alicerce
The foundation, the lowest load-bearing part of a building.
Alicerce is the essential foundation, both literally for buildings and figuratively for abstract concepts.
30秒词汇
- The solid base of a building.
- Also used figuratively for foundations of ideas.
- Essential for stability and support.
Summary
Alicerce is the essential foundation, both literally for buildings and figuratively for abstract concepts.
- The solid base of a building.
- Also used figuratively for foundations of ideas.
- Essential for stability and support.
Think of a solid base
Imagine the strong, deep base of a house. That's the literal meaning of 'alicerce'.
Abstract foundations matter too
Use 'alicerce' for the core principles or essential elements of non-physical things like knowledge or relationships.
Don't confuse with superficial layers
'Alicerce' refers to the deep, foundational part, not just the surface or outer covering.
Building on strong roots
In Portuguese culture, the concept of a strong foundation ('alicerce') is valued, reflecting the importance placed on stability and reliability in life.
例句
4 / 4O pedreiro verificou se o alicerce da casa estava bem feito.
The mason checked if the house's foundation was well done.
A educação financeira é o alicerce para uma vida adulta mais tranquila.
Financial education is the foundation for a calmer adult life.
O respeito mútuo é o alicerce do nosso namoro.
Mutual respect is the bedrock of our dating relationship.
Os princípios éticos formam o alicerce da prática médica responsável.
Ethical principles form the cornerstone of responsible medical practice.
词族
记忆技巧
Think of 'Alice' building her 'base' in Wonderland. The 'alicerce' is the essential structure she builds upon.
Overview
A palavra 'alicerce' em português refere-se à fundação de uma construção, a parte mais baixa e essencial que suporta todo o peso do edifício. É o ponto de partida para qualquer obra, garantindo que ela se mantenha firme e segura contra as forças da natureza e o uso diário. Sem um alicerce bem construído, o edifício corre o risco de desmoronar ou apresentar problemas estruturais graves.
O uso de 'alicerce' é bastante literal quando se fala de construções. No entanto, a palavra também é frequentemente usada de forma figurada para descrever a base ou o fundamento de algo abstrato, como ideias, conhecimentos, relacionamentos ou planos. Essa aplicação metafórica é muito comum na língua portuguesa, enriquecendo a expressividade do idioma.
O contexto mais comum para 'alicerce' é o da construção civil, onde se discute a engenharia, os materiais e os métodos de fundação. Em um sentido figurado, pode aparecer em discussões sobre educação ('um bom alicerce educacional'), relacionamentos ('o alicerce do nosso casamento é a confiança'), política ('os alicerces da democracia') ou ciência ('os alicerces da teoria atômica').
Palavras como 'base', 'fundação', 'fundamento' e 'suporte' podem ser usadas como sinônimos em certos contextos. 'Base' é um termo mais geral, podendo ser físico ou abstrato. 'Fundação' é muito similar a 'alicerce' no sentido de construção, mas também pode se referir a uma organização. 'Fundamento' é mais usado em contextos abstratos, como a base de um argumento ou teoria. 'Suporte' refere-se à ação de sustentar ou àquilo que sustenta, podendo ser físico ou emocional.
使用说明
The word 'alicerce' is common in both literal and figurative contexts. Its literal use is predominantly in construction and engineering. The figurative use is widespread in discussions about principles, relationships, and knowledge, emphasizing the essential underlying structure.
常见错误
Learners might overuse 'alicerce' in contexts where a simpler word like 'base' is more appropriate. Ensure the figurative use implies a fundamental, structural support, not just a starting point.
记忆技巧
Think of 'Alice' building her 'base' in Wonderland. The 'alicerce' is the essential structure she builds upon.
词源
The word 'alicerce' comes from the Arabic 'al-ṣarḥ', meaning 'the construction' or 'the edifice'. It entered Portuguese through the influence of Arabic during the medieval period.
文化背景
The concept of a strong foundation is culturally significant, emphasizing stability, reliability, and the importance of starting with solid principles, whether in building a house or building a life.
例句
O pedreiro verificou se o alicerce da casa estava bem feito.
everydayThe mason checked if the house's foundation was well done.
A educação financeira é o alicerce para uma vida adulta mais tranquila.
formalFinancial education is the foundation for a calmer adult life.
O respeito mútuo é o alicerce do nosso namoro.
informalMutual respect is the bedrock of our dating relationship.
Os princípios éticos formam o alicerce da prática médica responsável.
academicEthical principles form the cornerstone of responsible medical practice.
词族
常见搭配
常用短语
alicerce de uma casa
foundation of a house
alicerce do conhecimento
foundation of knowledge
lançar o alicerce
lay the foundation
容易混淆的词
'Base' is a more general term for the bottom part or support, which can be literal or figurative. 'Alicerce' specifically implies a deep, structural foundation, especially in construction, though it's also used figuratively for fundamental principles.
'Fundamento' is primarily used for the logical or conceptual basis of something, like an argument or theory. While related to 'alicerce' in its figurative sense of 'foundation', 'fundamento' is less tied to physical structures.
语法模式
Think of a solid base
Imagine the strong, deep base of a house. That's the literal meaning of 'alicerce'.
Abstract foundations matter too
Use 'alicerce' for the core principles or essential elements of non-physical things like knowledge or relationships.
Don't confuse with superficial layers
'Alicerce' refers to the deep, foundational part, not just the surface or outer covering.
Building on strong roots
In Portuguese culture, the concept of a strong foundation ('alicerce') is valued, reflecting the importance placed on stability and reliability in life.
自我测试
Complete a frase com a palavra correta: alicerce
O bom desempenho do aluno na faculdade depende de um bom ______ na escola básica.
A frase usa 'alicerce' de forma figurada para indicar a base de conhecimento construída na escola básica, essencial para o sucesso na faculdade.
Escolha a melhor opção para completar a frase:
A confiança é o ______ de qualquer relacionamento duradouro.
'Alicerce' é usado metaforicamente aqui para indicar a base fundamental e essencial sobre a qual o relacionamento é construído.
Construa uma frase usando a palavra 'alicerce' em seu sentido literal (construção):
Construa uma frase sobre a importância do alicerce na construção.
Esta frase conecta diretamente o 'alicerce' à segurança e estabilidade da construção, usando o termo em seu sentido literal.
得分： /3
常见问题
4 个问题Em construção, 'alicerce' e 'fundação' são frequentemente usados como sinônimos, referindo-se à parte inferior que sustenta o edifício. Tecnicamente, o alicerce é a parte do sistema de fundação que transmite a carga para o solo.
Sim, 'alicerce' é muito usado de forma figurada para descrever a base essencial de algo abstrato, como conhecimento, um relacionamento, uma ideia ou um plano.
O alicerce é crucial porque garante a estabilidade, a segurança e a durabilidade de uma construção. Sem ele, a estrutura ficaria comprometida e poderia ruir.
Sim, existem vários tipos de alicerces na engenharia civil, como sapatas, blocos, radiers e estacas, cada um adequado a diferentes condições de solo e tipos de construção.
相关词汇
更多home词汇
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
