A rolha is a stopper, typically made of cork, used to seal bottles, most famously wine bottles.
واژه در 30 ثانیه
- Cork stopper for bottles, especially wine.
- Traditionally made from cork oak bark.
- Essential for preserving liquids and wine.
Overview
A “rolha” é um material essencial para a conservação de líquidos em garrafas, especialmente vinhos. Tradicionalmente feita da casca do sobreiro (uma árvore comum na Península Ibérica), a cortiça é valorizada pela sua elasticidade, impermeabilidade e capacidade de vedação. Hoje em dia, existem também rolhas sintéticas e de rosca, mas a rolha de cortiça natural continua a ser a mais associada a vinhos de qualidade.
Usage Patterns
A “rolha” é usada para tapar garrafas. O ato de “destapar” uma garrafa envolve remover a rolha, muitas vezes com um saca-rolhas. A qualidade da rolha pode afetar a conservação do vinho, pois uma rolha seca ou danificada pode permitir a entrada de ar, oxidando a bebida. Por isso, as garrafas de vinho são frequentemente guardadas deitadas, para manter a rolha húmida.
Common Contexts
A palavra “rolha” é frequentemente ouvida em contextos relacionados com bebidas, especialmente vinho. É comum em restaurantes, bares, supermercados e em casa, ao servir ou guardar vinho. Também pode aparecer em discussões sobre a qualidade do vinho ou em receitas que pedem para guardar um líquido com uma rolha.
Similar Words Comparison
Embora “rolha” seja o termo mais comum para o tampão de garrafas de vinho, outros termos podem ser usados dependendo do material ou tipo de fecho. “Tampa” é um termo mais genérico para qualquer tipo de cobertura de um recipiente. “Fecho” pode referir-se a um sistema de vedação mais complexo, como um fecho de rosca. No entanto, para o objeto específico que veda garrafas de vinho, “rolha” é o termo padrão.
مثالها
Por favor, passe-me a rolha para que eu possa fechar a garrafa de vinho.
everydayPlease pass me the cork so I can close the wine bottle.
A qualidade da rolha é crucial para a longevidade do vinho na cave.
formalThe quality of the cork is crucial for the wine's longevity in the cellar.
Tirei a rolha e senti logo um cheiro estranho no vinho.
informalI took out the cork and immediately smelled something strange in the wine.
A análise da composição da rolha revelou a presença de compostos voláteis.
academicAnalysis of the cork's composition revealed the presence of volatile compounds.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
guardar o vinho deitado para a rolha não secar
store wine lying down so the cork doesn't dry out
a rolha saiu inteira
the cork came out whole
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While 'tampa' (cap) is a general term for a lid or cover, 'rolha' specifically refers to a stopper, often made of cork, used to seal bottles, especially wine bottles.
'Fecho' (closure) is a broader term that can include screw caps, lids, or any mechanism to close something. 'Rolha' is a specific type of closure, typically cylindrical and inserted into the bottle's neck.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'rolha' is very common in everyday Portuguese, especially in contexts involving wine or beverages. It's a concrete noun referring to a specific object. Its usage is generally neutral, though discussions about wine quality might involve more specific terminology.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes use 'tampa' interchangeably with 'rolha', but 'rolha' is the correct term for the traditional cork stopper. Ensure correct usage when discussing wine bottles specifically.
Tips
Understand Cork's Natural Properties
Cork is a natural, sustainable material. Its elasticity and impermeability make it ideal for sealing bottles, preventing leaks and oxidation.
Beware of Corked Wine
A "rolha" can sometimes impart a musty smell (TCA) to wine, known as 'cork taint'. This makes the wine undrinkable.
The Ritual of Opening Wine
Opening a bottle sealed with a cork is often part of the wine-drinking ritual. Using a corkscrew and the sound of the cork popping are familiar experiences.
ریشه کلمه
The word 'rolha' likely derives from the Latin 'rocula', meaning 'small wheel', referring to the shape of early stoppers. It entered Portuguese through common usage related to wine production.
بافت فرهنگی
In many cultures, particularly those with a strong wine tradition like Portugal and Brazil, the 'rolha' is more than just a stopper; it's associated with celebrations, fine dining, and the art of winemaking. The act of removing a cork can be a small ritual.
راهنمای حفظ
Imagine a 'roll' of cork being used to 'plug' a bottle. The 'roll' sound is similar to 'rolha'.
سوالات متداول
4 سوالA palavra "rolha" vem do latim "rocula", que significa "pequena roda". Isto deve-se à forma arredondada que as primeiras rolhas tinham.
Não, embora seja mais conhecida pelo seu uso em garrafas de vinho, a rolha pode ser usada para fechar outros tipos de garrafas, como as de azeite, vinagre ou licores.
Se a rolha estiver seca, partida ou contaminada, pode estragar o vinho. Uma rolha em mau estado pode permitir a entrada de oxigénio, causando oxidação e sabores desagradáveis no vinho.
Sim, existem rolhas sintéticas feitas de plástico, rolhas de rosca metálicas ou plásticas, e até rolhas de vidro. Cada uma tem as suas vantagens e desvantagens em termos de vedação e conservação.
خودت رو بسنج
Preciso de um saca-rolhas para tirar a ____ da garrafa de vinho.
A palavra "rolha" é o objeto usado para fechar garrafas de vinho e que precisa de ser removido com um saca-rolhas.
Qual é a principal função de uma rolha?
A função primária da rolha é criar uma vedação hermética para proteger o conteúdo da garrafa.
Construa uma frase usando as seguintes palavras: "garrafa", "vinho", "fechar", "rolha".
A opção 'A rolha serve para fechar a garrafa de vinho.' é gramaticalmente correta e faz sentido lógico.
امتیاز: /3
Summary
A rolha is a stopper, typically made of cork, used to seal bottles, most famously wine bottles.
- Cork stopper for bottles, especially wine.
- Traditionally made from cork oak bark.
- Essential for preserving liquids and wine.
Understand Cork's Natural Properties
Cork is a natural, sustainable material. Its elasticity and impermeability make it ideal for sealing bottles, preventing leaks and oxidation.
Beware of Corked Wine
A "rolha" can sometimes impart a musty smell (TCA) to wine, known as 'cork taint'. This makes the wine undrinkable.
The Ritual of Opening Wine
Opening a bottle sealed with a cork is often part of the wine-drinking ritual. Using a corkscrew and the sound of the cork popping are familiar experiences.
مثالها
4 از 4Por favor, passe-me a rolha para que eu possa fechar a garrafa de vinho.
Please pass me the cork so I can close the wine bottle.
A qualidade da rolha é crucial para a longevidade do vinho na cave.
The quality of the cork is crucial for the wine's longevity in the cellar.
Tirei a rolha e senti logo um cheiro estranho no vinho.
I took out the cork and immediately smelled something strange in the wine.
A análise da composição da rolha revelou a presença de compostos voláteis.
Analysis of the cork's composition revealed the presence of volatile compounds.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر food
abacate
A2Avocado.
abacaxi
A2A large juicy tropical fruit consisting of fragrant yellow flesh.
abóbora
A2Pumpkin; squash, a large round orange-yellow fruit.
abobrinha
A2Zucchini (Brazilian Portuguese).
abre-latas
A2A tool for opening cans of food.
abridor
A2A tool for opening bottles or cans.
abridor de latas
A2A device for opening metal cans of food.
abundante
A2Existing or available in large quantities; plentiful.
acabado
A2Finished, completed, or used up, e.g., 'the bread is finished'.
açafrão
A2A spice derived from the saffron crocus flower, used for coloring and flavoring.
