When you walk next to a street, but not in the street itself, you are probably on a chodnik. This is a special path for people walking. It’s usually made of concrete or asphalt. Think of it as the pedestrian lane beside the road. It keeps you safe from cars.
When you're out and about in Poland, you'll often hear the word chodnik. This is a very practical word to know, as it refers to the paved area specifically for people walking. Think of it as the 'sidewalk' or 'footpath' in English. It's designed to keep pedestrians safe from traffic, separating them from the main road. So, next time you're navigating Polish streets, look for the chodnik!
When you're out and about in Poland, you'll often hear the word chodnik. This isn't just any path; it specifically refers to the paved area where people walk, usually next to a street. Think of it as the sidewalk or pavement. It's a fundamental word for navigating Polish towns and cities, helping you understand where pedestrians are meant to be. Knowing chodnik will make it easier to follow directions or ask for them.
When discussing city environments in Polish, you'll frequently encounter the word chodnik. It specifically refers to the paved area designed for people to walk on, distinct from the street where vehicles travel.
It's important to differentiate chodnik from related terms like 'ścieżka' (path, which can be unpaved or in a park) or 'pobocze' (roadside, which might not be paved or intended for walking).
Using chodnik correctly demonstrates a precise understanding of urban vocabulary.
When you're out and about in Poland, you'll often hear the word chodnik. This isn't just any path; it specifically refers to the paved area designed for people to walk on, usually found alongside a street or road. Think of it as the sidewalk or pavement in English. It's distinct from the road itself, which is for vehicles. So, next time you're navigating Polish streets, remember that the chodnik is your designated walking zone.
chodnik 30秒了解
- sidewalk
- paved path
- pedestrian area
§ What Does 'Chodnik' Mean?
Alright, let's talk about chodnik. This is a common and practical word you'll hear and use a lot in Poland, especially when you're out and about. Simply put, chodnik means 'sidewalk' or 'pavement'. It's that designated path, usually paved, at the side of a road where people walk. Think of it as the pedestrian's safe zone, separate from the cars.
- DEFINITION
- A paved path for pedestrians at the side of a road.
You'll encounter chodnik in everyday conversations related to directions, city planning, or simply describing where someone is walking. It's a fundamental word for navigating any Polish town or city.
§ When Do People Use 'Chodnik'?
People use chodnik all the time when they talk about walking, roads, and urban environments. Here are a few common scenarios:
- Giving or asking for directions: "Skręć w prawo, a potem idź prosto chodnikiem." (Turn right, then go straight along the sidewalk.)
- Describing an activity: "Lubię spacerować chodnikiem w parku." (I like to walk on the sidewalk in the park.)
- Talking about maintenance or repairs: "Chodnik jest w złym stanie, trzeba go naprawić." (The sidewalk is in bad condition, it needs to be repaired.)
- Discussing safety: "Dzieci powinny zawsze chodzić po chodniku." (Children should always walk on the sidewalk.)
It's not just about the act of walking; it's about the specific place where that walking occurs. If you're on a street and not in a car, you're most likely on the chodnik.
§ Examples of 'Chodnik' in Use
Let's look at some practical examples to solidify your understanding. Pay attention to how chodnik is used in different contexts.
Proszę, idź prosto tym chodnikiem, a zobaczysz sklep po lewej stronie.
Translation hint: Please, go straight along this sidewalk, and you will see the shop on the left side.
Po deszczu chodnik był bardzo śliski.
Translation hint: After the rain, the sidewalk was very slippery.
Widziałem, jak pan sprzątał liście z chodnika dzisiaj rano.
Translation hint: I saw the man cleaning leaves from the sidewalk this morning.
Zawsze staram się chodzić po chodniku dla bezpieczeństwa.
Translation hint: I always try to walk on the sidewalk for safety.
§ Understanding 'chodnik'
The Polish word chodnik is a masculine noun. It refers to a paved path for pedestrians at the side of a road, what you would call a 'sidewalk' or 'pavement' in English. It's a very common word you'll hear and use daily.
- DEFINITION
- a paved path for pedestrians at the side of a road
Idę po chodniku.
I am walking on the sidewalk.
§ Declension of 'chodnik'
As a masculine noun, chodnik changes its ending depending on the grammatical case. Here are the most common forms you'll encounter:
- Nominative: chodnik (subject of the sentence)
- Genitive: chodnika (after prepositions like 'do', 'od', or to show possession)
- Dative: chodnikowi (to/for the sidewalk - less common)
- Accusative: chodnik (direct object, same as nominative for inanimate masculine nouns)
- Instrumental: chodnikiem (with/by means of the sidewalk)
- Locative: chodniku (on/at the sidewalk, always with a preposition like 'na')
§ Common Prepositions with 'chodnik'
You'll often use chodnik with prepositions to describe location or movement. Here are some key ones:
1. 'na' (on/onto): This is perhaps the most frequent preposition. When something is *on* the sidewalk, or you step *onto* it, you'll use 'na' with the locative case for location and accusative for movement towards.
Dzieci bawią się na chodniku.
The children are playing on the sidewalk. (Locative case: chodniku)
Postaw rower na chodniku.
Put the bike on the sidewalk. (Accusative case: chodnik - here, it's the same as nominative for inanimate masculine nouns)
2. 'po' (along/on): This preposition often implies movement along something. When you are walking *along* the sidewalk, 'po' is a good choice, and it takes the locative case.
Spacerowaliśmy po chodniku.
We walked along the sidewalk. (Locative case: chodniku)
3. 'przy' (next to/by): If something is located *next to* the sidewalk, use 'przy'. This preposition takes the locative case.
Latarnia stoi przy chodniku.
The lamppost stands next to the sidewalk. (Locative case: chodniku)
4. 'z' (from/off): To indicate movement *off* or *from* the sidewalk, use 'z'. This preposition requires the genitive case.
Zejdź z chodnika!
Get off the sidewalk! (Genitive case: chodnika)
§ Practical Examples
Uważaj, chodnik jest śliski.
Be careful, the sidewalk is slippery.
Widziałem go idącego po chodniku z psem.
I saw him walking along the sidewalk with a dog.
Rowerzyści nie powinni jeździć po chodniku.
Cyclists should not ride on the sidewalk.
Na naszym osiedlu brakuje szerokich chodników.
Our housing estate lacks wide sidewalks. (Genitive plural of chodnik - chodników)
§ Where you actually hear this word — work, school, news
Alright, let's get practical with 'chodnik'. This isn't a word you'll find only in textbooks. You'll hear it often in everyday conversations, news reports, and even in more formal settings. Understanding its usage is key to sounding natural in Polish.
- DEFINITION
- a paved path for pedestrians at the side of a road
The most common place you'll encounter 'chodnik' is in discussions about city life, infrastructure, and simply getting around. Think about it – we all walk, and we all walk on sidewalks. So, when Poles talk about walking, directions, or urban planning, 'chodnik' is going to pop up.
Musimy uważać, bo chodnik jest bardzo śliski po deszczu. (We need to be careful because the sidewalk is very slippery after the rain.)
In a work context, especially if you're dealing with anything related to urban development, construction, or even just property management, 'chodnik' will be a regular part of your vocabulary. For example, if you're discussing renovations or new building projects, you might hear about plans for new sidewalks.
Projekt zakłada budowę nowego chodnika wzdłuż ulicy. (The project involves building a new sidewalk along the street.)
At school, particularly in geography, civics, or even during discussions about safety, 'chodnik' will come up. Kids learn about traffic rules, and that includes knowing where to walk safely.
Zawsze idź po chodniku, nigdy po ulicy. (Always walk on the sidewalk, never on the street.)
In the news, you'll hear 'chodnik' frequently in reports about road accidents, public safety campaigns, or urban planning initiatives. Any story touching on pedestrian safety or city development will likely use this word.
Mieszkańcy skarżą się na zły stan chodników w centrum miasta. (Residents complain about the poor condition of sidewalks in the city center.)
It's also worth noting that 'chodnik' can sometimes refer to a runner rug or a narrow carpet, especially in a hallway. However, in the context of traffic and urban areas, it almost exclusively means 'sidewalk'. The context will make it clear which meaning is intended.
So, whether you're navigating a Polish city, reading local news, or even discussing a renovation project, 'chodnik' is a word you'll definitely encounter. Pay attention to how it's used in different sentences, and you'll quickly get comfortable with it.
§ Chodnik: Definition and Usage
- Polish Word
- Chodnik (noun)
- CEFR Level
- B1
- Definition
- A paved path for pedestrians at the side of a road.
The word "chodnik" refers specifically to the paved area where people walk, usually alongside a road. It's a common and essential word for navigating Polish cities and towns. Think of it as the English equivalent of a "sidewalk" or "pavement."
§ Examples of Chodnik in Sentences
Idź prosto chodnikiem, aż zobaczysz przystanek autobusowy. (Go straight along the sidewalk until you see the bus stop.)
Rowerzyści nie powinni jeździć po chodniku. (Cyclists should not ride on the sidewalk.)
Śnieg został usunięty z chodnika. (The snow has been removed from the pavement.)
§ Mistakes People Make with "Chodnik"
When learning Polish, it's easy to make a few common errors with words like "chodnik." Let's break down the most frequent pitfalls and how to avoid them.
Confusing it with other types of paths: "Chodnik" is specifically for pedestrians and is usually paved. It's not a general term for any path. For example, a dirt path through a field would be "ścieżka," not "chodnik." A bike path would be "ścieżka rowerowa." Make sure you're using the right word for the right kind of path.
Incorrect: Szliśmy chodnikiem przez las. (We walked on the sidewalk through the forest.)
Correct: Szliśmy ścieżką przez las. (We walked on the path through the forest.)Incorrect case usage: Polish grammar involves seven cases, and getting them right is crucial. "Chodnik" will change its ending depending on its role in the sentence. For instance, you walk along the sidewalk (instrumental case: chodnikiem) or you might see something on the sidewalk (locative case: na chodniku).
Incorrect: Widzę psa chodnik. (I see a dog sidewalk.)
Correct: Widzę psa na chodniku. (I see a dog on the sidewalk.)Misunderstanding its gender: As a masculine noun, "chodnik" will take masculine forms of adjectives and pronouns. For example, you would say "ten chodnik" (this sidewalk), not "ta chodnik" (which would be feminine). This is a common mistake when you're still getting a feel for Polish grammatical gender.
Incorrect: Ten chodnik jest szeroka. (This sidewalk is wide (feminine adjective).)
Correct: Ten chodnik jest szeroki. (This sidewalk is wide (masculine adjective).)Overlooking the nuance of "pavement" vs. "sidewalk": While "pavement" can sometimes refer to the same thing in English, "chodnik" is always specifically for pedestrians. The general road surface for vehicles is "jezdnia" or "ulica." Don't use "chodnik" to refer to the entire paved surface of a street.
By being mindful of these distinctions and practicing with examples, you'll use "chodnik" correctly and sound much more natural in Polish. Pay attention to context and the type of path you are referring to, and you'll be good to go!
How Formal Is It?
"Proszę zachować ostrożność na chodniku."
"Idziemy po chodniku do sklepu."
"Uważaj, żeby nie wpaść pod samochód, idąc po chodniku."
"Po chodniku chodzą piesi, a po ulicy jeżdżą samochody."
趣味小知识
The root 'chodzić' means 'to walk', so 'chodnik' literally means 'something for walking'.
发音指南
- misplacing the stress
- pronouncing 'ch' like in 'chair' instead of the voiceless velar fricative
难度评级
short
short
short
short
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
需要掌握的语法
Nouns in Polish have grammatical gender (masculine, feminine, neuter). 'Chodnik' is a masculine noun.
Ten szeroki chodnik jest nowy. (This wide sidewalk is new.)
Masculine nouns ending in a consonant typically follow specific declension patterns depending on the case. For example, in the genitive case (of a chodnik), it becomes 'chodnika'.
Idę do końca chodnika. (I'm going to the end of the sidewalk.)
Polish nouns decline for seven cases: nominative, genitive, dative, accusative, instrumental, locative, and vocative. The form of 'chodnik' will change based on its function in the sentence.
Widzę chodnik. (I see a sidewalk. - Accusative case)
Adjectives modifying 'chodnik' must agree in gender, number, and case. Since 'chodnik' is masculine singular, adjectives will also be masculine singular.
Wąski chodnik prowadzi do parku. (The narrow sidewalk leads to the park.)
The plural form of 'chodnik' is 'chodniki' (nominative plural).
W mieście są nowe chodniki. (There are new sidewalks in the city.)
按水平分级的例句
Idę po chodniku.
I walk on the sidewalk.
Dzieci biegną po chodniku.
Children run on the sidewalk.
Chodnik jest mokry.
The sidewalk is wet.
Chodnik jest szeroki.
The sidewalk is wide.
Ten chodnik prowadzi do parku.
This sidewalk leads to the park.
Na chodniku jest dużo ludzi.
There are many people on the sidewalk.
Uważaj na chodniku!
Be careful on the sidewalk!
Lubię spacerować po chodniku.
I like to walk on the sidewalk.
Idziemy po chodniku.
We are walking on the sidewalk.
Chodnik jest szeroki.
The sidewalk is wide.
Dzieci biegają po chodniku.
Children are running on the sidewalk.
Na chodniku leży śnieg.
There is snow on the sidewalk.
Proszę iść chodnikiem.
Please walk on the sidewalk.
Ten chodnik jest nowy.
This sidewalk is new.
W nocy chodnik jest słabo oświetlony.
At night, the sidewalk is poorly lit.
Uważaj na lód na chodniku.
Watch out for ice on the sidewalk.
Idziemy po chodniku, bo tam jest bezpieczniej.
We are walking on the sidewalk, because it is safer there.
Literally: 'We go on the sidewalk, because there is safer.'
Chodnik jest szeroki i można po nim swobodnie spacerować.
The sidewalk is wide and you can freely walk on it.
Literally: 'Sidewalk is wide and one can on it freely stroll.'
Uważaj na lód na chodniku zimą.
Watch out for ice on the sidewalk in winter.
Literally: 'Be careful on ice on the sidewalk in winter.'
Dzieci jeżdżą na rowerach po chodniku.
Children ride bicycles on the sidewalk.
Literally: 'Children ride on bikes on the sidewalk.'
Robotnicy naprawiają dziury w chodniku.
Workers are repairing holes in the sidewalk.
Literally: 'Workers repair holes in the sidewalk.'
Chodnik prowadzi do parku.
The sidewalk leads to the park.
Literally: 'Sidewalk leads to the park.'
Proszę, nie zastawiaj wejścia na chodnik.
Please, don't block the entrance to the sidewalk.
Literally: 'Please, not block entrance to the sidewalk.'
Na chodniku często spotykam sąsiadów.
I often meet neighbors on the sidewalk.
Literally: 'On sidewalk often I meet neighbors.'
Dzieci jechały na rowerach po chodniku, ale mama kazała im zjechać na ścieżkę rowerową.
The children were riding their bikes on the sidewalk, but their mother told them to get on the bike path.
Po intensywnych opadach deszczu, kałuże na chodniku utrudniały przejście pieszym.
After heavy rainfall, puddles on the sidewalk made it difficult for pedestrians to pass.
Nowy plan zagospodarowania przestrzennego przewiduje poszerzenie chodników w centrum miasta.
The new urban development plan includes widening sidewalks in the city center.
Sprzedawcy uliczni rozstawili swoje stoiska na chodniku, oferując lokalne produkty.
Street vendors set up their stalls on the sidewalk, offering local products.
Podczas remontu drogi, piesi musieli korzystać z tymczasowego chodnika wykonanego z płyt.
During road renovation, pedestrians had to use a temporary sidewalk made of slabs.
Uważaj, żeby nie poślizgnąć się na oblodzonym chodniku, zwłaszcza rano.
Be careful not to slip on the icy sidewalk, especially in the morning.
Grupa turystów szła chodnikiem, podziwiając zabytkowe kamienice po obu stronach ulicy.
A group of tourists walked along the sidewalk, admiring the historic tenement houses on both sides of the street.
Władze miasta apelują o utrzymanie czystości na chodnikach i niesypanie soli na zieleń.
City authorities appeal for keeping sidewalks clean and not spreading salt on greenery.
Idąc chodnikiem, zauważyłem, że część płyt jest poluzowana, co stanowi potencjalne zagrożenie dla przechodniów.
Walking on the pavement, I noticed that some slabs were loose, which poses a potential danger to pedestrians.
Po intensywnych opadach deszczu, chodnik zamienił się w rwący potok, utrudniając poruszanie się pieszym.
After heavy rainfall, the pavement turned into a rushing stream, making it difficult for pedestrians to move.
Władze miasta ogłosiły plan renowacji wszystkich chodników w centrum, aby poprawić ich estetykę i funkcjonalność.
City authorities announced a plan to renovate all pavements in the center to improve their aesthetics and functionality.
Podczas porannego joggingu, biegłem po chodniku, omijając liczne kałuże i gałęzie leżące po nocnej burzy.
During my morning jog, I ran on the pavement, avoiding numerous puddles and branches lying after the night storm.
Projektanci krajobrazu często włączają chodniki z naturalnych materiałów, takich jak kamień czy drewno, aby harmonizowały z otoczeniem.
Landscape designers often incorporate pavements made of natural materials, such as stone or wood, to harmonize with the surroundings.
Wzdłuż ruchliwej ulicy, chodnik jest oddzielony od jezdni pasem zieleni, co zwiększa bezpieczeństwo przechodniów.
Along the busy street, the pavement is separated from the road by a green belt, which increases pedestrian safety.
Niedawno oddano do użytku nowy chodnik wzdłuż rzeki, oferując mieszkańcom malowniczą trasę spacerową.
A new pavement along the river was recently opened, offering residents a picturesque walking route.
Upewnij się, że chodnik przed Twoim domem jest zawsze odśnieżony i posypany piaskiem, aby uniknąć wypadków w zimie.
Make sure the pavement in front of your house is always cleared of snow and sanded to avoid accidents in winter.
Idąc do szkoły, zawsze starannie omijałem pęknięte płyty chodnikowe, by uniknąć potknięcia.
Walking to school, I always carefully avoided cracked pavement slabs to avoid tripping.
Here, 'chodnikowe' is an adjective derived from 'chodnik', modifying 'płyty' (slabs).
Po ulewnym deszczu, kałuże na chodniku utrudniały swobodne przejście, zmuszając pieszych do lawirowania między nimi.
After heavy rain, puddles on the pavement made free passage difficult, forcing pedestrians to maneuver between them.
'Na chodniku' uses the locative case for 'chodnik', indicating location.
Wczesnym rankiem, szron pokrywał chodniki, czyniąc je śliskimi i niebezpiecznymi dla przechodniów.
Early in the morning, frost covered the pavements, making them slippery and dangerous for passersby.
'Chodniki' is in the accusative plural, as it's the direct object of 'pokrywał' (covered).
Architekt miejski zaproponował poszerzenie chodników w centrum miasta, aby poprawić komfort i bezpieczeństwo pieszych.
The city architect proposed widening the pavements in the city center to improve pedestrian comfort and safety.
'Poszerzenie chodników' uses the genitive plural of 'chodnik' after 'poszerzenie' (widening).
Podczas remontu ulicy, fragment chodnika został zablokowany, co wymusiło na pieszych korzystanie z objazdów.
During the street renovation, a section of the pavement was blocked, forcing pedestrians to use detours.
'Fragment chodnika' uses the genitive singular of 'chodnik' to indicate a part of it.
Na tym ruchliwym chodniku rzadko można było spotkać kogoś, kto nie spieszył się do pracy lub na spotkanie.
On this busy pavement, you rarely met anyone who wasn't hurrying to work or a meeting.
'Na tym ruchliwym chodniku' again uses the locative case to specify the location.
Przechodnie narzekali na nierówności i dziury w chodniku, które stanowiły pułapki dla nieuważnych.
Pedestrians complained about the unevenness and holes in the pavement, which were traps for the unwary.
'W chodniku' uses the locative case, indicating 'inside' or 'within' the pavement.
Wieczorami, słabe oświetlenie chodników sprawiało, że spacerowanie po nich stawało się nieco ryzykowne.
In the evenings, the poor lighting of the pavements made walking on them somewhat risky.
'Oświetlenie chodników' uses the genitive plural of 'chodnik', indicating what is being lit.
常见搭配
常用短语
Idź prosto chodnikiem.
Go straight along the pavement.
Zaparkował samochód na chodniku.
He parked his car on the pavement.
Dzieci jeżdżą na rowerach po chodniku.
Children ride bikes on the pavement.
Na chodniku leży dużo liści.
There are a lot of leaves on the pavement.
Chodnik jest bardzo śliski.
The pavement is very slippery.
Uważaj na dziury w chodniku.
Watch out for holes in the pavement.
Nowy chodnik jest już gotowy.
The new pavement is already ready.
Robotnicy naprawiają chodnik.
Workers are repairing the pavement.
Spotkajmy się na rogu przy chodniku.
Let's meet at the corner by the pavement.
Czy chodnik jest bezpieczny dla pieszych?
Is the pavement safe for pedestrians?
容易混淆的词
While 'sidewalk' is a good direct translation, 'chodnik' has a specific Polish nuance.
Be careful, 'pavement' can also refer to the road surface, not just the pedestrian area.
Similar to 'chodnik', but 'chodnik' implies a more formal, often urban, paved path.
语法模式
习语与表达
"chodzić jak w zegarku"
to run like clockwork
Wszystko idzie jak w zegarku. (Everything's going like clockwork.)
neutral"chodzić własnymi ścieżkami"
to go one's own way, to be a maverick
On zawsze chodził własnymi ścieżkami. (He always went his own way.)
neutral"chodzić spać z kurami"
to go to bed very early (lit. to go to bed with the chickens)
Mój dziadek chodzi spać z kurami. (My grandfather goes to bed with the chickens.)
informal"chodzić po prośbie"
to beg for help or money
Nie chcę chodzić po prośbie. (I don't want to beg.)
neutral"chodzić w kółko"
to go in circles, to achieve nothing
Ciągle chodzimy w kółko z tym problemem. (We're constantly going in circles with this problem.)
neutral"chodzić z głową w chmurach"
to have one's head in the clouds
On często chodzi z głową w chmurach. (He often has his head in the clouds.)
neutral"chodzić na skróty"
to take shortcuts
Nie powinniśmy chodzić na skróty. (We shouldn't take shortcuts.)
neutral"chodzić z kimś za rękę"
to walk hand in hand with someone
Chodzili z nią za rękę po parku. (They walked hand in hand with her in the park.)
neutral"chodzić na czworakach"
to crawl on all fours
Dziecko zaczęło chodzić na czworakach. (The child started crawling on all fours.)
neutral"chodzić do szkoły"
to go to school
Moje dzieci chodzą do szkoły. (My children go to school.)
neutral容易混淆
Often confused with 'sidewalk' or 'pavement', which are synonyms in English. However, 'chodnik' specifically refers to a paved path for pedestrians, distinct from the road itself.
'Chodnik' is exclusively for pedestrians, while 'pavement' can sometimes refer to the road surface as well. Think of it as 'pedestrian walkway'.
Idź po chodniku, bo samochody szybko jeżdżą. (Walk on the chodnik, because cars drive fast.)
Can be mistaken for just 'street'. While 'ulica' means street, it refers to the entire thoroughfare, including the road and sidewalks.
'Ulica' encompasses everything, 'chodnik' is just the pedestrian part. Imagine 'ulica' as the whole street, and 'chodnik' as a component of it.
Przejdź na drugą stronę ulicy. (Cross to the other side of the ulica.)
Broadly translates to 'road' or 'way', which can be confusing because 'ulica' also means street/road. 'Droga' is more general.
'Droga' is a general term for any path or route, paved or unpaved, rural or urban. 'Ulica' is specifically an urban thoroughfare. Think 'droga' as a generic path, 'ulica' as a named street in a town.
Ta droga prowadzi do lasu. (This droga leads to the forest.)
Often translated as 'path' or 'trail', similar to 'droga'.
'Ścieżka' is typically a narrower, often unpaved path, like a trail in a park or forest. It's less formal than 'droga' or 'ulica'.
Idziemy leśną ścieżką. (We are walking on a forest ścieżka.)
Can be confused with 'chodnik' because it's at the side of a road.
'Pobocze' is the shoulder of the road, often unpaved or grassy, where cars might pull over. 'Chodnik' is a dedicated paved path for pedestrians.
Samochód zepsuł się i stał na poboczu. (The car broke down and stood on the pobocze.)
句型
Idę po chodniku.
Idę po chodniku do sklepu.
Na chodniku jest [coś].
Na chodniku jest dużo ludzi.
[Ktoś] idzie po chodniku.
Moja mama idzie po chodniku.
Muszę iść po chodniku, bo [powód].
Muszę iść po chodniku, bo droga jest niebezpieczna.
Zawsze idę po chodniku, żeby [cel].
Zawsze idę po chodniku, żeby być bezpiecznym.
Chodnik prowadzi do [miejsce].
Chodnik prowadzi do parku.
Uważaj, chodnik jest [jakiś].
Uważaj, chodnik jest śliski.
W mieście jest wiele chodników.
W mieście jest wiele chodników dla pieszych.
词族
名词
动词
形容词
如何使用
A chodnik is the part of the road specifically designed for people to walk on. Think of it as a sidewalk or pavement. It's distinct from the street where cars drive.
Many English speakers might try to translate 'sidewalk' literally, which doesn't work in Polish. You wouldn't use droga dla pieszych (road for pedestrians) in this context for a standard sidewalk, although it describes a pedestrian path generally.
小贴士
Picture It
When you hear or read "chodnik", immediately visualize a sidewalk. This direct association helps with recall.
Contextual Learning
Learn "chodnik" within a simple phrase. For example: "Idę po chodniku." (I'm walking on the sidewalk.)
Listen for It
Pay attention to Polish audio. Listen to how native speakers pronounce "chodnik". Resources like YouTube or Polish radio can help.
Use Flashcards
Create a flashcard with "chodnik" on one side and its definition on the other. Add a small picture of a sidewalk for extra help.
Practice Speaking
Try to incorporate "chodnik" into your own Polish sentences. Even if you just talk to yourself, practice makes it stick.
Think of a Synonym
While there isn't a direct synonym in Polish for "chodnik" with the same nuance, you can think of it as a specific kind of "ścieżka" (path) for people.
Write It Down
Physically writing "chodnik" multiple times can reinforce memory. Write it in different sentences too.
Associate with Activities
Think of activities you do on a "chodnik": walking, strolling, running. "Biegam po chodniku." (I run on the sidewalk.)
Check Declension
As a noun, "chodnik" will change endings. Look up its declension (e.g., genitive: chodnika, dative: chodnikowi) to be prepared.
Spot It in the Wild
If you're in a Polish-speaking environment, actively look for sidewalks and mentally label them "chodnik".
记住它
记忆技巧
Think of 'chodnik' sounding a bit like 'chodniking'. When you're 'chodniking', you're walking on the sidewalk.
视觉联想
Imagine a bright red 'chodnik' (sidewalk) with people happily 'chodniking' (walking) on it. Make it vivid in your mind.
Word Web
挑战
Next time you are walking outside, mentally point out the 'chodnik' and say the word aloud. Try to use it in a simple sentence about what you are doing, e.g., 'Idę po chodniku.'
词源
Old East Slavic 'xodъnikъ'
原始含义： walker, pedestrian
Indo-European, Balto-Slavic, Slavic文化背景
The word 'chodnik' is very common in everyday Polish. Sidewalks are an integral part of urban and even rural infrastructure in Poland, reflecting a culture where walking is a primary mode of short-distance travel. When giving directions or describing a location, mentioning 'chodnik' is frequent.
在生活中练习
真实语境
Describing your commute or walk around town.
- Idę chodnikiem.
- Na chodniku jest dużo ludzi.
- Chodnik jest śliski.
Giving directions.
- Skręć w prawo i idź prosto chodnikiem.
- Po lewej stronie, zaraz za chodnikiem.
- Przejdź przez ulicę na chodnik po drugiej stronie.
Talking about safety or obstacles.
- Uważaj na chodniku, jest dziura.
- Chodnik jest zablokowany.
- Dzieci bawią się na chodniku.
Discussing city planning or infrastructure.
- Nowy chodnik jest budowany.
- Chodnik potrzebuje naprawy.
- Są plany poszerzenia chodnika.
Referring to weather conditions affecting walking.
- Chodnik jest pokryty śniegiem.
- Po deszczu chodnik jest mokry.
- Słońce nagrzewa chodnik.
对话开场白
"Czy w twojej okolicy są dobre chodniki?"
"Co myślisz o chodnikach w centrum miasta?"
"Czy zdarzyło ci się kiedyś potknąć na chodniku?"
"Jakie są różnice między chodnikami w Polsce a w innych krajach, które odwiedziłeś?"
"Czy wolisz chodzić po chodniku, czy po ścieżce rowerowej (jeśli nie ma chodnika)?"
日记主题
Opisz swój ulubiony chodnik w mieście. Gdzie się znajduje i dlaczego go lubisz?
Napisz o sytuacji, w której chodnik odegrał ważną rolę w Twoim dniu.
Wyobraź sobie, że jesteś urbanistą. Jakie zmiany wprowadziłbyś w konstrukcji chodników w Twoim mieście?
Opisz, jak zmienia się wygląd chodnika w różnych porach roku.
Pomyśl o przyszłości. Jak mogą wyglądać chodniki za 50 lat?
自我测试 144 个问题
I walk on the sidewalk.
The children are playing on the sidewalk.
Please walk on the sidewalk.
Read this aloud:
Chodnik jest obok ulicy.
Focus: chodnik
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Lubię chodzić po chodniku.
Focus: chodzi
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Czy to jest chodnik?
Focus: Czy to
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I am walking on the sidewalk.' In Polish, 'Idę' means 'I walk/am walking', 'po' means 'on/along', and 'chodniku' is the locative case of 'chodnik', meaning 'sidewalk'.
This sentence translates to 'This sidewalk is wide.' 'Ten' means 'this' (masculine), 'chodnik' is 'sidewalk', 'jest' is 'is', and 'szeroki' means 'wide'.
This means 'Please walk on the sidewalk.' 'Proszę' is 'please', 'iść' is 'to walk', 'po' is 'on/along', and 'chodniku' is 'sidewalk' in the locative case.
Dzieci idą do szkoły po ___.
The children are walking to school on the sidewalk. 'Chodnik' is the correct word for sidewalk.
Proszę, używaj ___ dla bezpieczeństwa.
Please, use the sidewalk for safety. 'Chodnika' is the genitive form of 'chodnik', used after 'używać' (to use).
Na ___ jest dużo ludzi w centrum miasta.
There are many people on the sidewalk in the city center. 'Chodniku' is the locative form of 'chodnik', used after 'na' (on).
Nowy ___ jest gładki i czysty.
The new sidewalk is smooth and clean. 'Chodnik' is the masculine nominative form.
Uważaj na lód na ___ zimą.
Watch out for ice on the sidewalk in winter. 'Chodniku' is the locative form.
Rowerzyści powinni jeździć po ścieżce rowerowej, nie po ___.
Cyclists should ride on the bike path, not on the sidewalk. 'Chodniku' is the locative form, meaning 'on the sidewalk'.
Choose the correct word to complete the sentence: 'Dzieci bawiły się na _____ obok drogi.' (The children were playing on the _____ next to the road.)
The sentence describes children playing next to a road, and 'chodnik' (sidewalk) is the appropriate place for children to play safely.
Which of these is typically found next to a 'chodnik'?
A 'chodnik' is a sidewalk, and sidewalks are usually found alongside roads where cars drive.
What is the main purpose of a 'chodnik'?
A 'chodnik' is specifically designed for people walking, which are pedestrians ('pieszych').
Możesz bezpiecznie jechać samochodem po chodniku. (You can safely drive a car on the sidewalk.)
Chodniki są przeznaczone tylko dla pieszych. Jazda samochodem po chodniku jest niebezpieczna i nielegalna. (Sidewalks are only for pedestrians. Driving a car on the sidewalk is dangerous and illegal.)
Chodnik jest zazwyczaj brukowany. (A sidewalk is usually paved.)
Definicja słowa 'chodnik' mówi, że jest to brukowana ścieżka dla pieszych. (The definition of 'chodnik' states it is a paved path for pedestrians.)
Chodnik jest zawsze bardzo szeroki. (A sidewalk is always very wide.)
Chodniki mogą mieć różną szerokość, nie zawsze są bardzo szerokie. (Sidewalks can have different widths; they are not always very wide.)
The speaker is walking on a specific surface.
The speaker is describing the width of a path.
The speaker is giving a warning about the condition of a path.
Read this aloud:
Chodźmy tym chodnikiem, jest bezpieczniej.
Focus: chodnikiem
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Gdzie jest chodnik?
Focus: chodnik
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Dzieci bawią się na chodniku.
Focus: chodniku
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are walking to a friend's house. Describe your walk using 'chodnik'. Where do you walk? What do you see on the chodnik?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Idę do domu mojego przyjaciela. Idę po chodniku. Widzę innych ludzi i psy na chodniku. Po bokach chodnika rosną drzewa.
Write two sentences describing what you should and shouldn't do on a 'chodnik' to be polite and safe.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Na chodniku zawsze należy chodzić po prawej stronie. Nie wolno zostawiać śmieci na chodniku.
You are giving directions to a tourist. Tell them to walk along the 'chodnik' until they see a park. Use 'chodnik' in your sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Proszę iść prosto po chodniku, aż zobaczysz park po prawej stronie.
Gdzie pies lubi chodzić?
Read this passage:
Mój pies lubi długie spacery. Zawsze idziemy po chodniku obok ulicy. Czasem na chodniku spotykamy innych ludzi z psami. Musimy uważać na rowerzystów, którzy też korzystają z chodnika.
Gdzie pies lubi chodzić?
Tekst mówi, że pies i ja 'Zawsze idziemy po chodniku obok ulicy'.
Tekst mówi, że pies i ja 'Zawsze idziemy po chodniku obok ulicy'.
Kto spaceruje po chodniku?
Read this passage:
Dzieci bawią się na placu zabaw. Rodzice spacerują po chodniku, obserwując swoje pociechy. Jest słoneczny dzień i wielu ludzi korzysta z pięknej pogody, idąc po chodniku.
Kto spaceruje po chodniku?
Tekst wspomina, że 'Rodzice spacerują po chodniku' i 'wielu ludzi korzysta z pięknej pogody, idąc po chodniku'.
Tekst wspomina, że 'Rodzice spacerują po chodniku' i 'wielu ludzi korzysta z pięknej pogody, idąc po chodniku'.
Dlaczego robotnicy czyszczą chodnik?
Read this passage:
Rano, kiedy idę do pracy, zawsze widzę robotników, którzy czyszczą chodnik. Dbają o to, żeby chodnik był czysty i bezpieczny dla pieszych. To bardzo ważne dla wszystkich, którzy codziennie korzystają z chodnika.
Dlaczego robotnicy czyszczą chodnik?
Tekst jasno mówi: 'Dbają o to, żeby chodnik był czysty i bezpieczny dla pieszych.'
Tekst jasno mówi: 'Dbają o to, żeby chodnik był czysty i bezpieczny dla pieszych.'
This sentence means 'The children are walking on the sidewalk.'
This sentence means 'This sidewalk is wide.'
This sentence means 'People are standing on the sidewalk.'
Proszę uważać na dzieci bawiące się na ___.
Chodnik to bezpieczne miejsce dla pieszych, w tym bawiących się dzieci. 'Ulica' i 'jezdnia' to miejsca dla samochodów, a 'parking' to miejsce do parkowania.
Po opadach deszczu, ___ może być śliski.
Chodnik, będący na zewnątrz, jest narażony na warunki pogodowe, takie jak deszcz, który może sprawić, że będzie śliski.
Nowy ___ został wybudowany obok parku.
Chodnik to element infrastruktury miejskiej, często budowany w miejscach publicznych, takich jak parki, aby ułatwić poruszanie się pieszych.
Zawsze idź po ___ dla własnego bezpieczeństwa.
Chodnik jest przeznaczony dla pieszych, zapewniając im bezpieczeństwo. 'Droga' i 'jezdnia' są dla pojazdów, a 'trawa' nie jest oficjalnym szlakiem pieszym.
Widziałem, jak pies biegł po ___ bez smyczy.
Pies może biegać po chodniku, ale dla bezpieczeństwa powinien być na smyczy. Pozostałe opcje są nieodpowiednie dla psa biegającego.
Wiele ludzi czeka na autobus stojąc na ___.
Pasażerowie zazwyczaj czekają na autobus na chodniku przy przystanku. 'Dach' i 'balkon' są niebezpieczne i nieprawidłowe miejsca oczekiwania.
We are walking on the sidewalk because it is safer.
The children are riding bikes on the sidewalk, but they shouldn't.
There are a lot of people on the sidewalk, it's hard to get through.
Read this aloud:
Proszę iść po chodniku.
Focus: chodniku
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Chodnik jest bardzo szeroki.
Focus: szeroki
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Gdzie jest chodnik?
Focus: Gdzie
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are walking in a Polish city. Describe what you see on the 'chodnik'. Use at least three sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Idę po chodniku w centrum Krakowa. Widzę wielu ludzi spacerujących, a po bokach są małe sklepy i kawiarnie. Chodnik jest szeroki i czysty, idealny do wieczornych spacerów.
Your friend is visiting Poland and asks what a 'chodnik' is. Explain it to them in a short message. Use the word 'chodnik' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Cześć! Chodnik to taka specjalna ścieżka dla pieszych, zwykle obok drogi. Ważne, żeby po nim chodzić dla bezpieczeństwa.
Describe a time you saw a 'chodnik' that was either very good or very bad. What made it good or bad?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Pamiętam jeden chodnik w mojej okolicy, który był bardzo zły, ponieważ miał wiele dziur i nierówności. Łatwo było się potknąć. Dobry chodnik powinien być gładki i dobrze utrzymany.
Co jest celem inwestowania w nowe chodniki w polskich miastach?
Read this passage:
Wiele polskich miast inwestuje w rozbudowę infrastruktury dla pieszych. Nowe chodniki są szersze i bardziej dostępne dla osób z wózkami. Czasami na chodnikach można spotkać specjalne ścieżki rowerowe, ale zazwyczaj są to oddzielne miejsca.
Co jest celem inwestowania w nowe chodniki w polskich miastach?
Tekst mówi, że nowe chodniki są 'szersze i bardziej dostępne dla osób z wózkami', co oznacza, że głównym celem jest zwiększenie dostępności dla pieszych.
Tekst mówi, że nowe chodniki są 'szersze i bardziej dostępne dla osób z wózkami', co oznacza, że głównym celem jest zwiększenie dostępności dla pieszych.
Kto ma pierwszeństwo na chodniku według polskiego prawa?
Read this passage:
W polskim prawie drogowym istnieją przepisy dotyczące użytkowania chodnika. Pieszy ma pierwszeństwo na chodniku, a pojazdy mogą na niego wjeżdżać tylko w wyjątkowych sytuacjach, na przykład aby dojechać do posesji. Ważne jest, aby zawsze zwracać uwagę na otoczenie.
Kto ma pierwszeństwo na chodniku według polskiego prawa?
Fragment jasno stwierdza: 'Pieszy ma pierwszeństwo na chodniku'.
Fragment jasno stwierdza: 'Pieszy ma pierwszeństwo na chodniku'.
Jaki materiał jest obecnie częściej używany do budowy chodników i dlaczego?
Read this passage:
Kiedyś chodniki były budowane głównie z kostki brukowej, co było praktyczne, ale często nierówne. Dziś coraz częściej używa się gładkiego betonu lub specjalnych płyt, które są bardziej komfortowe dla spacerowiczów i łatwiejsze w utrzymaniu. To sprawia, że chodzenie po chodniku jest przyjemniejsze.
Jaki materiał jest obecnie częściej używany do budowy chodników i dlaczego?
Tekst wyraźnie mówi: 'Dziś coraz częściej używa się gładkiego betonu lub specjalnych płyt, które są bardziej komfortowe dla spacerowiczów i łatwiejsze w utrzymaniu.'
Tekst wyraźnie mówi: 'Dziś coraz częściej używa się gładkiego betonu lub specjalnych płyt, które są bardziej komfortowe dla spacerowiczów i łatwiejsze w utrzymaniu.'
This sentence means 'We are walking on the sidewalk.' The preposition 'po' is used here to mean 'on' or 'along'.
This means 'There are many people on this sidewalk.' 'Na' means 'on' and 'dużo ludzi' means 'many people'.
This sentence translates to 'Please walk on the sidewalk, not on the street.' It's a polite instruction using 'proszę'.
Po intensywnych opadach deszczu na ___ zebrało się dużo wody, co utrudniało przejście pieszym.
Context indicates a place where pedestrians walk and water collects after rain, which is a 'chodnik' (pavement). 'Jezdnia' is the road for cars, 'ściana' is a wall, and 'dach' is a roof.
Dzieci, idąc do szkoły, zawsze starają się trzymać z dala od ulicy, idąc bezpiecznie po ___.
Children walk to school and stay safe from the street by walking on the 'chodnik' (pavement). 'Parking' is a parking lot, 'przejście dla pieszych' is a crosswalk, and 'jezdnia' is the road.
Zarząd miasta planuje remont i wymianę nawierzchni na głównym ___ w centrum, aby poprawić komfort pieszych.
The city council is planning to renovate the surface of the main 'chodnik' (pavement) in the city center to improve pedestrian comfort. 'Most' is a bridge, 'rondo' is a roundabout, and 'skrzyżowanie' is an intersection.
Wzdłuż całej ulicy posadzono drzewa, które teraz rzucają przyjemny cień na ___.
Trees planted along the street provide shade for the 'chodnik' (pavement). 'Budynek' is a building, 'parking' is a parking lot, and 'balkon' is a balcony.
Przed wejściem do parku zawsze spotykamy grupę seniorów spacerujących powoli po szerokim ___.
Seniors are walking slowly on the wide 'chodnik' (pavement) before entering the park. 'Jezioro' is a lake, 'trawnik' is a lawn, and 'rzeka' is a river.
Uważaj, niechcący potknąłem się o wystający element kostki brukowej na ___.
The speaker tripped over a protruding paving stone on the 'chodniku' (pavement). 'Droga' is a road (general), 'jezdnia' is the road for cars, and 'ściana' is a wall.
Which of these is the safest place for pedestrians to walk?
Pavement (chodnik) is designed for pedestrians, making it the safest option compared to the road (jezdnia), lawn (trawnik), or park (park) which may have other uses.
If someone tells you to 'Uważaj na chodniku!', what are they warning you about?
'Uważaj na chodniku!' means 'Be careful on the pavement!' as 'chodnik' translates to pavement/sidewalk.
Which sentence correctly uses 'chodnik' in the context of urban infrastructure?
Pedestrians (pieszy) should always walk on the pavement (chodnik). Cars (samochody) drive on the road, while cyclists (rowerzyści) usually use bike paths or the road, and buses (autobusy) stop at bus stops, not directly on the pavement.
A 'chodnik' is primarily for vehicles.
A 'chodnik' is a paved path specifically for pedestrians, not for vehicles.
If a 'chodnik' is 'śliskie', it means it is dry.
'Śliskie' means slippery. Therefore, if a 'chodnik' is 'śliskie', it is not dry.
You can usually find a 'chodnik' next to a 'ulica'.
A 'chodnik' (pavement/sidewalk) is typically found alongside a 'ulica' (street) for pedestrian safety.
The leaves were on the ... after the autumn storm.
Cyclists should ride on the bike path, not on the ...
I saw workers repairing the cracked ... yesterday evening.
Read this aloud:
Zawsze staram się chodzić po chodniku, aby być bezpiecznym.
Focus: chodnik
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ten chodnik jest zbyt wąski dla dwóch osób idących obok siebie.
Focus: wąski
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Proszę, uważaj na lód na chodniku, żeby się nie przewrócić.
Focus: przewrócić
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes children playing on the sidewalk. 'Dzieci' (Children) is the subject, 'bawią się' (are playing) is the verb, and 'na chodniku' (on the sidewalk) is the location.
This sentence is a polite request to leave a bicycle next to the sidewalk. 'Proszę' (Please) starts the request, 'zostawić' (to leave) is the verb, 'rower' (bicycle) is the object, and 'przy chodniku' (next to the sidewalk) specifies the location.
This sentence describes a new sidewalk as being very wide. 'Nowy chodnik' (The new sidewalk) is the subject, 'jest' (is) is the verb, and 'bardzo szeroki' (very wide) is the adjective phrase describing it.
Mimo intensywnego deszczu, ___ był pełen ludzi spieszących do pracy.
The sentence describes people rushing to work despite heavy rain, implying they are on a pedestrian path. 'Chodnik' is the most appropriate word for a paved path for pedestrians.
Ze względów bezpieczeństwa, dzieci powinny zawsze iść po ___ zamiast po ulicy.
This sentence emphasizes safety for children, advising them to walk on the pedestrian path. 'Chodnik' specifically means a paved path for pedestrians.
Po remoncie, nowy ___ jest szerszy i bardziej dostępny dla osób z wózkami.
The sentence talks about a renovated, wider, and more accessible path, which strongly suggests a pedestrian path. 'Chodnik' fits this description.
Uważaj na śliskie liście na ___ jesienią; łatwo o potknięcie.
The warning about slippery leaves and tripping implies walking outdoors on a path, and 'chodnik' is where pedestrians would encounter such conditions.
Wzdłuż całej ulicy rozciąga się piękny ___ z nowo posadzonymi drzewami.
The sentence describes a beautiful path along a street with new trees, which clearly indicates a pedestrian sidewalk. 'Chodnik' is the correct term.
Z powodu prac budowlanych, część ___ została tymczasowo zamknięta dla pieszych.
The sentence refers to a part of something closed for pedestrians due to construction work. 'Chodnik' (sidewalk) is the logical place for pedestrians.
Choose the most appropriate synonym for 'chodnik' in the context of urban infrastructure.
'Ścieżka dla pieszych' is the most precise synonym, referring specifically to a path for walking. 'Piesza trasa' is too general, 'pobocze' is the shoulder of a road, and 'alejka spacerowa' implies a more recreational path, not necessarily adjacent to a road.
Which of the following situations would most likely involve using a 'chodnik'?
A 'chodnik' is specifically designed for pedestrians, making it suitable for walking a dog along a busy street to ensure safety. The other options describe activities that don't typically involve a 'chodnik'.
Which sentence correctly uses the word 'chodnik'?
Parking a car on the sidewalk ('chodnik') is a common issue that blocks pedestrian passage. Flowers usually grow in gardens or parks, not on paved sidewalks. Cyclists should use bike paths, not sidewalks, and while children might play near a sidewalk, playing *on* it with a ball is less common and often unsafe.
It is generally safe to ride a bicycle at high speed on a 'chodnik'.
False. 'Chodnik' is a path for pedestrians. Riding a bicycle at high speed on it is generally unsafe and often illegal, as it endangers walkers.
The primary function of a 'chodnik' is to provide a safe space for vehicles.
False. The primary function of a 'chodnik' is to provide a safe space for pedestrians, separating them from vehicular traffic.
In Polish cities, you will commonly find 'chodniki' alongside streets.
True. 'Chodniki' are an integral part of urban infrastructure in Polish cities, providing dedicated paths for pedestrians alongside roads.
Describe a time you saw something unusual or interesting while walking on a chodnik. Use at least two sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Spacerowałem po chodniku obok parku i nagle zobaczyłem małego jeża, który próbował przejść na drugą stronę. Było to bardzo urocze i niecodzienne.
Imagine you are giving directions to a friend. How would you tell them to walk along the chodnik until they reach a specific landmark? Use at least one complex sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Idź prosto wzdłuż chodnika, miniesz kilka sklepów i kawiarni, aż dojdziesz do dużego, czerwonego budynku na rogu ulicy.
Explain the importance of chodniki in urban planning and safety for pedestrians. Write a short paragraph.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Chodniki są kluczowe w planowaniu miejskim, ponieważ zapewniają bezpieczną przestrzeń dla pieszych, oddzielając ich od ruchu samochodowego. Bez nich, przemieszczanie się po mieście byłoby znacznie bardziej niebezpieczne i chaotyczne dla wszystkich uczestników ruchu.
Jaki jest główny powód poszerzania chodników w miastach?
Read this passage:
Wiele miast decyduje się na poszerzanie chodników w centrum, aby zwiększyć komfort pieszych i promować zrównoważony transport. Często wiąże się to z redukcją przestrzeni przeznaczonej dla samochodów, co bywa przedmiotem gorących dyskusji wśród mieszkańców i władz. Niemniej jednak, korzyści dla jakości życia w mieście są zazwyczaj znaczące.
Jaki jest główny powód poszerzania chodników w miastach?
Pasaż wyraźnie wskazuje, że poszerzanie chodników ma na celu zwiększenie komfortu pieszych i promowanie zrównoważonego transportu.
Pasaż wyraźnie wskazuje, że poszerzanie chodników ma na celu zwiększenie komfortu pieszych i promowanie zrównoważonego transportu.
Co jest problemem dla pieszych po obfitych opadach deszczu?
Read this passage:
Po obfitych opadach deszczu, chodniki w wielu dzielnicach bywają zalane, co utrudnia poruszanie się i zmusza pieszych do korzystania z jezdni. Jest to problem, który wymaga uwagi ze strony służb miejskich, aby zapewnić bezpieczeństwo i drożność dróg dla wszystkich.
Co jest problemem dla pieszych po obfitych opadach deszczu?
Pasaż opisuje, że po deszczu chodniki bywają zalane, co jest problemem dla pieszych.
Pasaż opisuje, że po deszczu chodniki bywają zalane, co jest problemem dla pieszych.
Jakie udogodnienia mogą posiadać nowoczesne chodniki?
Read this passage:
Nowoczesne chodniki często wyposażone są w specjalne płytki dotykowe dla osób niewidomych i słabowidzących, a także w rampy ułatwiające przejazd wózków inwalidzkich i dziecięcych. Te udogodnienia są częścią szerszego dążenia do stworzenia miast bardziej dostępnych dla wszystkich obywateli, niezależnie od ich potrzeb.
Jakie udogodnienia mogą posiadać nowoczesne chodniki?
Pasaż wymienia specjalne płytki dotykowe i rampy jako udogodnienia w nowoczesnych chodnikach.
Pasaż wymienia specjalne płytki dotykowe i rampy jako udogodnienia w nowoczesnych chodnikach.
This sentence structure reflects a common, albeit complex, way of expressing causality and agency in Polish, suitable for C1 learners. The phrase 'przez władze miasta podjętych decyzji' acts as an adjective phrase modifying 'rozbudowy chodników'.
This sentence requires understanding of advanced grammatical structures like 'wbrew' (despite) and compound adjectives like 'nowo wybudowany' (newly built).
This sentence uses formal vocabulary and a complex sentence structure with a subordinate clause, fitting for a C1 level.
Mimo intensywnych opadów śniegu, służby miejskie zadbały o to, aby _____ był zawsze przejezdny dla pieszych, co zapobiegło wielu poślizgnięciom i upadkom.
Chodnik to 'paved path for pedestrians'. W kontekście dbania o przejezdność dla pieszych, chodnik jest najbardziej odpowiednią odpowiedzią.
Architekci krajobrazu zaproponowali innowacyjne rozwiązanie, integrujące zielone pasy roślinności z kamiennymi płytami, tworząc estetyczny i funkcjonalny _____ w centrum miasta.
Chodnik to 'a paved path for pedestrians'. Opis dotyczy stworzenia ścieżki dla pieszych, która jest zarówno estetyczna, jak i funkcjonalna, co idealnie pasuje do definicji chodnika.
Władze miasta podjęły decyzję o poszerzeniu _____, aby zapewnić więcej miejsca dla przechodniów i ułatwić dostęp osobom z niepełnosprawnościami, co ma kluczowe znaczenie dla inkluzywności przestrzeni publicznej.
Chodnik to 'a paved path for pedestrians'. Kontekst 'zapewnienia miejsca dla przechodniów' i 'ułatwienia dostępu osobom z niepełnosprawnościami' wskazuje na chodnik jako element infrastruktury przeznaczonej dla pieszych.
Po gruntownym remoncie, zabytkowy _____ odzyskał swój dawny blask, a historyczne, kamienne płyty zostały starannie odrestaurowane, podkreślając charakter starej dzielnicy.
Chodnik to 'a paved path for pedestrians'. Odrestaurowanie 'kamiennych płyt' na zabytkowym 'chodniku' jest zgodne z jego funkcją i estetyką w kontekście 'starej dzielnicy'.
Pomimo surowych przepisów ruchu drogowego, nagminne parkowanie samochodów na _____ stanowi poważny problem dla pieszych, zmuszając ich do chodzenia po jezdni i stwarzając zagrożenie.
Chodnik to 'a paved path for pedestrians'. Parkowanie na chodniku jest problemem, ponieważ piesi muszą wtedy chodzić po jezdni. Kontekst zagrożenia dla pieszych jednoznacznie wskazuje na chodnik.
W ramach projektu rewitalizacji miejskiej, planuje się stworzenie rozległej sieci zielonych _____, które połączą parki i tereny rekreacyjne, promując ekologiczny transport i rekreację.
Chodnik to 'a paved path for pedestrians'. Stworzenie 'sieci zielonych chodników', które 'połączą parki i tereny rekreacyjne', ma na celu promowanie ekologicznego transportu i rekreacji pieszej.
Które zdanie najlepiej opisuje, czym jest 'chodnik'?
Chodnik to specjalnie przygotowana powierzchnia dla pieszych, zwykle wybrukowana i położona wzdłuż drogi.
W jakim kontekście najczęściej spotykamy słowo 'chodnik'?
Chodnik jest elementem infrastruktury miejskiej, służącym do poruszania się pieszych wzdłuż ulic.
Co jest celem istnienia 'chodnika'?
Chodnik oddziela pieszych od ruchu samochodowego, zwiększając ich bezpieczeństwo na drodze.
Na chodniku można legalnie jeździć samochodem.
Chodnik jest przeznaczony wyłącznie dla pieszych. Jazda samochodem po chodniku jest zabroniona, z wyjątkiem specjalnych okoliczności, np. dostaw towaru.
Chodnik zawsze wykonany jest z asfaltu.
Chodniki mogą być wykonane z różnych materiałów, takich jak kostka brukowa, beton, płyty chodnikowe, a rzadziej z asfaltu.
W Polsce chodnik jest elementem pasa drogowego.
Zgodnie z polskim prawem, chodnik jest integralną częścią pasa drogowego, służącą ruchowi pieszych.
Be careful of children playing on the pavement.
The pavement was slippery after the rain, so I walked carefully.
There were many cars on the pavement, making it difficult for pedestrians to pass.
Read this aloud:
Musimy uważać na rowerzystów jadących po chodniku, bo to niebezpieczne.
Focus: chodniku
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Czy ten chodnik prowadzi do centrum miasta?
Focus: prowadzi
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Pamiętaj, aby zawsze chodzić po chodniku dla własnego bezpieczeństwa.
Focus: bezpieczeństwa
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Opisz, jak wygląda idealny chodnik w Twojej okolicy, uwzględniając jego funkcjonalność i estetykę, a także potencjalne problemy, które mogą się z nim wiązać.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Idealny chodnik w mojej okolicy to szeroka, równa nawierzchnia z kostki brukowej, oddzielona od ulicy pasem zieleni z drzewami. Jest dobrze oświetlony, wolny od dziur i przeszkód, co zapewnia bezpieczeństwo pieszym, w tym osobom starszym i rodzicom z wózkami. Regularnie sprzątany, zarówno z liści, jak i śniegu, stanowi przyjemne miejsce do spacerów, a nie tylko konieczność komunikacyjną. Niestety, często brakuje funduszy na jego utrzymanie, co prowadzi do spękań i nierówności, a także do zaniedbania zieleni.
Wyobraź sobie, że jesteś urbanistą. Zaproponuj trzy innowacyjne rozwiązania, które poprawiłyby jakość chodników w dużych miastach, biorąc pod uwagę aspekty ekologiczne i społeczne.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jako urbanista, proponowałbym trzy innowacyjne rozwiązania dla poprawy jakości chodników w miastach. Po pierwsze, użycie materiałów fotokatalitycznych, które oczyszczają powietrze z zanieczyszczeń, jednocześnie zapewniając trwałą i estetyczną nawierzchnię. Po drugie, instalację inteligentnych systemów oświetleniowych, które dostosowują intensywność światła do pory dnia i ruchu pieszego, oszczędzając energię i zwiększając bezpieczeństwo. Po trzecie, projektowanie chodników jako przestrzeni wielofunkcyjnych – zintegrowanych z małymi parkami kieszonkowymi, miejscami do siedzenia i instalacjami artystycznymi, co sprzyjałoby interakcjom społecznym i poprawiało mikroklimat miejski. Takie podejście uczyniłoby chodniki nie tylko drogą, ale i celem samym w sobie.
Przedstaw argumenty za i przeciw poszerzaniu chodników kosztem pasów ruchu dla samochodów, analizując wpływ na ruch uliczny, środowisko i jakość życia mieszkańców.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Poszerzanie chodników kosztem pasów ruchu dla samochodów to kontrowersyjny temat. Argumenty za obejmują zwiększenie bezpieczeństwa i komfortu pieszych, co sprzyja aktywnemu trybowi życia i zmniejsza zanieczyszczenie powietrza poprzez zachęcanie do chodzenia. Szersze chodniki mogą również stać się bardziej atrakcyjnymi przestrzeniami publicznymi, z miejscami na kawiarnie czy zieleń, co podnosi jakość życia mieszkańców i wpływa na rozwój lokalnej ekonomii. Jednakże, przeciwnicy wskazują na potencjalne zwiększenie korków i utrudnienia w ruchu drogowym, co mogłoby negatywnie wpłynąć na czas dojazdu i dostawy, a także na dostępność parkingów. Kluczowe jest znalezienie równowagi i strategiczne planowanie, aby priorytetyzować zrównoważony rozwój miast bez paraliżowania ich funkcjonowania.
Jaki jest główny cel nowego podejścia do projektowania chodników?
Read this passage:
W dobie rosnącej świadomości ekologicznej i dążenia do poprawy jakości życia w miastach, projektowanie chodników nabiera nowego wymiaru. Odchodzi się od ich postrzegania wyłącznie jako ciągów komunikacyjnych, na rzecz tworzenia wielofunkcyjnych przestrzeni, które integrują elementy zieleni, małej architektury i innowacyjnych rozwiązań technologicznych. Takie podejście ma na celu nie tylko ułatwienie poruszania się pieszych, ale także stworzenie przyjemniejszych i zdrowszych warunków do życia w aglomeracjach. Inwestycje w wysokiej jakości chodniki są postrzegane jako kluczowy element strategii zrównoważonego rozwoju miast, wpływając pozytywnie na środowisko i dobrostan mieszkańców.
Jaki jest główny cel nowego podejścia do projektowania chodników?
Pasaż wyraźnie wskazuje, że celem jest tworzenie wielofunkcyjnych przestrzeni, które integrują elementy zieleni, małej architektury i innowacyjnych rozwiązań technologicznych, a nie tylko ułatwienie poruszania się pieszych.
Pasaż wyraźnie wskazuje, że celem jest tworzenie wielofunkcyjnych przestrzeni, które integrują elementy zieleni, małej architektury i innowacyjnych rozwiązań technologicznych, a nie tylko ułatwienie poruszania się pieszych.
Jakie są główne konsekwencje problemu zniszczonych chodników?
Read this passage:
Problem nierównych i zniszczonych chodników jest powszechny w wielu miastach, stanowiąc zagrożenie dla bezpieczeństwa pieszych, a zwłaszcza osób starszych i niepełnosprawnych. Często wynika to z braku odpowiednich funduszy na bieżące konserwacje i modernizacje, a także z niewłaściwej polityki zarządzania infrastrukturą miejską. Skutkuje to nie tylko urazami, ale również zniechęca do korzystania z transportu pieszego, co w konsekwencji prowadzi do zwiększenia ruchu samochodowego i pogorszenia jakości powietrza. Władze lokalne stają przed wyzwaniem znalezienia długoterminowych rozwiązań, które zapewnią trwałe i bezpieczne chodniki dla wszystkich użytkowników.
Jakie są główne konsekwencje problemu zniszczonych chodników?
W tekście wyraźnie wymieniono urazy, zniechęcenie do korzystania z transportu pieszego, zwiększenie ruchu samochodowego i pogorszenie jakości powietrza jako konsekwencje problemu zniszczonych chodników.
W tekście wyraźnie wymieniono urazy, zniechęcenie do korzystania z transportu pieszego, zwiększenie ruchu samochodowego i pogorszenie jakości powietrza jako konsekwencje problemu zniszczonych chodników.
Co jest celem zrównoważonego projektowania chodników?
Read this passage:
Zrównoważone projektowanie chodników wymaga uwzględnienia różnorodnych aspektów, od wyboru ekologicznych materiałów, po integrację z systemami zieleni miejskiej i innowacyjnymi technologiami, takimi jak inteligentne oświetlenie czy systemy zbierania wody deszczowej. Celem jest stworzenie przestrzeni, które są nie tylko funkcjonalne i bezpieczne, ale także estetyczne i przyjazne dla środowiska. Takie podejście sprzyja budowaniu miast bardziej odpornych na zmiany klimatyczne, promujących aktywność fizyczną i poprawiających ogólny komfort życia mieszkańców. Inwestycje w ten obszar są kluczowe dla przyszłości urbanistyki.
Co jest celem zrównoważonego projektowania chodników?
Pasaż jasno określa, że celem jest stworzenie przestrzeni, które są nie tylko funkcjonalne i bezpieczne, ale także estetyczne i przyjazne dla środowiska.
Pasaż jasno określa, że celem jest stworzenie przestrzeni, które są nie tylko funkcjonalne i bezpieczne, ale także estetyczne i przyjazne dla środowiska.
This sentence structure is standard for expressing obligation or recommendation in Polish.
The phrase 'bawiące się na chodniku' functions as an adjective modifying 'dzieci', and 'wymagają nadzoru' is the predicate.
This sentence describes a common regulation, with 'jazda rowerem' as the subject and 'jest zabroniona' as the predicate.
/ 144 correct
Perfect score!
Summary
Remember 'chodnik' means sidewalk, the path for people, not cars.
- sidewalk
- paved path
- pedestrian area
Picture It
When you hear or read "chodnik", immediately visualize a sidewalk. This direct association helps with recall.
Contextual Learning
Learn "chodnik" within a simple phrase. For example: "Idę po chodniku." (I'm walking on the sidewalk.)
Listen for It
Pay attention to Polish audio. Listen to how native speakers pronounce "chodnik". Resources like YouTube or Polish radio can help.
Use Flashcards
Create a flashcard with "chodnik" on one side and its definition on the other. Add a small picture of a sidewalk for extra help.
相关内容
更多daily_life词汇
adres
A1Location of a building.
aktualnie
B1at the present time
aktywność
B1the state of being active or engaged in an activity
aktywny
B1Engaged in physical or mental activity
awaryjny
B2Relating to an emergency or backup situation
bankomat
B1a machine for withdrawing cash
bardzo
A1very
bałagan
B1A state of confusion, disorder, or mess.
bez
A2not having
bezpieczny
B1safe or secure
