意思
Going to school or a lesson.
文化背景
Students are expected to stand up when the teacher enters the room and say 'Sawatdee Khrup/Ka' in unison before they 'เข้าเรียน'. Uniforms are still mandatory in many Thai universities. 'เข้าเรียน' often implies wearing the correct uniform, or you might be barred from the room. During the pandemic, the term 'เข้าเรียนทิพย์' (thip - imaginary/divine) became a meme, referring to logging into a class but not actually paying attention. In the past, 'เข้าเรียน' meant going to the temple. Even today, some rural schools are still located on temple grounds.
Use it for Online Classes
Don't be afraid to use 'เข้าเรียน' for Zoom or Teams meetings. It's perfectly natural in modern Thai.
Tone Matters
If you say 'Khao' with a rising tone, it means 'white' or 'news.' Make sure to use the falling tone for 'enter.'
意思
Going to school or a lesson.
Use it for Online Classes
Don't be afraid to use 'เข้าเรียน' for Zoom or Teams meetings. It's perfectly natural in modern Thai.
Tone Matters
If you say 'Khao' with a rising tone, it means 'white' or 'news.' Make sure to use the falling tone for 'enter.'
The 'Check Name' Culture
If you hear someone say 'เช็คชื่อ' (check-chue), they are talking about the attendance taking part of 'เข้าเรียน'.
Politeness
Always add 'ครับ' (khrup) or 'ค่ะ' (ka) after 'เข้าเรียน' when talking to teachers.
自我测试
Fill in the blank with the correct form of 'attend class'.
วันนี้ฉันตื่นสาย เลยไป_______ไม่ทัน
The sentence means 'Today I woke up late, so I couldn't attend class on time.'
Which sentence is the most natural for 'I have a Thai class at 10 AM'?
Choose the best option:
'มีเข้าเรียน' is the most natural way to say 'have a class' in Thai.
Complete the dialogue.
A: ทำไมเมื่อวานไม่มาเรียน? B: ขอโทษครับ พอดีผมป่วยเลยไม่ได้_______
'ไม่ได้เข้าเรียน' is the standard way to say you missed a specific class.
Match the phrase to the situation.
You are a university student and you are walking into the lecture hall.
'เข้าเรียน' is for attending class; the others mean entering a house, kitchen, or forest.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
เข้าเรียน vs. ไปเรียน
练习题库
4 练习วันนี้ฉันตื่นสาย เลยไป_______ไม่ทัน
The sentence means 'Today I woke up late, so I couldn't attend class on time.'
Choose the best option:
'มีเข้าเรียน' is the most natural way to say 'have a class' in Thai.
A: ทำไมเมื่อวานไม่มาเรียน? B: ขอโทษครับ พอดีผมป่วยเลยไม่ได้_______
'ไม่ได้เข้าเรียน' is the standard way to say you missed a specific class.
You are a university student and you are walking into the lecture hall.
'เข้าเรียน' is for attending class; the others mean entering a house, kitchen, or forest.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Yes, but 'เข้าคลาส' (khao class) is more common for fitness. 'เข้าเรียน' sounds more academic.
'เข้าเรียน' is the specific act of attending a lesson. 'ไปเรียน' is the general act of going to school or studying.
You say 'ผมโดดเรียน' (Phom dot rian).
It is neutral. It can be used with friends, parents, and teachers.
No, Thai doesn't use a preposition here. Just 'เข้าเรียน' + 'Subject'.
No, use 'เข้าประชุม' (khao pra-chum) for meetings.
Use 'สถิติการเข้าเรียน' (sa-thi-ti kan khao rian).
Yes, it is standard Central Thai used nationwide.
Say 'เข้าเรียนสาย' (khao rian sai).
Yes, that works, though 'เรียนที่บ้าน' is more common.
相关表达
ไปเรียน
similarTo go to study
โดดเรียน
contrastTo skip class
เลิกเรียน
contrastTo finish class
ลงทะเบียนเรียน
builds onTo register for a class
กวดวิชา
specialized formTo attend cram school
