cosmético
A preparation applied to the body to improve appearance.
A cosmetic is any product designed to enhance or alter the body's external appearance or maintain hygiene.
30秒词汇
- A substance applied to improve or maintain physical appearance.
- Includes skincare, hygiene, and makeup products.
- Widely used in both retail and health industries.
Summary
A cosmetic is any product designed to enhance or alter the body's external appearance or maintain hygiene.
- A substance applied to improve or maintain physical appearance.
- Includes skincare, hygiene, and makeup products.
- Widely used in both retail and health industries.
Use for professional contexts
When discussing the industry, use 'indústria cosmética' to sound more professional and precise in business settings.
Avoid confusing with medicine
Remember that cosmetics are for appearance or hygiene, not for treating diseases. Do not mistake a cosmetic for a medication.
Brazil's cosmetic market
Brazil is one of the world's largest consumers of cosmetics. The term is very common in Brazilian media and daily life.
例句
4 / 4Ela gasta muito dinheiro com cosméticos todos os meses.
She spends a lot of money on cosmetics every month.
A regulamentação dos cosméticos é fiscalizada pela ANVISA.
The regulation of cosmetics is overseen by ANVISA.
Preciso comprar alguns cosméticos novos para a viagem.
I need to buy some new cosmetics for the trip.
O setor de cosméticos apresentou um crescimento significativo no último trimestre.
The cosmetics sector showed significant growth in the last quarter.
词族
记忆技巧
Think of the word 'Cosmos' which relates to order and beauty. A 'cosmético' brings order and beauty to your appearance.
Visão Geral
A palavra cosmético tem origem grega e está intrinsecamente ligada à ideia de embelezamento e cuidado. Embora frequentemente associada à maquiagem, a definição técnica abrange uma vasta gama de produtos, incluindo xampus, desodorantes, cremes hidratantes e loções. É um substantivo masculino que designa produtos voltados para a manutenção da estética e saúde externa.
Padrões de Uso
O termo é empregado tanto em contextos formais, como em rótulos de produtos e regulamentações da ANVISA, quanto em conversas casuais. Pode ser usado no singular para se referir a um item específico ou no plural para descrever uma categoria de produtos. É comum encontrar expressões como 'indústria cosmética' ou 'uso de cosméticos'.
Contextos Comuns
O uso é onipresente em lojas de departamentos, farmácias e clínicas de dermatologia. Em um ambiente profissional, refere-se ao setor econômico que movimenta bilhões anualmente. No dia a dia, é usado por consumidores para discutir rotinas de autocuidado, como a 'rotina de skincare' ou a escolha de produtos de beleza.
Comparação com Palavras Similares
Diferencia-se de 'maquiagem', que é um subconjunto específico dos cosméticos voltado apenas para colorir ou alterar temporariamente o rosto. Enquanto 'cosmético' é um termo técnico e amplo, 'produto de beleza' é uma forma mais coloquial e comercial de se referir à mesma categoria. Já 'dermocosmético' é um termo mais específico para produtos que possuem ativos farmacológicos além da função estética, situando-se entre o cosmético comum e o medicamento.
使用说明
The word is neutral to formal. It is widely used in both commercial and technical environments. When referring to the act of applying them, we often use the verb 'usar' or 'aplicar'.
常见错误
People often confuse it with medicine. Remember that cosmetics improve appearance, whereas medicines treat health conditions. Also, avoid using 'cosmético' as a synonym for 'beauty' itself; it is the product, not the concept.
记忆技巧
Think of the word 'Cosmos' which relates to order and beauty. A 'cosmético' brings order and beauty to your appearance.
词源
Derived from the Greek 'kosmetikós', meaning 'skilled in adorning'. It shares the same root as 'cosmos', reflecting the idea of bringing order and harmony to the body.
文化背景
Brazil is a global leader in the cosmetics market. The term is deeply ingrained in the culture, with a high emphasis on personal grooming and self-care.
例句
Ela gasta muito dinheiro com cosméticos todos os meses.
everydayShe spends a lot of money on cosmetics every month.
A regulamentação dos cosméticos é fiscalizada pela ANVISA.
formalThe regulation of cosmetics is overseen by ANVISA.
Preciso comprar alguns cosméticos novos para a viagem.
informalI need to buy some new cosmetics for the trip.
O setor de cosméticos apresentou um crescimento significativo no último trimestre.
academicThe cosmetics sector showed significant growth in the last quarter.
词族
常见搭配
常用短语
Indústria de cosméticos
Cosmetics industry
Uso cosmético
Cosmetic use
Produtos cosméticos
Cosmetic products
容易混淆的词
Makeup is a specific type of cosmetic used to add color or change facial features, while cosmetic is the broader umbrella term.
A dermocosmetic is a hybrid product that combines cosmetic properties with active ingredients that have a physiological effect on the skin.
语法模式
Use for professional contexts
When discussing the industry, use 'indústria cosmética' to sound more professional and precise in business settings.
Avoid confusing with medicine
Remember that cosmetics are for appearance or hygiene, not for treating diseases. Do not mistake a cosmetic for a medication.
Brazil's cosmetic market
Brazil is one of the world's largest consumers of cosmetics. The term is very common in Brazilian media and daily life.
自我测试
Complete a frase com a palavra correta.
A empresa lançou uma nova linha de ___ para cuidados com a pele.
A palavra cosméticos se encaixa perfeitamente no contexto de cuidados com a pele.
Qual das alternativas define melhor um cosmético?
Um produto para...
A definição de cosmético está ligada à estética e higiene pessoal.
Ordene as palavras para formar uma frase.
usa / ela / muitos / diários / cosméticos
A estrutura sujeito + verbo + objeto + adjetivo é a mais natural em português.
得分： /3
常见问题
4 个问题O cosmético tem fins estéticos superficiais, enquanto o dermocosmético contém substâncias ativas que penetram nas camadas mais profundas da pele, possuindo efeitos terapêuticos.
Sim, embora seja mais comum como substantivo. Pode ser usado para descrever algo superficial, como em 'uma mudança cosmética no projeto', significando uma alteração apenas na aparência.
Sim, legalmente, produtos como sabonetes, desodorantes e cremes dentais são classificados dentro da categoria de produtos de higiene pessoal, cosméticos e perfumes.
Sim, devido à presença de fragrâncias, conservantes ou corantes, algumas pessoas podem apresentar reações alérgicas ao utilizar determinados produtos cosméticos.
相关词汇
更多daily_life词汇
abastecimento
C1The action of supplying something with something else; provision of goods.
abotoar
B2To fasten (clothing) with buttons.
abranger
C1To cover, encompass, or include a wide range of things.
abre
B1Opens (third person singular of 'abrir').
Abril
A1April
Abrir
A1To open
absenteísmo
C1The practice of regularly staying away from work or school without good reason.
absolutamente
A2In a complete or total manner; utterly.
abster-se
C1To refrain from doing or enjoying something.
academia
B2An institution for the advancement of art, science, or literature; higher education.
