A2 Collocation 中性

குறுக்கு வழி

கறகக வழ

Short cut

开始练习

意思

A faster way to reach a destination.

🌍

文化背景

There is a famous proverb 'Nēr vaḻiyē nal vaḻi' (The straight path is the good path), which is taught to children to discourage 'kurukku vazhi'. In the dense traffic of Chennai, knowing 'kurukku vazhigal' is considered a vital survival skill for auto-rickshaw drivers. Many 'mass' heroes in movies have dialogues about not taking shortcuts to power, reinforcing the moral value of the 'long road'.

⚠️

Moral Connotation

Be careful using this in professional settings; it can sound like you're suggesting something dishonest.

🎯

The 'ZH' sound

Mastering the 'zh' in 'Vazhi' will make you sound like a native speaker instantly.

意思

A faster way to reach a destination.

⚠️

Moral Connotation

Be careful using this in professional settings; it can sound like you're suggesting something dishonest.

🎯

The 'ZH' sound

Mastering the 'zh' in 'Vazhi' will make you sound like a native speaker instantly.

自我测试

Fill in the blank with the correct form of 'shortcut'.

டிராபிக் அதிகமாக இருப்பதால் நாம் ஒரு _______ செல்வோம்.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： குறுக்கு வழியில்

Since there is traffic, you would take a shortcut (kurukku vazhiyil).

Which sentence uses the phrase metaphorically to mean 'cheating'?

Select the correct sentence:

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： அவன் குறுக்கு வழியில் தேர்வில் வெற்றி பெற்றான்.

Winning an exam through a shortcut implies cheating.

Match the Tamil phrase with its English meaning.

Match the following:

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： all

These are the standard translations for these path-related terms.

🎉 得分： /3

视觉学习工具

练习题库

3 练习
Fill in the blank with the correct form of 'shortcut'. Fill Blank A2

டிராபிக் அதிகமாக இருப்பதால் நாம் ஒரு _______ செல்வோம்.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： குறுக்கு வழியில்

Since there is traffic, you would take a shortcut (kurukku vazhiyil).

Which sentence uses the phrase metaphorically to mean 'cheating'? Choose B1

Select the correct sentence:

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： அவன் குறுக்கு வழியில் தேர்வில் வெற்றி பெற்றான்.

Winning an exam through a shortcut implies cheating.

Match the Tamil phrase with its English meaning. Match A2

将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案： all

These are the standard translations for these path-related terms.

🎉 得分： /3

常见问题

2 个问题

No, if you are talking about travel or saving time on a task, it is neutral. It is only 'bad' when applied to ethics or hard work.

Usually, people use the English word 'shortcut' or 'vizaivaḻi' (fast path) for computers.

相关表达

🔗

நேர் வழி

contrast

The straight or honest path.

🔗

சுலபமான வழி

similar

The easy way.

🔗

தவறான வழி

similar

The wrong way.

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！