意思
Natural combination for lighting a lamp.
文化背景
Lighting the 'Kuthu Vilakku' is considered a 'Mangala' (auspicious) act. It is usually done by the women of the house or the eldest person in a gathering. They perform 'Sandhyavandhanam' and light the lamp specifically during the 'Sandhya' (twilight) periods of dawn and dusk. During Christmas or special prayers, lighting candles (Mezhuguvarthi) is common, and the phrase 'Vilakku Aetru' is still used for the act. Even in tech companies, a new project or office is often inaugurated by 'Vilakku Aetru' to blend tradition with modernity.
Don't blow it out
Never blow out a lamp with your mouth in a Tamil home; it's considered disrespectful to the fire.
The 'Aethu' shortcut
Use 'Aethu' instead of 'Aetru' to sound like a local in Chennai or Madurai.
意思
Natural combination for lighting a lamp.
Don't blow it out
Never blow out a lamp with your mouth in a Tamil home; it's considered disrespectful to the fire.
The 'Aethu' shortcut
Use 'Aethu' instead of 'Aetru' to sound like a local in Chennai or Madurai.
Electric vs Oil
Remember: Aetru = Fire. Podu = Electricity.
自我测试
Fill in the blank with the correct form of 'aetru'.
அம்மா மாலையில் விளக்கு ___________.
Mother 'lit' the lamp. The other options mean 'ate' and 'slept'.
Which sentence is correct for turning on an electric light?
How do you say 'Turn on the light' in a modern room?
'Aetru' is for oil lamps; 'podu' is for electric switches.
Match the lamp type with the context.
Match the following:
Kuthuvilakku is for functions, Akal Vilakku for Karthigai, and Candle for birthdays.
Complete the dialogue.
A: இருட்டாக இருக்கிறது. B: சரி, நான் ___________.
If it's dark, the logical response is 'I will light the lamp'.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习அம்மா மாலையில் விளக்கு ___________.
Mother 'lit' the lamp. The other options mean 'ate' and 'slept'.
How do you say 'Turn on the light' in a modern room?
'Aetru' is for oil lamps; 'podu' is for electric switches.
将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:
Kuthuvilakku is for functions, Akal Vilakku for Karthigai, and Candle for birthdays.
A: இருட்டாக இருக்கிறது. B: சரி, நான் ___________.
If it's dark, the logical response is 'I will light the lamp'.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题No, for a flashlight (torch), use 'Torch light-ah on pannu'.
Yes, especially in formal functions or if they live alone, but traditionally it's a female-led ritual at home.
Usually sesame oil (nallaennai) or ghee (nei).
Yes, it means 'to load' (a truck) or 'to upload' (a file).
Say 'Naan vilakku aetra marandhuttaen'.
Usually, people face East or North while lighting the lamp.
No, use 'Adhuppu pattha vai'.
Vilakkugal (விளக்குகள்).
Deepam is the light/flame itself, Vilakku is the object (lamp).
It's a tradition to ensure the flame is bright and stable.
相关表达
தீபம் ஏற்று
synonymTo light a sacred lamp
விளக்கு அணை
contrastTo extinguish the lamp
ஒளி கொடு
similarTo give light
திரி தூண்டு
builds onTo trim/adjust the wick
