15秒了解
- Connects a cause to its logical result.
- Equivalent to 'consequently' or 'as a result'.
- Best for professional, academic, or clear explanations.
意思
It's a way to link two ideas where the second thing happens because of the first. Think of it as the logical bridge between a cause and its direct result.
关键例句
3 / 6Explaining a work delay
O sistema caiu e, consequentemente, o relatório vai atrasar.
The system went down and, consequently, the report will be late.
Discussing health habits
Ela treinou muito e, consequentemente, venceu a corrida.
She trained a lot and, consequently, won the race.
Texting about a change of plans
Vou trabalhar até tarde hoje. Consequentemente, não poderei jantar com vocês.
I'm working late today. Consequently, I won't be able to have dinner with you.
文化背景
Used in corporate environments to show professionalism.
Use with semicolons
Always use a semicolon before it in formal writing.
15秒了解
- Connects a cause to its logical result.
- Equivalent to 'consequently' or 'as a result'.
- Best for professional, academic, or clear explanations.
What It Means
Consequentemente is the Portuguese equivalent of 'consequently' or 'as a result.' It acts like a logical arrow pointing from a cause to an effect. You use it when you want to show that one event naturally follows another. It’s a sophisticated way to connect your thoughts. It makes you sound organized and clear.
How To Use It
Place it between two related ideas. You can start a sentence with it to show a result. You can also use it after a comma. It’s a long word, so it adds weight to your speech. Use it when the connection between events is very clear. Don't overthink the placement. It usually fits perfectly where 'so' or 'therefore' would go in English.
When To Use It
Use it in professional settings to sound sharp. It works great in emails when explaining a delay. Use it in academic writing or serious discussions. You can also use it when telling a story with a logical flow. If you missed the bus and were late, consequentemente is your friend. It helps you explain your logic without using too many small words.
When NOT To Use It
Avoid it in very casual, fast-paced slang. If you are shouting at a football match, it’s too formal. Don't use it if the result is totally random. It implies a direct, logical link. If you’re just chatting with a toddler, they might look at you funny. It’s a bit 'heavy' for a quick text about grabbing a beer. Stick to então or por isso for those moments.
Cultural Background
Portuguese speakers take pride in eloquent speech. Using longer adverbs like this shows you have a good education. It stems from Latin roots, just like the English version. In Portugal and Brazil, it’s a staple of news reporting and legal talk. It reflects a culture that values clear, structured argumentation. Even in casual settings, using it can add a touch of mock-seriousness or irony.
Common Variations
If consequentemente feels too long, try por isso. It’s the most common everyday alternative. Logo is another short, punchy option for 'therefore.' In formal writing, you might see em decorrência disso. For a more flowery style, use por conseguinte. Each one changes the 'flavor' but keeps the logic. Consequentemente remains the most versatile 'middle-ground' for B2 speakers.
使用说明
It is a high-level connector that elevates the register of your speech. Be careful not to use it in very relaxed settings where 'então' would be more appropriate.
Use with semicolons
Always use a semicolon before it in formal writing.
例句
6O sistema caiu e, consequentemente, o relatório vai atrasar.
The system went down and, consequently, the report will be late.
Shows a direct cause-and-effect in a professional setting.
Ela treinou muito e, consequentemente, venceu a corrida.
She trained a lot and, consequently, won the race.
Connects effort to a positive result.
Vou trabalhar até tarde hoje. Consequentemente, não poderei jantar com vocês.
I'm working late today. Consequently, I won't be able to have dinner with you.
Slightly formal for a text, but very clear.
Esqueci o guarda-chuva e, consequentemente, o universo decidiu mandar um temporal.
I forgot my umbrella and, consequently, the universe decided to send a storm.
Uses formal logic to highlight a funny coincidence.
Nós paramos de conversar e, consequentemente, nos distanciamos.
We stopped talking and, consequently, grew apart.
Explains a sad outcome with logical clarity.
As vendas caíram; consequentemente, precisamos ajustar o orçamento.
Sales dropped; consequently, we need to adjust the budget.
Typical usage in business strategy discussions.
自我测试
Fill in the blank.
O trânsito estava parado; __________, cheguei atrasado.
It indicates a result.
🎉 得分： /1
视觉学习工具
练习题库
1 练习O trânsito estava parado; __________, cheguei atrasado.
It indicates a result.
🎉 得分： /1
常见问题
1 个问题Yes, in formal writing.
相关表达
por conseguinte
synonymtherefore
