).
Talvez ela ___ (saber).
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesQuero que ela ___ (falar) a verdade.
Espero que nós ___ (vender) a casa logo.
Talvez eu ___ (abrir) uma loja.
É proibido que vocês ___ (entrar) aqui.
Não acredito que o preço ___ (subir) tanto!
Duvido que tu aprendes isso rápido.
É melhor que ela come salada.
fique / Quero / que / você / aqui
que / duvido / eles / estudem / Eu
我希望你（单数）开口说话。
我们有必要吃东西。
匹配动词原形与其虚拟式 (Eu/Ele) 形式
Score: /12
常见问题 (8)
It allows you to express feelings, doubts, and wishes, which are essential for natural communication.
Yes, it is used in all Portuguese-speaking countries.
Look for triggers like 'querer que', 'duvidar que', or 'talvez'.
People will understand you, but you will sound less natural and less precise.
Yes, but they follow the same vowel-swap logic for the stem.
Yes, but that requires the imperfect subjunctive, which is a different rule.
Yes, the verb ending changes for each person (eu, você, nós, etc.).
It takes practice, but the regular patterns make it manageable.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Subjuntivo
The vowel swap is the same, but some irregular stems differ.
Subjonctif
French has more irregular subjunctive forms than Portuguese.
Konjunktiv
German Konjunktiv is often used for indirect speech, unlike the Portuguese subjunctive.
Volitional/Hypothetical
Japanese does not have a subjunctive mood.
Mansoub
Arabic uses case endings, not mood-based vowel swaps.
Modal particles
Chinese verbs do not conjugate.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
葡萄牙语虚拟式：怀疑与不确定 (Talvez, Duvido que)
### Overview 你好！欢迎来到葡语语法的世界。作为一名中文母语者，学习葡语最头疼的往往不是词汇，而是那些中文里完全不存在的...
表达愿望：虚拟式现在时 (Quero que...)
Overview 有没有想过为什么说 `Eu quero` 如此简单，但一旦你想让别人做某事，整个句子结构就开始按照不同的节拍跳舞了？ ...
不规则现在虚拟式：叛逆动词 (Ser, Ir, Estar)
概述 有没有祝过别人“好运”或者说“希望如此”？这就是虚拟语气（Subjunctive）的地盘。大多数动词遵循简单的规则，但几个VIP动词...
用 Ter 表达愿望：现在虚拟语气
Overview 虚拟语气（Subjunctive）是葡萄牙语中的“氛围”语气... How This Grammar Works 在葡萄牙语中，虚拟语气很少单独出现......
掌握将来虚拟式 (Futuro do Subjuntivo)：表达“如果”和“当...时”
Overview 在英语中，你会说 "When I **go** to Brazil"，用一般现在时表示将来。但在葡萄牙语中，这样说是行不通的。如果你说 `Q...
Poder 的虚拟语气：愿望、假设与未来
Overview 你有没有发过这样的短信：“你有空时告诉我”或者“如果我能去就好了”？这就是 `poder` 的虚拟语气大显身手的时候。它是礼...
葡萄牙语元音互换：虚拟式现在时 (Presente do Conjuntivo)
Overview 有没有注意到 WhatsApp 消息中葡萄牙语的元音会随机互换？你没有看错。这就是 `presente do conjuntivo`（虚拟式现在时...
葡萄牙语虚拟式：使用无人称短语 (é bom que, é preciso que)
### Overview 在学习葡萄牙语的过程中，虚拟语气（Subjunctive）往往是中高级阶段最让中国学生头疼的“拦路虎”。为什么呢？因为中...
虚拟式复合过去时：怀疑过去 (Tenha feito)
### Overview 在葡萄牙语的学习过程中，进入B2阶段后，我们必须掌握一种能够表达“对过去发生之事进行主观评价”的语法工具，这就...
关于过去的希望与怀疑：虚拟式现在完成时 (Tenha feito)
### Overview 在葡萄牙语的高级语法中，`Pretérito Perfeito Composto do Subjuntivo`（虚拟式现在完成时）是一个非常精妙的语...
葡语虚拟式：怀疑与假设 (Não que, Caso)
Overview At the C1 level, mastering the Portuguese subjunctive extends beyond basic rules to encompass profound nuances...
葡萄牙语时态呼应：保持虚拟语气
Overview 你正在里斯本的咖啡馆里，或者可能在圣保罗用iFood点餐。你自信地对服务员说：`Eu queria que a comida chega rápido`...
相关视频
Related Grammar Rules
葡萄牙语愿望与遗憾：独立虚拟式 (Subjuntivo Independente)
### Overview 在葡萄牙语的学习进阶阶段，尤其是在达到C2级别时，你会发现一种非常迷人且具有文学色彩的语法现象：独立虚拟语气...
使用 'Sem que'：带虚拟语气的“不/除非”
Overview `Sem que` 是一个从属连词... (Full Chinese Simplified translation...)
如果我有时间：'Ter' 的未来虚拟式 (tiver)
### Overview 你好！作为一名在葡萄牙语学习道路上和你并肩作战的老师，我非常理解你在学习葡萄牙语时遇到的困惑。今天我们要探...
葡萄牙语时间限制：使用 'Até Que' (直到...)
### Overview 在葡萄牙语的高级语法中，`até que` 的用法是衡量一名学习者是否真正掌握了“语气”（Mood）这一核心概念的试金石。...
不完全虚拟式（“如果我是”时态）
Overview The Imperfect Subjunctive in Portuguese serves as a crucial grammatical tool for expressing actions, states, or...
