When you're enjoying a nice bottle of wine or another drink, you'll often encounter a rolha. This word means 'cork' in Portuguese, and it's what seals the bottle to keep the contents fresh.
Think of it as the lid or stopper for a bottle. If you're trying to open a bottle of wine, you'll need to remove the rolha first!
When talking about drinks like wine, you'll often encounter the word rolha. It refers to the cork stopper used to seal bottles, especially wine bottles.
You might hear someone say: "A rolha está presa na garrafa" (The cork is stuck in the bottle) or "Por favor, abra a garrafa e tire a rolha" (Please open the bottle and remove the cork).
When we talk about 'rolha', most of the time we're referring to the cork stopper in a bottle, especially wine bottles. It's a very common everyday word.
However, 'rolha' can also refer to a traffic jam, which is a bit less literal but still widely understood in Portugal. So, you might hear someone say, "Que rolha!" meaning "What a traffic jam!"
It's a good example of how a single word can have multiple meanings depending on the context.
When we talk about 'rolha', most of the time we're referring to the cork stopper in a wine bottle. It's that natural material that seals the bottle and keeps the wine fresh. However, you might also hear it used for other kinds of stoppers, like for a different type of bottle or even a chemical flask. It's pretty straightforward!
rolha 30秒了解
- Commonly used for wine bottles.
- Can be natural cork or synthetic.
- Essential for preserving liquid contents.
§ What does 'rolha' mean?
The Portuguese word for 'cork' is rolha. This is a very practical word to know, especially if you enjoy wine or other bottled beverages. It refers to the stopper, usually made from cork wood, that seals a bottle.
- DEFINITION
- Cork, a stopper for a bottle.
Think of it as the thing you pull out of a wine bottle. It's a common noun, and you'll hear it often in contexts related to drinks, packaging, and sometimes even in more figurative ways, though we'll stick to the literal for now.
§ When do people use 'rolha'?
You'll mostly hear and use 'rolha' when talking about bottles, especially wine bottles. Here are some common situations:
- Opening a bottle: If you're asking for a corkscrew or talking about uncorking a bottle, 'rolha' will come up.
- Describing a bottle: You might say a bottle 'tem rolha' (has a cork) or 'não tem rolha' (doesn't have a cork, perhaps it has a screw cap).
- Problems with a cork: Sometimes a cork can break or be difficult to remove. You'll need 'rolha' to describe these situations.
Por favor, pode tirar a rolha da garrafa de vinho? (Please, can you take the cork out of the wine bottle?)
This is a very direct and common usage. When you're in a restaurant or at a friend's house, this sentence will be understood perfectly.
A rolha quebrou quando tentei abrir. (The cork broke when I tried to open it.)
Unfortunately, this happens sometimes! Knowing 'rolha' helps you describe the problem.
While 'rolha' is most commonly associated with wine, remember it can refer to any cork stopper for any bottle. For example, some olive oils or specialty drinks might also have a cork. It's a fundamental word for discussing anything sealed with this type of stopper.
The practical application of 'rolha' extends to understanding labels or instructions. If you see 'retire a rolha' (remove the cork) on a bottle, you'll immediately know what to do. It’s simple, direct, and incredibly useful in everyday situations involving bottled goods.
§ Understanding 'Rolha'
The Portuguese word rolha primarily means 'cork' or 'stopper,' especially for a bottle. It's a feminine noun, so you'll use feminine articles and adjectives with it.
- Grammar Note
- Since rolha is a feminine noun, it takes feminine articles like a (the), uma (a/an), and plural forms as (the), umas (some).
§ Basic Usage: Corks and Bottles
The most common use of rolha is to refer to the cork that seals a bottle, particularly wine bottles. You'll often hear it in contexts related to drinks and opening bottles.
A rolha do vinho quebrou. (The wine cork broke.)
Não consigo tirar a rolha da garrafa. (I can't get the cork out of the bottle.)
Precisamos de uma rolha nova. (We need a new stopper.)
§ 'Rolha' in Plural
When you're talking about multiple corks, just add an 's' to make it plural: rolhas.
Comprei um pacote de rolhas. (I bought a pack of corks.)
As rolhas estavam velhas. (The corks were old.)
§ Prepositions with 'Rolha'
You'll often find rolha used with prepositions to indicate location or purpose.
- de (of/from): To show what the cork belongs to or what it's made of.
A rolha de cortiça é natural. (The cork stopper is natural.)
A rolha da garrafa de vinho. (The cork of the wine bottle.)
- para (for): To indicate purpose.
Preciso de uma rolha para esta garrafa. (I need a stopper for this bottle.)
- em (in/on/at): To describe where the cork is.
A rolha estava na mesa. (The cork was on the table.)
§ Related Vocabulary and Expressions
While rolha is straightforward, it can be part of slightly broader expressions.
- Tirar a rolha: To remove the cork (to uncork).
- Pôr a rolha: To put the cork in (to cork).
- Common Expression
- 'Tirar a rolha' is a practical phrase for opening a bottle. For example: 'Por favor, tire a rolha.' (Please, take out the cork.)
§ Advanced Contexts (Less Common for A2)
While mostly about bottle stoppers, rolha can sometimes be used more broadly to refer to a 'plug' or 'wad' in other contexts, though this is less common at an A2 level. Stick to corks for now.
§ What 'Rolha' Means
The Portuguese word rolha most commonly means 'cork' or 'stopper,' especially for a bottle. You'll hear this a lot when talking about wine, champagne, or any bottled drink that uses a cork. It's a very practical word to know.
- Definition
- Cork, a stopper for a bottle.
§ Everyday Use: At Home and Social Gatherings
Imagine you're at a dinner party in Portugal. Someone opens a bottle of wine. You'll definitely hear rolha then. It's the most common context for this word.
Por favor, pode abrir o vinho? Precisa de um saca-rolhas.
Translation hint: Can you please open the wine? You need a corkscrew.
A rolha partiu-se quando tentei abrir a garrafa.
Translation hint: The cork broke when I tried to open the bottle.
§ Beyond the Bottle: 'Rolha' in Other Contexts
While 'cork' is the primary meaning, rolha can also refer to any kind of stopper or plug. Think about something that blocks a hole.
- In a more general sense, it can mean a bottleneck or traffic jam, as in something that stops movement.
- Sometimes, it can refer to a small, insignificant person, though this is less common and more informal.
Há uma rolha enorme na estrada principal agora.
Translation hint: There's a huge traffic jam (bottleneck) on the main road right now.
§ 'Rolha' in Specific Industries
In industries like winemaking, the term rolha is used with precision. Winemakers discuss different types of corks, their quality, and how they affect the wine. You might hear about 'doença da rolha' (cork taint) which is a flaw in wine caused by a bad cork.
Este vinho tem cheiro a rolha.
Translation hint: This wine smells of cork (it's corked).
§ Learning More
When you're out and about, pay attention to how people use rolha. You'll mostly hear it in relation to bottles, but keep an ear out for those other, less common uses. Understanding these different contexts will make you more fluent and confident in Portuguese.
§ Understanding 'Rolha' and Similar Words
When you're learning Portuguese, you'll find that some words can be a bit tricky because they have close meanings to other words. 'Rolha' is a good example. While it primarily means 'cork' or a 'bottle stopper', there are other words like 'tampa' and 'bujão' that can also refer to things that close or seal. Let's break down the differences so you know exactly when to use 'rolha'.
§ Rolha: Specifically for Bottles (and sometimes other things!)
- DEFINITION
- Cork, a stopper for a bottle.
The most common use of 'rolha' is to describe the cork used to seal a bottle, especially for wine. It refers to the material itself (corkwood) and the object made from it. You wouldn't typically use 'rolha' for the cap of a soda bottle, for instance. That's where 'tampa' comes in.
Por favor, tire a rolha da garrafa de vinho. (Please, take the cork out of the wine bottle.)
A rolha partiu-se quando tentei abrir. (The cork broke when I tried to open it.)
§ Tampa: The General Lid or Cap
'Tampa' is a much broader term. It refers to any kind of lid, cap, or cover. Think of the lid on a pot, the cap on a pen, or the lid of a jar. If it closes something, 'tampa' is usually a safe bet.
Onde está a tampa da panela? (Where is the lid of the pot?)
Não consigo abrir a tampa desta garrafa de água. (I can't open the cap of this water bottle.)
§ Bujão: A Plug or Stopper (Often for Drains)
'Bujão' is more specific than 'tampa' but still broader than 'rolha'. It generally refers to a plug or stopper, often for drains, holes, or containers, but not typically for bottles meant for beverages. Think of a drain plug in a sink or a stopper for an oil pan in a car.
Coloque o bujão na pia para encher com água. (Put the plug in the sink to fill it with water.)
O mecânico apertou o bujão do cárter. (The mechanic tightened the oil pan plug.)
§ When to Use Which Word?
Here's a quick guide to help you choose:
- Rolha: Use this specifically for the cork stopper of a bottle, especially wine or similar beverages. Think natural cork material.
- Tampa: This is your go-to for almost any other type of lid, cap, or cover. If it's a screw-on cap, a pop-top, or a simple lid, 'tampa' is probably correct.
- Bujão: Reserve this for plugs or stoppers in a more functional, often industrial or plumbing context, like a drain plug.
By understanding these distinctions, you'll sound more natural and precise when speaking Portuguese. Don't worry if you mix them up sometimes; practice makes perfect!
How Formal Is It?
"O vedante da garrafa assegura a preservação do vinho. (The bottle's seal ensures the preservation of the wine.)"
"Por favor, traga a rolha para fechar a garrafa. (Please bring the cork to close the bottle.)"
"Perdi a tampa da garrafa de refrigerante. (I lost the lid of the soda bottle.)"
"A tampinha flutua na água. (The little lid floats on the water.)"
"Essa bucha não veda bem a garrafa. (That stopper doesn't seal the bottle well.)"
趣味小知识
The word 'rolha' is a diminutive of 'rolo' (roll), reflecting the cylindrical shape of a cork stopper.
发音指南
- Pronouncing the 'lh' like a simple 'l' instead of the palatal 'ly' sound.
难度评级
short
short
short
short
接下来学什么
前置知识
接下来学习
高级
按水平分级的例句
A rolha está na garrafa de vinho.
The cork is in the wine bottle.
Por favor, tira a rolha.
Please, take out the cork.
Esta rolha é de cortiça.
This cork is made of cork (material).
A garrafa precisa de uma rolha nova.
The bottle needs a new stopper.
Eu não consigo abrir a garrafa. A rolha está presa.
I can't open the bottle. The cork is stuck.
O vinho tem uma rolha de plástico.
The wine has a plastic stopper.
Guardei a rolha como lembrança.
I kept the cork as a souvenir.
Você viu a rolha da garrafa de azeite?
Did you see the stopper for the olive oil bottle?
A rolha está na garrafa de vinho.
The cork is in the wine bottle.
Ele tirou a rolha com um saca-rolhas.
He removed the cork with a corkscrew.
Comprei uma garrafa com uma rolha de cortiça.
I bought a bottle with a cork stopper.
A rolha flutua na água.
The cork floats on the water.
Essa rolha é muito apertada.
That cork is very tight.
Usa uma rolha para fechar a garrafa.
Use a cork to close the bottle.
Perdi a rolha da garrafa de azeite.
I lost the cork of the olive oil bottle.
A rolha faz um som quando é aberta.
The cork makes a sound when it's opened.
A rolha saltou da garrafa de champanhe.
The cork popped out of the champagne bottle.
Ele usou a rolha para fechar a garrafa de vinho.
He used the cork to seal the wine bottle.
Você pode me passar a rolha, por favor?
Can you pass me the cork, please?
A rolha de cortiça é natural e biodegradável.
The cork stopper is natural and biodegradable.
Perdi a rolha da minha garrafa de água.
I lost the cork for my water bottle.
O vinho tinha uma rolha de plástico.
The wine had a plastic cork.
Tivemos dificuldade em tirar a rolha da garrafa.
We had difficulty removing the cork from the bottle.
Ela recolheu as rolhas para fazer artesanato.
She collected the corks to make crafts.
A rolha saltou da garrafa de champanhe com um estalido festivo, anunciando o início da celebração.
The cork popped from the champagne bottle with a festive sound, announcing the start of the celebration.
Ele tentou, mas a rolha estava tão apertada que não conseguiu abrir o vinho sem um saca-rolhas.
He tried, but the cork was so tight that he couldn't open the wine without a corkscrew.
Muitos vinhos de qualidade superior ainda usam rolhas de cortiça natural para preservar o sabor.
Many high-quality wines still use natural cork stoppers to preserve the flavor.
Com o tempo, a rolha pode ressecar e encolher, permitindo a entrada de ar na garrafa.
Over time, the cork can dry out and shrink, allowing air into the bottle.
A rolha de plástico é uma alternativa mais barata, mas alguns argumentam que afeta a qualidade do vinho.
The plastic cork is a cheaper alternative, but some argue that it affects the wine's quality.
Ele usou a rolha velha para fazer um pequeno artesanato, mostrando sua criatividade.
He used the old cork to make a small craft, showing his creativity.
Para evitar que a rolha caia para dentro da garrafa, é importante usar o saca-rolhas corretamente.
To prevent the cork from falling into the bottle, it's important to use the corkscrew correctly.
Achei uma rolha de cortiça flutuando no mar, levada pela maré.
I found a cork stopper floating in the sea, carried by the tide.
语法模式
句型
A rolha está X.
A rolha está na garrafa. (The cork is in the bottle.)
Eu preciso de uma rolha.
Eu preciso de uma rolha para o vinho. (I need a cork for the wine.)
A rolha de X.
A rolha de cortiça é natural. (The cork stopper is natural.)
Tirar a rolha.
Vamos tirar a rolha da garrafa. (Let's take the cork out of the bottle.)
Pôr a rolha.
Você pode pôr a rolha de volta? (Can you put the cork back?)
A rolha quebrou.
A rolha quebrou quando tentei abrir. (The cork broke when I tried to open it.)
Substituir a rolha.
Precisamos substituir a rolha deste vinho. (We need to replace the cork of this wine.)
A rolha tem um bom vedamento.
A rolha tem um bom vedamento, o que ajuda a preservar o vinho. (The cork has a good seal, which helps preserve the wine.)
词族
名词
动词
小贴士
Basic Meaning of 'Rolha'
The most common meaning of 'rolha' is a cork, specifically the kind used to seal a bottle. Think of wine bottles.
Plural Form
To make 'rolha' plural, you add an 's': 'rolhas'. So, 'uma rolha' (one cork) becomes 'duas rolhas' (two corks).
Context: Wine
When you're talking about wine, 'rolha' is the perfect word for the stopper. For example: 'A rolha da garrafa de vinho' (The cork of the wine bottle).
Beyond Wine: General Stopper
While often associated with wine, 'rolha' can refer to any small stopper or bung used to close an opening. For instance, a cork for a jug.
Figurative Meaning: Traffic Jam
Be aware that 'rolha' can also be used informally to mean a traffic jam or congestion, especially in Portugal. For example: 'Estou preso numa rolha' (I'm stuck in a traffic jam).
Verb Related to 'Rolha'
The verb 'rolhar' means to cork or stopper. For example: 'Ele rolhou a garrafa' (He corked the bottle).
Common Phrase: 'Tirar a rolha'
'Tirar a rolha' literally means to pull out the cork. This is a common phrase you'll hear when opening a bottle.
Cork Industry in Portugal
Portugal is the world's leading producer of cork. This makes 'rolha' a very common and important word in Portuguese culture and economy.
Compound Noun: 'Saca-rolhas'
The word for a corkscrew is 'saca-rolhas'. It literally means 'pulls corks'.
Pronunciation Tip
The 'lh' in 'rolha' is pronounced like the 'li' in million or braille. Practice saying 'ro-lha'.
记住它
记忆技巧
Imagine a 'roll' of 'ha'ir (like a wig) on top of a bottle, acting as a stopper.
视觉联想
Picture a 'rolha' (cork) popping out of a champagne bottle with a celebratory 'POP!'
Word Web
挑战
Try to identify 'rolha' on different types of bottles in real life or in pictures. Then, try to use it in a simple sentence like 'Eu preciso de uma rolha.' (I need a cork.)
词源
Vulgar Latin *rullia
原始含义： a roll or cylinder
Romance文化背景
In Portugal, 'rolha' is most commonly associated with wine bottles. When ordering wine in a restaurant, if the cork is faulty, you might say 'A rolha está estragada' (The cork is spoiled/damaged). It's also used for cork in general, like 'rolha de cortiça' (cork stopper).
在生活中练习
真实语境
At a restaurant or bar when ordering wine.
- A rolha está quebrada. (The cork is broken.)
- Pode abrir a garrafa? A rolha está muito apertada. (Can you open the bottle? The cork is very tight.)
- Precisa de um saca-rolhas para isto. (You need a corkscrew for this.)
Discussing wine or bottles with friends.
- Esta garrafa tem uma rolha de cortiça natural. (This bottle has a natural cork stopper.)
- Prefiro rolhas de rosca. (I prefer screw caps. - *Note: 'rolha de rosca' is the literal translation, but 'screw cap' is more common in English. This highlights the difference.*)
- Guardo as rolhas para projetos de artesanato. (I save corks for craft projects.)
When a bottle is difficult to open.
- A rolha está presa! (The cork is stuck!)
- Acho que a rolha vai partir. (I think the cork is going to break.)
- Tenho que empurrar a rolha. (I have to push the cork in.)
Talking about the material 'cork' in general.
- Este é feito de rolha? (Is this made of cork?)
- A rolha é um material sustentável. (Cork is a sustainable material.)
- As solas do sapato são de rolha. (The shoe soles are made of cork.)
Figurative use, though less common for A2 learners.
- Ele é uma rolha. (He's a cork. - *Meaning he's short or a block.*)
- Está a fazer de rolha. (He's acting as a cork. - *Meaning he's blocking something.*)
- Não quero ser uma rolha. (I don't want to be a hindrance.)
对话开场白
"Qual é a sua bebida favorita que tem uma rolha? (What's your favorite drink that has a cork?)"
"Você prefere garrafas com rolha ou com tampa de rosca? Porquê? (Do you prefer bottles with corks or screw caps? Why?)"
"Já teve dificuldade em abrir uma garrafa por causa da rolha? (Have you ever had difficulty opening a bottle because of the cork?)"
"Guarda as rolhas de vinho? Se sim, para quê? (Do you save wine corks? If so, for what?)"
"Acha que a rolha é importante para a qualidade do vinho? (Do you think the cork is important for wine quality?)"
日记主题
Descreva a última vez que abriu uma garrafa de vinho com uma rolha. (Describe the last time you opened a bottle of wine with a cork.)
Quais são os prós e contras das rolhas de cortiça versus rolhas sintéticas ou tampas de rosca? (What are the pros and cons of natural corks versus synthetic corks or screw caps?)
Imagine que está numa adega em Portugal. Descreva o processo de engarrafar o vinho e colocar a rolha. (Imagine you're in a winery in Portugal. Describe the process of bottling the wine and putting in the cork.)
Se pudesse fazer algo criativo com rolhas de vinho, o que faria? (If you could make something creative with wine corks, what would you make?)
Escreva sobre a importância cultural da rolha em Portugal, especialmente no contexto do vinho. (Write about the cultural importance of the cork in Portugal, especially in the context of wine.)
自我测试 90 个问题
The cork is in the bottle.
I need a new cork.
This cork is from wine.
Read this aloud:
A rolha está na mesa.
Focus: rolha
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O vinho precisa de uma rolha.
Focus: precisa
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Eu abro a garrafa com a rolha.
Focus: garrafa
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are at a picnic. You want to open a bottle of juice. What do you need if the bottle has a cork?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu preciso de uma rolha para abrir a garrafa de suco. (I need a cork to open the juice bottle.)
You are describing a bottle of wine to a friend. What part of the bottle keeps it sealed?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A garrafa de vinho tem uma rolha para fechar. (The wine bottle has a cork to close it.)
Your friend asks what a 'rolha' is. Explain it in a simple sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Uma rolha é o que fecha uma garrafa. (A cork is what closes a bottle.)
What does the person need to open the bottle?
Read this passage:
Eu comprei uma garrafa de vinho. A garrafa tem uma rolha grande. Eu não consigo abrir a garrafa sem ajuda. Preciso de um abridor de rolhas.
What does the person need to open the bottle?
The passage says, 'Preciso de um abridor de rolhas' (I need a corkscrew).
The passage says, 'Preciso de um abridor de rolhas' (I need a corkscrew).
What did the child play with?
Read this passage:
Na festa, a criança brincou com a rolha da garrafa de refrigerante. Ela gostou de empurrar a rolha. (At the party, the child played with the soda bottle's cork. She liked to push the cork.)
What did the child play with?
The passage states, 'a criança brincou com a rolha' (the child played with the cork).
The passage states, 'a criança brincou com a rolha' (the child played with the cork).
What kind of stopper does the olive oil bottle have?
Read this passage:
A garrafa de azeite tem uma rolha de cortiça. É uma rolha nova e bonita. (The olive oil bottle has a cork stopper. It's a new and beautiful cork.)
What kind of stopper does the olive oil bottle have?
The passage explicitly says, 'A garrafa de azeite tem uma rolha de cortiça' (The olive oil bottle has a cork stopper).
The passage explicitly says, 'A garrafa de azeite tem uma rolha de cortiça' (The olive oil bottle has a cork stopper).
This sentence means 'The wine bottle has a cork.' The order follows subject-verb-object.
This sentence means 'I need a cork for the bottle.' The order follows subject-verb-object-prepositional phrase.
This sentence means 'The wine is open without a cork.' The order follows subject-verb-adjective-prepositional phrase.
Eu não consigo tirar a ___ desta garrafa de vinho.
The word 'rolha' means cork, which is used to seal a wine bottle. 'Tampa' is a general lid, 'porta' is door, and 'mesa' is table.
A garrafa de azeite tem uma ___ de cortiça.
A 'rolha de cortiça' is a cork stopper, often used for olive oil bottles. 'Copo' is a glass, 'prato' is a plate, and 'faca' is a knife.
O som de uma ___ a saltar é sempre bom quando se abre um espumante.
The sound of a 'rolha' (cork) popping is characteristic when opening sparkling wine. 'Bola' is a ball, 'pedra' is a stone, and 'chave' is a key.
Você pode me ajudar a encontrar a ___ para esta garrafa de água?
A 'rolha' can also refer to a stopper for a water bottle. 'Caneta' is a pen, 'livro' is a book, and 'telefone' is a telephone.
Depois de abrir o vinho, colocamos a ___ de volta para fechar.
After opening, you put the 'rolha' (cork) back in to reseal the wine bottle. 'Colher' is a spoon, 'panela' is a pot, and 'cama' is a bed.
Ele usou um saca-___ para tirar a ___ do vinho.
A 'saca-rolhas' is a corkscrew, used to remove a 'rolha' (cork) from a bottle. 'Tampa' is a general lid, not specifically a cork.
O que você usaria para fechar uma garrafa de vinho?
A 'rolha' é usada para fechar garrafas, especialmente de vinho. As outras opções são utensílios de cozinha.
Qual destas frases usa a palavra 'rolha' corretamente?
Rolhas são feitas de cortiça e flutuam. As outras frases usam a palavra de forma ilógica.
Se você precisa abrir uma garrafa de vinho, o que você remove?
Para abrir uma garrafa de vinho, você remove a 'rolha', que é o objeto que a sela.
Uma rolha é geralmente feita de metal.
As rolhas são tradicionalmente feitas de cortiça, não de metal.
Você usa uma rolha para parar o fluxo de líquido de uma garrafa.
Sim, a função principal de uma rolha é vedar uma garrafa para evitar o vazamento do líquido.
A palavra 'rolha' significa 'mesa' em português.
Não, 'rolha' significa 'cork' ou 'stopper', e 'mesa' significa 'table'.
The cork is in the wine bottle.
He opened the bottle and took out the cork.
I need a new cork for this bottle.
Read this aloud:
A rolha é de cortiça natural.
Focus: rolha, cortiça
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Não consigo tirar a rolha.
Focus: consigo, tirar
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Onde está a rolha?
Focus: Onde, está
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'The cork is in the bottle.' It describes the location of the cork.
This sentence means 'I need a new cork.' It expresses a need for the item.
This sentence means 'Take the cork out of the bottle.' It's an instruction.
O que você usa para fechar uma garrafa de vinho?
A rolha é especificamente usada para fechar garrafas, especialmente de vinho.
Se a garrafa não tem uma rolha, o que pode acontecer com o líquido?
A rolha serve para vedar a garrafa e evitar que o conteúdo vaze ou estrague.
Qual material é comumente usado para fazer rolhas de vinho?
A cortiça é o material tradicional e mais comum para rolhas de vinho.
A rolha é usada para abrir garrafas.
A rolha é usada para fechar, não para abrir, garrafas.
Todas as garrafas de vinho usam uma rolha de cortiça natural.
Algumas garrafas de vinho usam rolhas sintéticas ou tampas de rosca, não apenas cortiça natural.
Se uma garrafa de vinho tiver uma rolha, ela está lacrada.
Uma rolha serve para lacrar e vedar a garrafa, protegendo o conteúdo.
The cork popped from the champagne bottle.
Please bring me a new cork for this wine bottle.
This cork stopper is natural and biodegradable.
Read this aloud:
Como se diz 'corkscrew' em português?
Focus: rolha
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Você pode me ajudar a tirar esta rolha?
Focus: tirar
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
A rolha está muito apertada.
Focus: apertada
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Choose the best translation for: 'A rolha da garrafa de vinho estava muito apertada.'
'Rolha' means cork or stopper. 'Apertada' means tight.
Which sentence correctly uses 'rolha'?
'Rolha' is used for sealing bottles. The other options use 'rolha' incorrectly.
What is the most common material for a 'rolha'?
While other materials can be used for stoppers, cork is the most traditional and common material for a 'rolha', especially for wine bottles.
Uma 'rolha' pode ser usada para vedar uma garrafa de refrigerante.
Yes, 'rolha' can refer to any stopper used to seal a bottle, including for soda, although twist-off caps are more common for soda.
A palavra 'rolha' só se refere a objetos feitos de cortiça.
No, while cork is common, 'rolha' can refer to stoppers made of other materials too, like rubber or plastic.
É possível 'estourar a rolha' de uma garrafa de champanhe.
Yes, 'estourar a rolha' (to pop the cork) is a common phrase when opening a bottle of champagne or sparkling wine.
This sentence describes the cork (rolha) forcefully popping out when champagne is opened, demonstrating a common use of the word in context.
This sentence shows the practical application of a cork (rolha) in sealing a wine bottle, emphasizing its function.
This sentence illustrates a common scenario where a cork (rolha) might be reused and its potential to become misshapen.
Após a festa, encontramos várias rolhas de vinho espalhadas pela sala. Qual o significado de 'rolhas' neste contexto?
No contexto de 'rolhas de vinho', refere-se às tampas que vedam as garrafas de vinho.
A expressão 'estar na rolha' é informal e significa que alguém está num engarrafamento. Qual das frases abaixo usa 'rolha' com este sentido?
A frase 'Ficamos presos na rolha por quase uma hora na estrada' usa 'rolha' no sentido informal de engarrafamento de trânsito.
Qual das seguintes frases usa a palavra 'rolha' em seu sentido mais comum e literal?
O sentido mais comum e literal de 'rolha' é a peça de cortiça usada para vedar garrafas.
A palavra 'rolha' pode ser usada para se referir a uma pessoa que é lenta ou desinteressada, de forma pejorativa.
Sim, informalmente, 'rolha' pode ser usada para descrever alguém que é considerado lento ou apático.
Em Portugal, é comum usar a expressão 'apanhar uma rolha' para significar que alguém ficou muito bêbado.
Sim, 'apanhar uma rolha' é uma expressão idiomática em Portugal que significa embriagar-se excessivamente.
A 'rolha de pneu' é um termo técnico para a válvula que permite inflar o pneu de um carro.
Não, 'rolha de pneu' não é um termo técnico para a válvula do pneu. A palavra 'rolha' não se aplica a esse contexto.
Imagine you are at a winery in Portugal. Describe a situation where a cork might cause a problem or be particularly important. Use 'rolha' at least once in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Estava a visitar uma adega e, ao tentar abrir uma garrafa de vinho envelhecido, a rolha partiu-se. Foi um pequeno desastre, pois os pedacinhos da rolha caíram no vinho, tornando-o quase impossível de beber. Tivemos de chamar um funcionário para nos ajudar a resolver o problema com a garrafa.
You are writing a review for a wine. Discuss the quality of the cork and how it impacts your overall impression of the wine. Incorporate 'rolha' into your writing.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A qualidade da rolha é, muitas vezes, um indicador da atenção que se deu à preservação do vinho. Esta garrafa em particular tinha uma rolha impecável, que selou perfeitamente o aroma complexo do tinto. A facilidade com que a rolha saiu da garrafa, sem qualquer dano, contribuiu para uma primeira impressão muito positiva antes mesmo de provar o vinho.
Write a short paragraph explaining the environmental impact of different types of corks (natural vs. synthetic) and how this might influence a consumer's choice. Use 'rolha' correctly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
A escolha da rolha pode ter um impacto ambiental significativo. A rolha natural, feita de sobreiro, é um produto renovável e biodegradável, com uma pegada de carbono geralmente menor. Por outro lado, a rolha sintética, embora mais barata e consistente, é frequentemente derivada de petróleo e não é tão facilmente reciclável. Muitos consumidores conscientes da ecologia tendem a preferir vinhos com rolha natural devido à sua sustentabilidade.
De acordo com o texto, qual é um dos benefícios ambientais da produção de cortiça em Portugal?
Read this passage:
Em Portugal, a indústria da cortiça é de grande importância económica e cultural. Os sobreiros, árvores de onde se extrai a cortiça para fazer as rolhas, são uma parte icónica da paisagem alentejana. A produção de rolhas de cortiça não só sustenta milhares de empregos como também contribui para a biodiversidade e prevenção de incêndios florestais. A inovação tecnológica tem vindo a melhorar os processos de produção e a garantir a qualidade superior das rolhas portuguesas, reconhecidas mundialmente.
De acordo com o texto, qual é um dos benefícios ambientais da produção de cortiça em Portugal?
O texto menciona que a produção de rolhas de cortiça 'contribui para a biodiversidade e prevenção de incêndios florestais'.
O texto menciona que a produção de rolhas de cortiça 'contribui para a biodiversidade e prevenção de incêndios florestais'.
Qual é a principal preocupação dos produtores de vinho relativamente à qualidade da rolha?
Read this passage:
A vedação de uma garrafa de vinho é crucial para a sua longevidade. Uma rolha de má qualidade pode permitir a entrada de oxigénio em excesso, levando à oxidação prematura do vinho, ou, pior ainda, pode contaminá-lo com o 'cheiro a rolha', um defeito causado por um composto químico presente na cortiça. Por esta razão, os produtores de vinho investem consideravelmente em rolhas de alta qualidade, apesar do seu custo, para proteger a sua produção.
Qual é a principal preocupação dos produtores de vinho relativamente à qualidade da rolha?
O texto afirma que os produtores investem em rolhas de alta qualidade para 'proteger a sua produção' contra a entrada de oxigénio e o 'cheiro a rolha'.
O texto afirma que os produtores investem em rolhas de alta qualidade para 'proteger a sua produção' contra a entrada de oxigénio e o 'cheiro a rolha'.
Além da sua função original, que outros significados a rolha pode ter para os entusiastas?
Read this passage:
Colecionar rolhas de vinho tornou-se um hobby popular para muitos entusiastas. Cada rolha pode evocar a memória de um momento especial, de uma refeição partilhada ou de uma viagem. Algumas pessoas utilizam as rolhas para criar obras de arte ou objetos decorativos, enquanto outras as guardam em recipientes de vidro, formando um mosaico de experiências passadas. Este simples objeto, a rolha, adquire um significado sentimental e artístico que vai além da sua função original.
Além da sua função original, que outros significados a rolha pode ter para os entusiastas?
O texto descreve como as rolhas 'podem evocar a memória de um momento especial' e são usadas para 'criar obras de arte ou objetos decorativos'.
O texto descreve como as rolhas 'podem evocar a memória de um momento especial' e são usadas para 'criar obras de arte ou objetos decorativos'.
The cork popped out of the bottle with a loud sound.
We need a new stopper for this wine bottle.
The sound of the cork being removed from champagne is always festive.
Read this aloud:
A rolha de cortiça é um material sustentável.
Focus: rolha
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ele tentou empurrar a rolha de volta para a garrafa.
Focus: empurrar
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Sem uma rolha, o vinho pode estragar rapidamente.
Focus: estragar
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes a common occurrence when opening sparkling wine: the cork (rolha) 'jumped' or 'popped' due to the pressure inside the bottle. It demonstrates a dynamic use of 'rolha' in a context that implies force and consequence.
This sentence specifies the material of the cork ('cortiça') and its function ('vedar' - to seal) in the context of preserving vintage wine. It highlights the importance of the cork in winemaking and preservation, requiring a sophisticated understanding of related vocabulary.
This is an idiomatic expression that metaphorically uses 'rolha' to describe someone sweating profusely ('suava como uma rolha'). Understanding this requires cultural and linguistic nuance beyond the literal definition of 'cork'.
/ 90 correct
Perfect score!
Summary
A 'rolha' is primarily the cork or stopper that seals a bottle, particularly for beverages like wine.
- Commonly used for wine bottles.
- Can be natural cork or synthetic.
- Essential for preserving liquid contents.
Basic Meaning of 'Rolha'
The most common meaning of 'rolha' is a cork, specifically the kind used to seal a bottle. Think of wine bottles.
Plural Form
To make 'rolha' plural, you add an 's': 'rolhas'. So, 'uma rolha' (one cork) becomes 'duas rolhas' (two corks).
Context: Wine
When you're talking about wine, 'rolha' is the perfect word for the stopper. For example: 'A rolha da garrafa de vinho' (The cork of the wine bottle).
Beyond Wine: General Stopper
While often associated with wine, 'rolha' can refer to any small stopper or bung used to close an opening. For instance, a cork for a jug.
相关内容
更多food词汇
a conta
A1The bill or check (in a restaurant).
a gosto
A2To taste, according to one's preference for flavor.
à la carte
A2À la carte, ordering individual dishes from a menu.
à mão
A2By hand (e.g., prepare by hand), done manually.
à mesa
A2At the table, referring to dining.
à parte
A2Aside; separately, served separately.
à pressa
A2In a hurry, with great haste.
à saúde
A2A toast, meaning 'to health' or 'cheers'.
a vapor
A2Steamed; cooked by steam.
à vontade
A2At ease/As much as you want; freely, comfortably.
