cedo
cedo 30秒了解
- Cedo means 'early' and is an adverb of time used in daily routines.
- It is the opposite of 'tarde' (late) and never changes its form.
- Commonly used with verbs like 'acordar' (wake up) and 'chegar' (arrive).
- Can be intensified as 'muito cedo' or 'cedinho' in casual Brazilian speech.
- Temporal Position
- It refers to the start of a period, such as the early morning, or arriving before a deadline.
- Frequency of Use
- Extremely high; it is one of the first 500 most common words in Portuguese due to its necessity in scheduling and routines.
Eu sempre acordo muito cedo para aproveitar o dia.
É muito cedo para tomar uma decisão final.
- Syntactic Placement
- Usually follows the verb it modifies, but can be placed at the start of a sentence for emphasis.
- Basic Verb Modification
- Verb + Cedo: 'Eles chegaram cedo' (They arrived early).
Amanhã temos que sair bem cedo.
Pode vir mais cedo amanhã?
Ainda é cedo para ir embora.
- Common Pairings
- Cedo ou tarde (Sooner or later); De manhã cedo (Early in the morning); Tão cedo (So soon/early).
- The Morning Routine
- In bakeries (padarias), you might hear: 'O pão sai cedo?' (Does the bread come out early?). Workers commuting will complain: 'Acordei muito cedo hoje.'
Cheguei cedo ao escritório para preparar a reunião.
O sol nasce cedo no verão.
- Adverb vs. Adjective
- Incorrect: 'Eu tive um cedo almoço.' (I had an early lunch). Correct: 'Eu almocei cedo.' or 'Eu tive um almoço antecipado.'
Errado: Cheguei antes (meaning early). Correto: Cheguei cedo.
Não é cedo demais?
- Antecipadamente
- This means 'in advance.' Use this for formal bookings or notifications. 'Por favor, avise-nos antecipadamente.'
- Atempadamente
- Common in Portugal, meaning 'in a timely manner' or 'early enough.'
Ele teve um sucesso precoce.
O trem chegou antes da hora.
- Opposites
- Tarde (late); Atrasado (delayed/late - adjective).
How Formal Is It?
趣味小知识
Even though 'cedo' (early) and 'cedo' (I yield) look identical, they come from different Latin roots: 'cito' for the adverb and 'cedere' for the verb.
发音指南
- Pronouncing the 'o' as a hard 'O' (like 'go') instead of 'u'.
- Opening the 'e' too much (like 'set' instead of 'say').
- Stress on the second syllable.
- Making it two distinct syllables with a gap.
- Confusing it with 'sede' (thirst).
难度评级
Very easy to recognize in text.
Simple to spell, but watch adverbial placement.
Pronunciation of the closed 'e' and final 'o' needs care.
Distinct sound, easy to pick out in speech.
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
需要掌握的语法
Adverbs of time usually follow the verb.
Ele saiu cedo.
Adverbs do not change for gender or number.
Elas chegaram cedo (not cedas).
The diminutive 'inho' can be added to adverbs in Portuguese for emphasis.
Acordei cedinho.
Comparatives of adverbs use 'mais'.
Vou chegar mais cedo amanhã.
Use 'é' for impersonal time expressions.
É cedo para sair.
按水平分级的例句
Eu acordo cedo.
I wake up early.
Simple present tense with adverb.
O café está pronto cedo.
The coffee is ready early.
Adverb modifying the state of the coffee.
Você chega cedo?
Do you arrive early?
Interrogative sentence.
Nós comemos cedo.
We eat early.
Plural subject with adverb.
O sol nasce cedo.
The sun rises early.
Factual statement.
Ela trabalha cedo.
She works early.
Third person singular.
O trem parte cedo.
The train leaves early.
Subject-verb-adverb pattern.
Hoje é cedo.
Today is early (It is early today).
Using 'cedo' as a predicate.
Eu acordei bem cedo hoje.
I woke up quite early today.
Use of 'bem' as an intensifier.
Vamos sair mais cedo amanhã.
Let's leave earlier tomorrow.
Comparative 'mais cedo'.
Ela sempre chega cedinho.
She always arrives very early.
Diminutive 'cedinho' for emphasis.
Não é muito cedo para ligar?
Isn't it too early to call?
Negative interrogative.
Eles voltaram cedo da festa.
They returned early from the party.
Past tense 'voltar' + adverb.
O almoço será servido cedo.
Lunch will be served early.
Future passive construction.
Chegue cedo para pegar um lugar.
Arrive early to get a seat.
Imperative mood.
Gosto de caminhar cedo pela manhã.
I like to walk early in the morning.
Phrase 'cedo pela manhã'.
Cedo ou tarde, a verdade aparece.
Sooner or later, the truth appears.
Idiomatic temporal expression.
Ainda é cedo para tirar conclusões.
It is still early to draw conclusions.
Impersonal 'é' + adverb + infinitive.
Ele se aposentou muito cedo.
He retired very early.
Reflexive verb + adverb.
Se você chegar cedo, podemos conversar.
If you arrive early, we can talk.
Conditional sentence with future subjunctive.
O projeto terminou mais cedo do que o esperado.
The project finished earlier than expected.
Comparative 'mais cedo do que'.
Ela aprendeu a ler muito cedo.
She learned to read very early.
Adverb modifying the timing of a life milestone.
Precisamos de uma resposta o mais cedo possível.
We need an answer as early as possible.
Superlative phrase 'o mais cedo possível'.
Eles saíram cedo para evitar o trânsito.
They left early to avoid traffic.
Finality clause with 'para'.
Deus ajuda quem cedo madruga.
God helps those who wake up early.
Traditional proverb.
É cedo demais para dizer se vai funcionar.
It's too early to say if it will work.
'Cedo demais' for 'too early'.
Tão cedo não voltarei àquela cidade.
I won't return to that city anytime soon.
'Tão cedo' meaning 'anytime soon' in negative context.
O sucesso veio cedo para a jovem artista.
Success came early for the young artist.
Abstract usage of 'cedo'.
Acordar cedo exige muita disciplina.
Waking up early requires a lot of discipline.
Infinitive phrase as subject.
Chegamos cedo demais e o museu estava fechado.
We arrived too early and the museum was closed.
Compound sentence with 'demais'.
Desde cedo ela demonstrou talento para a música.
From an early age, she showed talent for music.
Prepositional phrase 'desde cedo'.
Não me acorde tão cedo no fim de semana.
Don't wake me up so early on the weekend.
Negative imperative.
Cedo, as sombras se alongam no inverno.
Early on, the shadows lengthen in winter.
Adverbial displacement for stylistic effect.
A decisão foi tomada prematuramente, cedo no processo.
The decision was made prematurely, early in the process.
Apposition using 'cedo'.
Mais cedo ou mais tarde, teremos que enfrentar o problema.
Sooner or later, we will have to face the problem.
Fixed idiomatic expression.
Foi um erro que ele percebeu bem cedo.
It was a mistake that he realized quite early.
Relative clause.
O orvalho ainda brilhava cedo na relva.
The dew still shone early on the grass.
Literary description.
A criança revelou-se um talento precoce desde muito cedo.
The child proved to be a precocious talent from very early on.
Redundant emphasis for stylistic weight.
Cedo se vê o dia que vai ser.
Early on one sees the day it's going to be.
Proverbial/Philosophical usage.
Embora fosse cedo, a rua já fervilhava de gente.
Although it was early, the street was already teeming with people.
Concessive clause with 'embora' + subjunctive.
Cedo na vida, as amarguras podem moldar o caráter.
Early in life, bitternesses can shape character.
Philosophical adverbial phrase.
O autor introduz o conflito demasiado cedo na narrativa.
The author introduces the conflict too early in the narrative.
Literary criticism context.
Por mais cedo que comecemos, o trabalho é vasto.
No matter how early we start, the work is vast.
Concessive structure 'por mais... que'.
A aurora despontava cedo, tingindo o céu de carmesim.
The dawn broke early, tinting the sky crimson.
High literary register.
Não é cedo para quem busca a perfeição.
It is not early for those who seek perfection.
Rhetorical statement.
A morte colheu-o cedo, no auge da sua criatividade.
Death took him early, at the height of his creativity.
Euphemistic/Poetic usage.
Cedo, os sinais da crise eram já visíveis para os atentos.
Early on, the signs of the crisis were already visible to the attentive.
Inversion for emphasis.
Talvez seja cedo para cantar vitória.
Perhaps it is early to celebrate victory.
Idiom 'cantar vitória' + 'cedo'.
常见搭配
常用短语
— A colloquial way to say waking up very early (with the chickens).
Meu avô acorda com as galinhas, muito cedo.
— Used when it's too soon to make a judgment.
É muito cedo para dizer quem vai ganhar.
容易混淆的词
Antes means 'before' (needs a reference), while cedo means 'early' (relative to a norm).
1st person present of 'ceder' (to yield). Context usually makes it clear.
Means 'thirst' or 'headquarters'. Pronounced differently but looks similar to beginners.
习语与表达
— The early bird catches the worm.
Comecei a estudar às 5h, pois Deus ajuda quem cedo madruga.
proverbial— A more emphasized version of 'sooner or later'.
Mais cedo ou mais tarde você vai entender.
neutral— You can tell how things will turn out by how they start.
Ele já é muito focado; cedo se vê o dia que vai ser.
proverbial— To pay the price for something early on.
Ele abusou da saúde e pagou cedo por isso.
metaphorical— To mature or become independent early.
Aquele menino saiu cedo da casca.
informal— Too early to celebrate success.
Ganhamos o primeiro set, mas é cedo demais para cantar vitória.
neutral容易混淆
Homonym in the first person singular present indicative.
'Cedo' (adverb) relates to time. 'Cedo' (verb) relates to yielding or giving something up.
Eu cedo o meu lugar (I give up my seat) vs. Eu chego cedo (I arrive early).
Both relate to time precedence.
Use 'antes' for 'before X'. Use 'cedo' for 'early' in general.
Cheguei antes dele vs. Cheguei cedo.
Both mean early.
'Prematuro' is an adjective for something happening before full development. 'Cedo' is a general adverb.
Um nascimento prematuro vs. Acordar cedo.
Both can mean early.
'Adiantado' usually means 'ahead of schedule' or 'fast' (for a clock).
O meu relógio está adiantado.
Can mean 'soon' or 'early'.
句型
Eu [verbo] cedo.
Eu trabalho cedo.
É [cedo].
É cedo.
Eu [verbo] bem cedo.
Eu acordei bem cedo.
[Verbo] + mais cedo.
Chegue mais cedo.
Cedo ou tarde, [frase].
Cedo ou tarde, vamos viajar.
Ainda é cedo para [infinitivo].
Ainda é cedo para decidir.
Desde cedo, [sujeito] [verbo].
Desde cedo, ele estuda muito.
Por mais cedo que [subjuntivo], [frase].
Por mais cedo que cheguemos, haverá fila.
词族
名词
动词
形容词
相关
如何使用
One of the most essential adverbs in the Portuguese language.
记住它
记忆技巧
Think of 'cedo' as 'SET' (the sun is just getting SET to rise). Cedo = Early.
视觉联想
Imagine an alarm clock showing 5:00 AM with the word CEDO written on the screen.
Word Web
挑战
Try to use 'cedo' in three different sentences today: one about waking up, one about arriving somewhere, and one with 'mais cedo'.
词源
Derived from the Latin 'cito', which meant 'quickly' or 'soon'. Over time, the meaning shifted in Romance languages to specifically denote 'early' in time.
原始含义: Quickly, swiftly.
Indo-European > Italic > Romance > Galician-Portuguese.文化背景
No specific sensitivities, but be aware that 'cedo' in a party context in Brazil might be considered 'too early' if you arrive exactly at the time on the invitation.
English speakers might find the lack of an adjectival form for 'cedo' confusing at first, as they use 'early' for both roles.
在生活中练习
真实语境
Work/Office
- Chegar cedo
- Reunião cedo
- Sair mais cedo
- Terminar cedo
Travel
- Voo cedo
- Partir cedo
- Check-in cedo
- Chegar cedo ao aeroporto
Morning Routine
- Acordar cedo
- Café cedo
- Exercício cedo
- Bem cedinho
Social Life
- É cedo
- Ainda é cedo
- Não chegue cedo
- Cedo ou tarde
Life Stages
- Desde cedo
- Cedo na vida
- Muito cedo
- Talento precoce
对话开场白
"Você prefere acordar cedo ou dormir até tarde?"
"A que horas é considerado 'cedo' para você?"
"Você costuma chegar cedo aos seus compromissos?"
"Qual é a coisa mais difícil de fazer cedo pela manhã?"
"Você acha que 'Deus ajuda quem cedo madruga' é verdade?"
日记主题
Descreva a sua rotina quando você acorda muito cedo.
Você já chegou cedo demais a um evento? O que aconteceu?
Quais são as vantagens de começar o dia cedo?
Escreva sobre um objetivo que você quer alcançar cedo ou tarde.
Como o conceito de 'cedo' muda no fim de semana para você?
Summary
The word 'cedo' is your essential tool for managing time in Portuguese. Whether you are waking up, arriving at a meeting, or discussing future events, 'cedo' places the action at the start of the timeline. Example: 'Sempre chego cedo' (I always arrive early).
- Cedo means 'early' and is an adverb of time used in daily routines.
- It is the opposite of 'tarde' (late) and never changes its form.
- Commonly used with verbs like 'acordar' (wake up) and 'chegar' (arrive).
- Can be intensified as 'muito cedo' or 'cedinho' in casual Brazilian speech.
相关内容
更多daily_life词汇
à noite
A2短语 'à noite' 的意思是 '在晚上' 或 '在夜间'。它被用作时间状语。
a par de
C1了解情况
a propósito
B2顺便提一下;话说回来。用于在对话中引入相关的新话题。
à tarde
A2短语 'à tarde' 的意思是 '在下午'。它用于描述从中午到傍晚之间发生的事情。
abastecimento
C1向某物供应另一物的行为;货物供应。例如:“城市的供水由国家管理。”
abotoar
B21. 使用纽扣固定衣物或其他物品。这是通过扣眼用纽扣固定某物的动作。 2. 将纽扣穿过孔来系好衬衫或外套。可以理解为“系扣子”。
abranger
C1这项新法律涵盖了所有公民。
abre
B1他用一把金钥匙开门。这家商店早上八点开门。
Abril
A1April
Abrir
A1请开门,外面很冷。(Qǐng kāimén, wàimiàn hěn lěng.)