A2 verb 中性 #7,500 最常用 1分钟阅读

condimentar

/kondiˌmẽˈtaɾ/
Practice it

Condimentar means to add spices or flavorings to food to enhance its taste.

30秒词汇

  • To add flavorings to food.
  • Uses spices, herbs, or other ingredients.
  • Enhances taste and aroma of dishes.

Overview

O verbo 'condimentar' refere-se ao ato de temperar a comida. Essa ação é fundamental na culinária, pois permite que o cozinheiro ajuste o sabor dos pratos de acordo com suas preferências ou tradições. Utiliza-se uma variedade de condimentos, que podem incluir sal, pimenta, ervas frescas ou secas, especiarias, molhos, vinagre, azeite, entre outros. Condimentar não se limita apenas a adicionar sabor, mas também pode influenciar a textura e o aroma dos alimentos, tornando a experiência gastronômica mais rica e completa. É um termo que abrange desde o simples ato de salgar uma sopa até a complexa combinação de especiarias em um curry.

O verbo 'condimentar' é geralmente usado em contextos relacionados à preparação de alimentos. Ele pode ser empregado de forma ativa, quando alguém está condimentando um prato específico ('Vou condimentar o frango com ervas'), ou de forma mais geral, falando sobre a importância de temperar os alimentos ('É importante condimentar bem a salada'). Pode também ser usado em receitas, como uma instrução para o cozinheiro. A estrutura mais comum é 'condimentar algo com algo', indicando o alimento e o tempero utilizado.

Este verbo é frequentemente encontrado em:

Receitas culinárias

'Condimente o peixe com limão e sal antes de assar.'

Conversas sobre culinária

'Eu gosto de condimentar meus pratos com pimenta calabresa.'

Dicas de cozinha

'Para um sabor mais intenso, condimente a carne com antecedência.'

Descrições de pratos

'O arroz foi condimentado com açafrão, o que lhe deu uma cor vibrante.'

Embora 'condimentar' e 'temperar' sejam frequentemente usados como sinônimos, existem nuances. 'Temperar' é um termo mais amplo e pode incluir o ato de adicionar sal e outros temperos, mas também pode se referir a outros tratamentos, como amaciar a carne ou adicionar umidade. 'Condimentar' foca especificamente na adição de condimentos (temperos, especiarias, ervas) para realçar o sabor. Outras palavras como 'sazonar' (menos comum no Brasil, mais usado em Portugal) também significam adicionar sal e temperos. 'Aromatizar' foca mais na adição de aromas, muitas vezes através de ervas e especiarias.

例句

1

Vou condimentar o peixe com limão e ervas antes de assar.

everyday

I will season the fish with lemon and herbs before baking.

2

O chef explicou como condimentar o molho para obter a textura ideal.

formal

The chef explained how to flavor the sauce to achieve the ideal texture.

3

Não esquece de condimentar bem a salada antes de servir!

informal

Don't forget to season the salad well before serving!

4

A pesquisa analisou os métodos tradicionais para condimentar grãos em diferentes culturas.

academic

The research analyzed traditional methods for flavoring grains in different cultures.

常见搭配

condimentar com sal to season with salt
condimentar com pimenta to season with pepper
condimentar com ervas to season with herbs
condimentar com especiarias to season with spices

常用短语

condimentar a gosto

to season to taste

condimentar bem

to season well

容易混淆的词

condimentar vs temperar

'Temperar' is a broader term that can include salting, adding spices, and sometimes even tenderizing. 'Condimentar' specifically focuses on adding flavorings like spices, herbs, and sauces.

condimentar vs sazonar

This word is more common in European Portuguese and means to add salt and seasonings. In Brazilian Portuguese, 'condimentar' or 'temperar' are more frequently used for this purpose.

语法模式

condimentar algo (com algo) condimentar + substantivo

How to Use It

📝

使用说明

The verb 'condimentar' is primarily used in culinary contexts. It is generally understood across different registers, from informal conversations to formal recipes. While 'temperar' is a more common synonym, 'condimentar' specifically emphasizes the addition of flavorings beyond just salt.

⚠️

常见错误

Learners might confuse 'condimentar' with 'cozinhar' (to cook) or 'misturar' (to mix). It's important to remember that 'condimentar' is about adding flavor, not the cooking process itself. Also, avoid using it for actions unrelated to food flavor.

Tips

💡

Start Simple with Salt and Pepper

Begin by learning how salt and pepper enhance basic flavors. Then, gradually experiment with herbs and spices.

⚠️

Don't Over-Condiment

Adding too many strong flavors can overwhelm the natural taste of the food. Taste as you go.

🌍

Regional Spice Traditions

Different cultures have unique ways of condimenting food. Exploring these can broaden your culinary horizons.

📖

词源

The word 'condimentar' comes from the Latin 'condimentum', meaning seasoning or spice. It entered Portuguese through the influence of Latin and evolved to describe the act of adding these flavorings to food.

🌍

文化背景

The way food is 'condimentado' (seasoned) is a significant aspect of cultural identity worldwide. From the complex spice blends in Indian cuisine to the simple use of herbs in Mediterranean cooking, condimentar reflects regional tastes and traditions.

🧠

记忆技巧

Think of 'condiments' like ketchup or mustard you add to food. 'Condimentar' is the verb form of adding these flavor enhancers.

常见问题

4 个问题

'Temperar' é um termo mais geral que pode incluir adicionar sal, pimenta e outros condimentos, mas também pode se referir a outros processos. 'Condimentar' foca especificamente na adição de condimentos para dar sabor.

Você pode usar uma grande variedade de ingredientes, como sal, pimenta, ervas (manjericão, salsa, orégano), especiarias (cominho, páprica, curry), alho, cebola, molhos, vinagre, azeite e sucos cítricos.

É mais comum em contextos de culinária, como em receitas, conversas sobre como preparar comida ou ao descrever o sabor de um prato.

Sim, embora seja mais comum em pratos salgados, você pode condimentar pratos doces. Por exemplo, adicionar canela a uma torta de maçã ou noz-moscada a um pudim são formas de condimentar.

自我测试

fill blank

Complete a frase com a palavra correta:

Para deixar o frango mais saboroso, gosto de ______ ele com ervas frescas.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： condimentar

A frase fala sobre adicionar sabor com ervas, o que corresponde ao significado de 'condimentar'.

multiple choice

Qual palavra melhor descreve o ato de adicionar sal e pimenta a uma sopa?

Qual o verbo mais adequado para descrever a ação de adicionar sal e pimenta a uma sopa?

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： Condimentar

'Condimentar' é o ato de adicionar temperos para realçar o sabor, como sal e pimenta em uma sopa.

sentence building

Ordene as palavras para formar uma frase correta:

Ordem correta das palavras:

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： condimentar a carne com sal e pimenta

Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido completo, usando o verbo 'condimentar'.

🎉 得分： /3

Related Content

这个词在其他语言中

condimentar 西班牙语
探索词汇网络 (9)

相关词汇

especiaria

Spice; an aromatic or pungent vegetable substance used to fl...

 tempero

Seasoning; a substance added to food to enhance its flavor.

 sabor

The distinctive taste of a food or drink; flavor.

 cozinhar

To cook, to prepare food by heating it.

 erva

Herb; a plant used for flavoring food, medicine, or perfume.

 culinária

The practice or manner of preparing food or the food itself.

更多food词汇

abacate

A2

Avocado.

abacaxi

A2

A large juicy tropical fruit consisting of fragrant yellow flesh.

abóbora

A2

Pumpkin; squash, a large round orange-yellow fruit.

abobrinha

A2

Zucchini (Brazilian Portuguese).

abre-latas

A2

A tool for opening cans of food.

abridor

A2

A tool for opening bottles or cans.

abridor de latas

A2

A device for opening metal cans of food.

abundante

A2

Existing or available in large quantities; plentiful.

acabado

A2

Finished, completed, or used up, e.g., 'the bread is finished'.

açafrão

A2

A spice derived from the saffron crocus flower, used for coloring and flavoring.

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！