lucratividade 30秒了解
- The ability to make profit.
- Key business concept: earning more than you spend.
- Measure of financial success and potential.
- Essential for investment and business strategy.
- Definition
- Lucratividade refers to the ability or state of generating profit or financial gain. It's a key concept in business and economics, indicating how well an enterprise is performing in terms of its earnings relative to its expenses. When something has high lucratividade, it means it is very profitable.
- Usage Context
- This term is predominantly used in financial, business, and economic discussions. You'll encounter it when analyzing company performance, investment opportunities, market trends, and strategic planning. It's a measure of success that directly relates to a company's financial health and its capacity to generate wealth for its owners or shareholders. For instance, investors often look at the lucratividade of different companies before deciding where to invest their money. A business owner might discuss strategies to improve the lucratividade of their products or services. Government economists might analyze the lucratividade of certain industries to understand their contribution to the national economy.
- Nuance
- While closely related to 'profit' (lucro), 'lucratividade' often implies a more sustained or inherent quality of an entity or venture to produce profits. It's not just about a single instance of profit, but the capacity and tendency to be profitable over time. It can be used to describe not just a company, but also a specific project, investment, or even a business model. For example, one might say a particular marketing campaign has low lucratividade if it didn't generate enough sales to cover its costs and make a profit, even if it increased brand awareness.
A análise da lucratividade é essencial para a tomada de decisões estratégicas em qualquer negócio.
- Focus on Business Performance
- In business contexts, 'lucratividade' is used to discuss a company's overall financial success. It's often compared to other companies in the same sector or to the company's own past performance. For example, 'A empresa busca aumentar sua lucratividade através da otimização de custos.' (The company seeks to increase its profitability through cost optimization.) This sentence highlights a common business objective: improving financial returns by managing expenses more effectively. Another example could be: 'A lucratividade do setor de tecnologia tem sido consistentemente alta nos últimos anos.' (The profitability of the technology sector has been consistently high in recent years.) This statement provides a general overview of a specific industry's financial health, suggesting it's a good area for investment or business growth.
- Analyzing Investments and Projects
- When evaluating potential investments or specific projects, 'lucratividade' is a key metric. Investors and managers use it to determine if a venture is likely to generate sufficient returns to justify the risks involved. Consider this: 'O novo projeto imobiliário promete alta lucratividade devido à demanda crescente na região.' (The new real estate project promises high profitability due to the growing demand in the region.) Here, 'lucratividade' is linked to market conditions and potential financial gains. Similarly, 'Antes de investir, é crucial calcular a lucratividade esperada do projeto.' (Before investing, it is crucial to calculate the expected profitability of the project.) This emphasizes the importance of forecasting financial outcomes before committing resources.
- Discussing Economic Trends
- On a larger scale, 'lucratividade' can be used to discuss economic trends and the health of various markets. Economists might analyze factors affecting the overall lucratividade of a national economy or specific industries. For instance, 'A lucratividade das exportações agrícolas foi afetada pela flutuação do câmbio.' (The profitability of agricultural exports was affected by currency fluctuations.) This sentence shows how external economic factors can impact the ability of a sector to generate profits. Another example is: 'O governo está implementando políticas para incentivar a lucratividade das pequenas e médias empresas.' (The government is implementing policies to encourage the profitability of small and medium-sized enterprises.) This illustrates how governmental actions can be aimed at improving the financial performance of a business segment.
- Comparing Different Business Models
- When comparing different ways of doing business, 'lucratividade' serves as a crucial differentiator. A business might choose one model over another based on its potential to generate profits. For example, 'O modelo de assinatura demonstra maior lucratividade a longo prazo do que a venda única de produtos.' (The subscription model demonstrates higher long-term profitability than the one-time sale of products.) This highlights a strategic business decision informed by profit potential. Another application: 'A lucratividade de um negócio online pode ser significativamente maior devido aos custos operacionais reduzidos.' (The profitability of an online business can be significantly higher due to reduced operational costs.) This points to how operational structure influences financial outcomes.
Precisamos melhorar a lucratividade de nossas operações para garantir a sustentabilidade da empresa.
- Business Meetings and Reports
- The term 'lucratividade' is a staple in corporate environments. During board meetings, financial analysts present reports detailing a company's lucratividade, often using metrics like profit margins and return on investment. For example, a CEO might say, 'Nossa lucratividade aumentou 15% no último trimestre, superando as expectativas do mercado.' (Our profitability increased by 15% last quarter, exceeding market expectations.) This is a common phrase heard when discussing quarterly or annual financial results. You'll also hear it when discussing strategies to improve financial performance, such as 'Precisamos focar em aumentar a lucratividade de nossos produtos de maior margem.' (We need to focus on increasing the profitability of our higher-margin products.)
- Investment Seminars and Financial News
- Financial experts and commentators frequently use 'lucratividade' when discussing investment opportunities and market trends. In investment seminars, speakers might analyze the lucratividade of different sectors to guide potential investors. For instance, a financial advisor might state, 'O setor de energias renováveis apresenta uma lucratividade promissora para os próximos cinco anos.' (The renewable energy sector shows promising profitability for the next five years.) On financial news channels, journalists report on companies and industries, often mentioning their lucratividade. A news report might say, 'A lucratividade da empresa de tecnologia caiu devido à concorrência acirrada.' (The technology company's profitability fell due to fierce competition.)
- Entrepreneurship and Startup Discussions
- Entrepreneurs, especially those launching new ventures, are keenly aware of 'lucratividade'. Discussions about business plans often revolve around how to achieve and maintain it. A startup founder might explain their business model by saying, 'Nosso modelo de negócio foi projetado para garantir alta lucratividade desde o início.' (Our business model was designed to ensure high profitability from the start.) When seeking funding, they often present projections of their future lucratividade. An investor might ask, 'Qual é a sua estratégia para manter a lucratividade em um mercado volátil?' (What is your strategy for maintaining profitability in a volatile market?)
- Academic Lectures and Economic Forums
- In university economics or business courses, 'lucratividade' is a fundamental concept taught to students. Professors use it to explain theories of market efficiency and business success. An economics professor might lecture, 'A lucratividade é um indicador chave da eficiência alocativa dos recursos em uma economia.' (Profitability is a key indicator of the allocative efficiency of resources in an economy.) In economic forums and conferences, experts discuss factors influencing national and global lucratividade, such as trade policies, technological advancements, and regulatory changes. A panelist might comment, 'A lucratividade de muitas indústrias tradicionais está sendo desafiada pela inovação digital.' (The profitability of many traditional industries is being challenged by digital innovation.)
O relatório trimestral destacou uma melhora significativa na lucratividade da empresa.
- Confusing 'Lucratividade' with 'Lucro'
- The most common mistake is to use 'lucratividade' interchangeably with 'lucro' (profit). While related, they are not the same. 'Lucro' refers to the actual amount of money gained after deducting expenses from revenue – a specific financial result. 'Lucratividade', on the other hand, is the *ability* or *state* of producing profit. It's a more general concept, often referring to the potential or tendency to be profitable. For example, a single sale might result in a 'lucro', but the overall 'lucratividade' of a business model is assessed over time and across multiple transactions. A sentence like 'A alta lucratividade deste produto é evidente' (The high profitability of this product is evident) is correct, but saying 'Este produto deu um lucratividade de 100 reais' (This product gave a profitability of 100 reais) would be incorrect; it should be 'Este produto deu um lucro de 100 reais' (This product gave a profit of 100 reais).
- Overusing 'Lucratividade' for Small Gains
- 'Lucratividade' is generally used in a business or financial context to describe significant or sustained profit-generating capacity. Using it to describe a very small or incidental gain might sound unnatural or overly formal. For instance, if you found a small amount of money on the street, you wouldn't talk about its 'lucratividade'; you'd simply say you found money. In a business context, if a minor promotional activity generated a tiny surplus, it might be more appropriate to refer to the 'lucro' it generated rather than its 'lucratividade', unless it's part of a larger strategy to demonstrate the potential for profit in a new area.
- Incorrect Grammatical Agreement
- As a noun, 'lucratividade' needs to agree in gender and number with other words in the sentence, although it is typically used in its singular form. The adjective describing it should also agree. For example, one might incorrectly say 'As lucratividades da empresa são boas' (The profitabilities of the company are good). While technically plural, the concept of 'lucratividade' is often treated as a singular quality. More common and natural would be 'A lucratividade da empresa é boa' (The company's profitability is good) or 'As métricas de lucratividade são positivas' (The profitability metrics are positive). The latter uses 'lucratividade' in a singular abstract sense, modified by 'métricas'.
- Using it in Personal Finance Without Context
- While personal finance involves profit and loss, the term 'lucratividade' is less common in casual conversation about personal budgets or savings. You might discuss the 'lucro' from selling an old item or the 'rentabilidade' (return) of an investment, but 'lucratividade' is more suited to business operations and strategic financial analysis. For example, saying 'Minha lucratividade este mês foi alta' (My profitability this month was high) sounds a bit out of place for personal earnings unless you're running a side business. It's more natural to say 'Meu lucro este mês foi alto' (My profit this month was high) or 'Tive uma boa rentabilidade com meus investimentos' (I had a good return on my investments).
Erro comum: confundir lucratividade com lucro.
- Lucro (Profit)
- Lucratividade: Refers to the state or capacity of being profitable, the ability to generate a gain over time. It's a more abstract and strategic concept.
- Lucro: Refers to the actual financial gain obtained after deducting expenses from revenue. It's a specific, quantifiable amount. Example: 'O lucro desta venda foi de R$ 500.' (The profit from this sale was R$ 500.)
- Usage Comparison: You analyze the 'lucratividade' of a business model to see if it's good at making money, and you calculate the 'lucro' from a specific transaction or period.
- Rentabilidade (Return/Profitability)
- Lucratividade: Focuses on the overall capacity to generate profit, often implying sustainable earnings.
- Rentabilidade: Specifically refers to the return on an investment, often expressed as a percentage. It measures how much gain an investment has produced relative to its cost. Example: 'A rentabilidade deste investimento foi de 10% ao ano.' (The return on this investment was 10% per year.)
- Usage Comparison: 'Lucratividade' is broader, applicable to companies and projects. 'Rentabilidade' is more specific to the performance of investments.
- Rendimento (Yield/Return)
- Lucratividade: The general ability of an entity to generate profit.
- Rendimento: Can refer to the profit generated by an investment (similar to rentabilidade), or more broadly, the output or result of something. Example: 'O rendimento da poupança é baixo.' (The yield of the savings account is low.) It can also refer to the productivity of a worker or the output of a machine.
- Usage Comparison: 'Lucratividade' is strictly about financial gain. 'Rendimento' can be financial but also refers to other types of output or results.
- Ganhos (Gains)
- Lucratividade: The quality or state of being able to generate profits.
- Ganhos: Plural of 'ganho', meaning gain or earnings. It's a general term for any increase in value or wealth. Example: 'Os ganhos de capital foram tributados.' (Capital gains were taxed.)
- Usage Comparison: 'Lucratividade' is about the system's ability to produce gains, while 'ganhos' refers to the actual gains themselves, which could be from various sources.
A lucratividade é diferente de lucro; uma é a capacidade, o outro é o resultado.
How Formal Is It?
趣味小知识
The concept of 'lucrum' (profit) was very important in Roman society, and its derivatives like 'lucrativo' and 'lucratividade' reflect this historical emphasis on financial gain and its productive capacity.
发音指南
- Misplacing stress on earlier syllables.
- Pronouncing the 'v' sound too softly.
- Not clearly articulating the final '-dade' sound, making it sound like '-dadge'.
难度评级
While the word itself is understandable in context, its nuanced meaning and frequent use in formal business and economic texts can make reading comprehension challenging for lower-level learners. Understanding financial reports or market analyses that heavily feature 'lucratividade' requires a solid grasp of related vocabulary and concepts.
Using 'lucratividade' accurately in writing, especially in formal contexts like business plans or financial reports, requires precision. Differentiating it from 'lucro' and using it in appropriate grammatical structures can be difficult for learners.
Pronouncing the word correctly and using it naturally in conversation, particularly in business or financial discussions, can be challenging. Learners might hesitate or misuse it due to its specific connotations.
Recognizing 'lucratividade' in spoken Portuguese, especially in fast-paced business meetings or financial news, can be difficult due to its length and specific context. Understanding its meaning requires paying attention to the surrounding words and the overall topic.
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
需要掌握的语法
Using the definite article 'a' with abstract nouns like 'lucratividade'.
A lucratividade é importante para o sucesso de qualquer empresa.
Using the preposition 'de' to show possession or relation, e.g., 'lucratividade de um projeto'.
A lucratividade do projeto foi surpreendente.
Using adjectives to describe 'lucratividade', e.g., 'alta lucratividade'.
Eles buscam uma alta lucratividade.
Using verbs like 'aumentar', 'melhorar', 'otimizar' with 'lucratividade'.
Precisamos aumentar a lucratividade.
Using passive voice constructions when discussing how lucratividade is affected or managed.
A lucratividade pode ser afetada por muitos fatores.
按水平分级的例句
O negócio é bom.
The business is good.
Basic adjective use.
Eu gosto de ganhar dinheiro.
I like to earn money.
Verb 'gostar de' + infinitive.
Este produto vende bem.
This product sells well.
Verb 'vender' + adverb.
A loja tem muitos clientes.
The store has many customers.
Possession with 'ter'.
O preço é justo.
The price is fair.
Adjective agreement.
Eles fazem um bom trabalho.
They do a good job.
Verb 'fazer' + noun phrase.
O serviço é rápido.
The service is fast.
Adjective describing a noun.
Quero mais vendas.
I want more sales.
Verb 'querer' + noun.
A empresa está a ter bons resultados.
The company is having good results.
Present continuous with 'estar a ter'.
Este investimento parece seguro e rentável.
This investment seems safe and profitable.
Adjectives 'seguro' and 'rentável'.
O lucro desta semana foi maior que o da semana passada.
This week's profit was higher than last week's.
Comparative 'maior que'.
Os clientes gostam da qualidade dos nossos produtos.
Customers like the quality of our products.
Verb 'gostar de' + noun phrase.
Precisamos de reduzir os custos para aumentar o lucro.
We need to reduce costs to increase profit.
Infinitive clauses of purpose.
O mercado está a crescer rapidamente.
The market is growing rapidly.
Verb 'estar a crescer' + adverb.
A nova estratégia de marketing está a dar bons frutos.
The new marketing strategy is yielding good results.
Idiomatic expression 'dar bons frutos'.
A loja online teve um bom desempenho financeiro.
The online store had a good financial performance.
Noun phrase 'desempenho financeiro'.
A lucratividade da empresa aumentou significativamente após a reestruturação.
The company's profitability increased significantly after the restructuring.
Use of adverb 'significativamente' with verb.
Para garantir a sustentabilidade do negócio, é fundamental monitorizar a sua lucratividade.
To ensure the sustainability of the business, it is fundamental to monitor its profitability.
Infinitive clause of purpose + impersonal verb phrase 'é fundamental'.
A lucratividade de um projeto é um dos principais fatores considerados pelos investidores.
The profitability of a project is one of the main factors considered by investors.
Noun phrase as subject + passive voice 'considerados'.
O relatório financeiro detalha a lucratividade de cada linha de produto.
The financial report details the profitability of each product line.
Verb 'detalhar' + noun phrase.
Investir em inovação pode, a longo prazo, aumentar a lucratividade geral da corporação.
Investing in innovation can, in the long term, increase the corporation's overall profitability.
Modal verb 'pode' + infinitive + adverbial phrase 'a longo prazo'.
A análise da lucratividade é crucial para identificar áreas de melhoria.
The analysis of profitability is crucial for identifying areas for improvement.
Noun phrase 'análise da lucratividade' as subject + adjective 'crucial'.
Empresas com alta lucratividade tendem a atrair mais capital de investidores.
Companies with high profitability tend to attract more capital from investors.
Verb 'tender a' + infinitive.
A lucratividade de um negócio online pode ser otimizada através de estratégias de marketing digital eficazes.
The profitability of an online business can be optimized through effective digital marketing strategies.
Passive voice 'pode ser otimizada' + prepositional phrase.
A gestão da lucratividade exige uma compreensão profunda dos custos operacionais e das tendências de mercado.
Profitability management requires a deep understanding of operational costs and market trends.
Gerund phrase 'gestão da lucratividade' as subject + verb 'exige'.
Apesar da conjuntura económica desfavorável, a empresa conseguiu manter um nível de lucratividade satisfatório.
Despite the unfavorable economic climate, the company managed to maintain a satisfactory level of profitability.
Prepositional phrase 'apesar da' + past tense verb 'conseguiu manter'.
A estratégia de precificação adotada visa maximizar a lucratividade sem comprometer o volume de vendas.
The pricing strategy adopted aims to maximize profitability without compromising sales volume.
Gerund 'adotada' modifying 'estratégia' + infinitive clause of purpose.
A avaliação da lucratividade de novos produtos é um passo essencial antes do lançamento oficial.
The assessment of the profitability of new products is an essential step before the official launch.
Noun phrase 'avaliação da lucratividade' as subject + infinitive clause 'antes do lançamento'.
A volatilidade do mercado tem um impacto direto na lucratividade das empresas que operam em setores cíclicos.
Market volatility has a direct impact on the profitability of companies operating in cyclical sectors.
Noun phrase 'volatilidade do mercado' as subject + verb 'tem impacto'.
Para otimizar a lucratividade, é necessário implementar um controle rigoroso sobre as despesas gerais.
To optimize profitability, it is necessary to implement strict control over overhead expenses.
Infinitive clause of purpose + impersonal phrase 'é necessário'.
A lucratividade sustentável é um objetivo primordial para qualquer empreendimento que busca longevidade.
Sustainable profitability is a primary objective for any venture seeking longevity.
Adjective 'sustentável' modifying 'lucratividade' + relative clause 'que busca'.
A análise comparativa da lucratividade entre concorrentes revela importantes insights sobre a eficiência operacional.
The comparative analysis of profitability among competitors reveals important insights into operational efficiency.
Noun phrase 'análise comparativa' as subject + verb 'revela'.
A maximização da lucratividade a longo prazo é um imperativo estratégico que molda as decisões de alocação de capital.
Maximizing long-term profitability is a strategic imperative that shapes capital allocation decisions.
Gerund phrase 'maximização da lucratividade' as subject + relative clause 'que molda'.
A diversificação de portfólio visa mitigar riscos e, concomitantemente, aprimorar a lucratividade global dos investimentos.
Portfolio diversification aims to mitigate risks and, concurrently, enhance the overall profitability of investments.
Infinitive clause of purpose + adverb 'concomitantemente'.
A lucratividade intrínseca de um modelo de negócio pode ser obscurecida por fatores exógenos, exigindo uma análise criteriosa.
The intrinsic profitability of a business model can be obscured by exogenous factors, requiring careful analysis.
Passive voice 'pode ser obscurecida' + gerund phrase 'exigindo'.
A desintermediação financeira, impulsionada pela tecnologia, tem potencial para redefinir a lucratividade em diversos setores da economia.
Financial disintermediation, driven by technology, has the potential to redefine profitability in various sectors of the economy.
Past participle 'impulsionada' modifying 'desintermediação' + infinitive clause of purpose.
A precificação dinâmica, baseada em algoritmos, busca otimizar a lucratividade em tempo real, ajustando-se às flutuações da demanda.
Dynamic pricing, based on algorithms, seeks to optimize profitability in real-time, adjusting to demand fluctuations.
Past participle 'baseada' modifying 'precificação' + gerund phrase 'ajustando-se'.
A análise preditiva da lucratividade permite antecipar cenários de mercado e tomar medidas proativas para salvaguardar os retornos financeiros.
Predictive analysis of profitability allows for anticipating market scenarios and taking proactive measures to safeguard financial returns.
Gerund 'permitindo' implying consequence + infinitive clauses.
A otimização da cadeia de suprimentos é um vetor fundamental para aprimorar a lucratividade operacional e a competitividade.
Supply chain optimization is a fundamental vector for enhancing operational profitability and competitiveness.
Noun phrase 'otimização da cadeia de suprimentos' as subject + verb 'é'.
A lucratividade de empresas de capital aberto é frequentemente escrutinada por analistas e acionistas em busca de valor.
The profitability of publicly traded companies is frequently scrutinized by analysts and shareholders seeking value.
Passive voice 'é escrutinada' + gerund 'buscando'.
A recalibração constante das métricas de lucratividade é imperativa para navegar em ecossistemas empresariais cada vez mais fluidos e disruptivos.
Constant recalibration of profitability metrics is imperative for navigating increasingly fluid and disruptive business ecosystems.
Gerund 'navegar' + adjectives 'fluidos' and 'disruptivos'.
A inteligência artificial está revolucionando a forma como a lucratividade é percebida e gerida, permitindo insights sem precedentes.
Artificial intelligence is revolutionizing how profitability is perceived and managed, enabling unprecedented insights.
Passive voice 'é percebida e gerida' + gerund 'permitindo'.
A sustentabilidade da lucratividade corporativa transcende a mera maximização de ganhos trimestrais, almejando a criação de valor a longo prazo.
The sustainability of corporate profitability transcends the mere maximization of quarterly gains, aiming for long-term value creation.
Gerund 'almejando' + infinitive clause of purpose.
A engenharia financeira, quando aplicada eticamente, pode otimizar a estrutura de capital e, por conseguinte, a lucratividade subjacente.
Financial engineering, when applied ethically, can optimize capital structure and, consequently, underlying profitability.
Past participle 'aplicada' modifying 'engenharia' + adverb 'conseguinte'.
A economia comportamental oferece novas perspectivas sobre como vieses cognitivos podem influenciar a tomada de decisão e, em última instância, a lucratividade.
Behavioral economics offers new perspectives on how cognitive biases can influence decision-making and, ultimately, profitability.
Gerund 'influenciar' + adverbial phrase 'em última instância'.
A análise de sensibilidade da lucratividade a variáveis macroeconómicas é crucial para a formulação de estratégias de mitigação de risco.
Sensitivity analysis of profitability to macroeconomic variables is crucial for formulating risk mitigation strategies.
Gerund 'formulando' + infinitive clauses.
A lucratividade de modelos de negócio disruptivos, embora inicialmente incerta, pode exponencialmente superar as margens de setores estabelecidos.
The profitability of disruptive business models, though initially uncertain, can exponentially surpass the margins of established sectors.
Past participle 'estabelecidos' modifying 'setores' + adverb 'exponencialmente'.
A taxonomia da lucratividade corporativa abrange desde a eficiência operacional até a otimização fiscal, refletindo a multifacetada natureza da geração de valor.
The taxonomy of corporate profitability ranges from operational efficiency to fiscal optimization, reflecting the multifaceted nature of value generation.
Gerund 'refletindo' + noun phrase 'geração de valor'.
常见搭配
常用短语
— Refers to the financial success and profit-generating ability of a specific company.
A lucratividade da empresa tem sido uma prioridade para a nova diretoria.
— To increase the capacity or tendency of a business or project to make profit.
Precisamos de encontrar maneiras de melhorar a lucratividade de nossas filiais.
— The process of examining and evaluating how profitable a business, project, or investment is.
A análise da lucratividade revelou que alguns produtos são mais rentáveis que outros.
— Describes a situation where something is very good at generating profit.
O setor imobiliário, em certas regiões, oferece alta lucratividade.
— To make sure that a business or activity will continue to make profit.
O objetivo é garantir a lucratividade para a sustentabilidade a longo prazo.
— To make the profit-generating capacity as effective and efficient as possible.
A nova tecnologia ajudará a otimizar a lucratividade das nossas operações.
— The possibility or likelihood that something could be profitable in the future.
Este mercado emergente demonstra um grande potencial de lucratividade.
— To result in a financial loss rather than a profit.
Se os custos continuarem a subir, as operações podem começar a causar prejuízo em vez de lucratividade.
— A metric or sign that shows how profitable something is.
A margem de lucro é um importante indicador de lucratividade.
— Profitability is a fundamental requirement for success.
Para qualquer empresa, a lucratividade é essencial para sua sobrevivência e crescimento.
容易混淆的词
'Lucro' is the actual amount of profit made, while 'lucratividade' is the capacity or state of being profitable. You can have a 'lucro' from a single sale, but 'lucratividade' refers to the ongoing ability to make profits.
'Rentabilidade' is very similar and often used interchangeably, but it specifically refers to the return on investment, usually expressed as a percentage. 'Lucratividade' is a broader term for overall profit-generating ability.
'Produtividade' means productivity – the efficiency in producing goods or services. While high productivity can lead to high lucratividade, they are distinct concepts. One is about output rate, the other about financial gain.
容易混淆
Both relate to financial gain.
'Lucro' is the specific financial gain after expenses (e.g., $100 profit). 'Lucratividade' is the ability or quality of being profitable (e.g., a business model with high lucratividade is good at making money consistently). You can have a 'lucro' from one transaction, but 'lucratividade' describes the ongoing success.
A empresa teve um lucro de R$ 10.000, o que demonstra uma boa lucratividade do seu modelo de negócio.
Both refer to financial returns and are often used in investment contexts.
'Rentabilidade' specifically measures the return on an investment, usually as a percentage (e.g., 10% return). 'Lucratividade' is a broader concept referring to the overall capacity to generate profit, not necessarily tied to a specific investment percentage.
A alta lucratividade deste fundo de ações se reflete em uma rentabilidade anual de 15%.
Both imply financial increase.
'Ganho' is a general term for any kind of gain or earning, which could be from various sources (e.g., salary, selling an asset). 'Lucratividade' is specifically about the capacity of a business or venture to generate profit over time through its operations.
Os ganhos com dividendos são importantes, mas a lucratividade da empresa como um todo é o que atrai investidores a longo prazo.
Often linked, as higher productivity can lead to higher profitability.
'Produtividade' refers to the efficiency of output (how much is produced per unit of input). 'Lucratividade' refers to the financial success derived from that output. A highly productive factory might not be profitable if its costs are too high or its products don't sell well.
Aumentar a produtividade da linha de montagem pode melhorar a lucratividade, desde que os custos de produção não subam proporcionalmente.
Both relate to the success potential of a business or project.
'Viabilidade' (viability) refers to whether something is feasible or likely to succeed. 'Lucratividade' is a key component of 'viabilidade', specifically focusing on the financial aspect of success (i.e., the ability to make profit). A project can be viable for reasons other than pure profit, but for most businesses, lucratividade is essential for viability.
A viabilidade deste projeto depende diretamente da sua lucratividade projetada.
句型
O negócio é [adjective].
O negócio é bom.
A empresa está a ter [noun phrase].
A empresa está a ter bons resultados.
A lucratividade [verb] [adverb].
A lucratividade aumentou significativamente.
Para [verb infinitive], é fundamental [verb infinitive].
Para garantir a sustentabilidade, é fundamental monitorizar a lucratividade.
A [noun] de [noun] exige [noun phrase].
A gestão da lucratividade exige uma compreensão profunda.
Apesar de [noun phrase], a empresa conseguiu [verb infinitive].
Apesar da conjuntura desfavorável, a empresa conseguiu manter a lucratividade.
A [gerund phrase] é um imperativo estratégico que [verb].
A maximização da lucratividade é um imperativo estratégico que molda decisões.
A [noun] [passive verb] a forma como a lucratividade é [past participle] e [past participle].
A IA está a revolucionar a forma como a lucratividade é percebida e gerida.
词族
名词
动词
形容词
相关
如何使用
Common in business and finance contexts, less common in everyday conversation.
-
Using 'lucratividade' when 'lucro' is meant.
→
Usar 'lucro' para o resultado financeiro específico.
'Lucratividade' is the capacity to make profit, while 'lucro' is the actual profit amount. For example, 'O lucro desta venda foi de 50 reais.' (The profit from this sale was 50 reais.) Using 'lucratividade' here would be incorrect.
-
Confusing 'lucratividade' with 'rentabilidade'.
→
Usar 'rentabilidade' para o retorno percentual de um investimento.
'Rentabilidade' specifically refers to the return on investment, often as a percentage. 'Lucratividade' is a broader term for the overall ability to generate profit. Example: 'A alta lucratividade da empresa se reflete em uma rentabilidade de 10% para os acionistas.'
-
Pronouncing 'lucratividade' with incorrect stress.
→
Pronunciar com o acento tônico na penúltima sílaba ('ti').
The stress is on 'ti': lu-cra-ti-vi-DA-de. Incorrect stress can make the word difficult to understand. Listen to native speakers to get the correct rhythm.
-
Using 'lucratividade' in very informal or personal contexts.
→
Usar termos mais simples como 'ganhar dinheiro' ou 'lucro'.
'Lucratividade' is a formal business term. Saying 'Minha lucratividade hoje foi alta' sounds unnatural. Better: 'Hoje eu ganhei bastante dinheiro' or 'Tive um bom lucro hoje.'
-
Treating 'lucratividade' as a countable noun.
→
Usar 'lucratividade' como um substantivo incontável na maioria dos contextos.
While 'lucratividades' exists as a plural, it's rarely used. Typically, 'lucratividade' refers to the abstract quality. Example: 'A lucratividade do negócio' is correct; 'As lucratividades do negócio' is usually incorrect unless referring to distinct types of profitability.
小贴士
Mastering the Sound
Focus on the stress on the 'ti' syllable: lu-cra-ti-vi-DA-de. The final '-dade' sound is crucial. Practice saying it slowly at first, then gradually increase speed. Listen to native speakers pronounce it in business contexts.
Learning in Action
Don't just memorize the definition. Look for 'lucratividade' in financial news, business articles, and company reports. See how it's used in sentences to understand its practical application and nuances.
Lucratividade vs. Lucro
Always remember: 'Lucro' is the result (the money gained), while 'lucratividade' is the ability or tendency to produce that result. Use 'lucratividade' when talking about the overall financial health or potential of a business.
Related Terms
Be aware of similar words like 'rentabilidade' (return on investment) and 'rendimento' (yield). Understanding their specific meanings will help you choose the most precise word for your context.
Practice Writing
Try writing your own sentences using 'lucratividade'. Describe hypothetical business scenarios, analyze imaginary financial reports, or explain the concept to a friend. This active process reinforces your understanding.
Business Scenarios
Imagine you are a business owner or an investor. How would you use the concept of 'lucratividade' to make decisions? Thinking about practical applications makes the word more meaningful.
Word Roots
Connecting 'lucratividade' to its Latin root 'lucrum' (profit) can help solidify its meaning. Visualize the 'lucrative' aspect – the capacity to make money.
Compare and Contrast
Compare the 'lucratividade' of different industries or companies. This comparative approach highlights what makes one more profitable than another and deepens your understanding of the term.
Mental Imagery
Create a mental image for 'lucratividade', such as a money-making machine or a tree bearing golden fruit. Visual associations can aid memory and recall.
Seek Correction
If you are learning with a tutor or language partner, ask them to correct your usage of 'lucratividade'. Receiving feedback is crucial for refining your understanding and application of the word.
记住它
记忆技巧
Think of 'LUCRative' + '-tivity'. Imagine a 'LUCRative' business that is actively producing profit, showing its 'tivity' (activity or capacity). The 'da-da-da' sound at the end can remind you of the rhythm of money coming in.
视觉联想
Picture a tree with golden apples (representing profit). The tree itself, with its strong roots and branches, represents the 'lucratividade' – its ability to consistently produce these apples.
Word Web
挑战
Try to explain the difference between 'lucro' and 'lucratividade' to someone using only analogies related to food or sports. For example, 'Lucro is the delicious cake you eat, but lucratividade is the baker's skill to make many delicious cakes.' Or 'Lucro is the goal scored in a game, but lucratividade is the team's consistent ability to score goals.'
词源
The word 'lucratividade' originates from the Latin word 'lucrātīvus', meaning 'profitable' or 'productive of gain'. This itself derives from 'lucrum', meaning 'profit' or 'gain'. The suffix '-tividade' is added to indicate a state or quality, similar to the English '-ity'.
原始含义： The quality or state of producing profit.
Indo-European > Italic > Latin文化背景
The term is neutral in itself, but discussions about low lucratividade can be sensitive, especially if they imply financial difficulties for a company or individuals.
While 'profitability' is the direct English equivalent, the Portuguese term 'lucratividade' often carries a slightly broader connotation of inherent capacity for profit, rather than just the outcome.
在生活中练习
真实语境
Financial Reports
- Análise da lucratividade
- Lucratividade líquida
- Lucratividade bruta
- Aumentar a lucratividade
Business Strategy Meetings
- Maximizar a lucratividade
- Potencial de lucratividade
- Estratégias para lucratividade
- Lucratividade sustentável
Investment Discussions
- Avaliação da lucratividade
- Lucratividade esperada
- Investimento com alta lucratividade
- Rentabilidade e lucratividade
Entrepreneurship Pitches
- Nosso modelo garante lucratividade
- Projeção de lucratividade
- Alta lucratividade desde o início
- Otimização da lucratividade
Economic News
- Lucratividade do setor
- Impacto na lucratividade
- Desafios à lucratividade
- Indicadores de lucratividade
对话开场白
"What are the key factors that influence the lucratividade of a business in today's market?"
"How can a small business improve its lucratividade without compromising quality?"
"In your opinion, what is the most important metric for assessing lucratividade?"
"Do you think technology has increased or decreased the lucratividade for most companies?"
"What's the difference between 'lucro' and 'lucratividade' in practical terms?"
日记主题
Describe a time you observed or experienced a situation where lucratividade was a major concern. What was the outcome?
Imagine you are advising a startup. What would be your top three recommendations for ensuring its lucratividade?
Reflect on a product or service you use regularly. How do you think its lucratividade is maintained or increased?
Write about the ethical implications of pursuing lucratividade at all costs. Where do you draw the line?
If you were to start your own business, what industry would you choose based on its potential for lucratividade, and why?
常见问题
10 个问题'Lucro' refers to the actual amount of money a business makes after deducting all its expenses. It's a specific financial result. 'Lucratividade', on the other hand, is the quality or state of being able to produce profit. It's about the capacity and tendency of a business, project, or investment to generate earnings over time. Think of 'lucro' as the harvest, and 'lucratividade' as the fertility of the land that allows for consistent harvests.
Yes, 'lucratividade' is fundamentally a financial concept. It relates to the generation of monetary profit. While other factors like market share or customer satisfaction can contribute to future 'lucratividade', the term itself refers to the financial gain.
It's possible, though less common if 'lucratividade' is consistently high. A company might have good 'lucratividade' on paper (meaning its operations are profitable), but if it has severe cash flow problems (e.g., customers paying very late), it could still face short-term financial difficulties. However, sustained 'lucratividade' is generally a strong indicator of financial health.
'Rentabilidade' is typically used when discussing the return on a specific investment, often expressed as a percentage (e.g., 'a rentabilidade deste investimento foi de 12%'). 'Lucratividade' is a broader term that applies to the overall capacity of a business, project, or sector to generate profit, not necessarily tied to a specific investment percentage. You might discuss the 'lucratividade' of a company and the 'rentabilidade' of its individual projects.
'Lucratividade' is inherently a positive term, as it refers to the ability to make profit. The opposite states would be 'prejuízo' (loss) or 'inviabilidade' (infeasibility). However, a *lack* of 'lucratividade' or a *low* 'lucratividade' is a negative situation for a business.
'Lucratividade' is often assessed through various financial metrics such as profit margins (gross margin, net margin), return on assets (ROA), and return on equity (ROE). These metrics help quantify the degree of profitability relative to revenue, assets, or equity.
Primarily, 'lucratividade' is a business and economic term. However, metaphorically, one might speak of the 'lucratividade' of a certain activity if it yields significant personal benefits or gains, though this is less common and would be figurative.
The plural form is 'lucratividades'. It is rarely used, as the concept is usually treated as a singular, abstract quality. When used, it typically refers to different types or instances of profitability across various entities or over different periods.
It can be challenging due to its length, pronunciation, and the need to distinguish its nuanced meaning from similar words like 'lucro' and 'rentabilidade'. Consistent practice and contextual learning are key.
Think of 'LUCRative' and add the '-tivity' suffix, which implies activity or capacity. So, 'lucratividade' is the 'activity' or 'capacity' of being 'lucrative' (profitable). Imagine a machine that is actively working to make money.
自我测试 10 个问题
/ 10 correct
Perfect score!
Summary
Lucratividade is the core concept of a business's capacity to generate profit, indicating its financial health and potential for growth. It's crucial for investors and managers to understand and improve this metric.
- The ability to make profit.
- Key business concept: earning more than you spend.
- Measure of financial success and potential.
- Essential for investment and business strategy.
Mastering the Sound
Focus on the stress on the 'ti' syllable: lu-cra-ti-vi-DA-de. The final '-dade' sound is crucial. Practice saying it slowly at first, then gradually increase speed. Listen to native speakers pronounce it in business contexts.
Learning in Action
Don't just memorize the definition. Look for 'lucratividade' in financial news, business articles, and company reports. See how it's used in sentences to understand its practical application and nuances.
Lucratividade vs. Lucro
Always remember: 'Lucro' is the result (the money gained), while 'lucratividade' is the ability or tendency to produce that result. Use 'lucratividade' when talking about the overall financial health or potential of a business.
Related Terms
Be aware of similar words like 'rentabilidade' (return on investment) and 'rendimento' (yield). Understanding their specific meanings will help you choose the most precise word for your context.
例句
A lucratividade da empresa aumentou significativamente no último trimestre.
相关内容
更多business词汇
A seguir
A2接下来；以下。我要吃饭，接下来我要睡觉。请阅读以下文本。
ação
A2股票是代表公司所有权的份额。
acionista
B1股东是持有公司股票的个人或实体。
Ações
A2代表公司所有权的股份。股票持有人通常有权获得公司资产和利润中与其持有量成比例的部分。
Adaptável
A2他非常能适应新环境。
adiantamento
B2在到期前支付的款项；预付款，预支。
adiantar
A2提早时间或在截止日期前提前完成工作。
administrador
A2管理员（administrador）是负责管理公司或组织的人。
Administrativamente
A2从行政上。例如：“该公司在行政上进行了重组。”
Adquirido
A2这家公司被一家跨国集团收购了。
