意思
Future farewell.
文化背景
Goodbyes in Turkey are often long. It is considered polite to try to keep the guest a bit longer, and 'Görüşürüz' is the final confirmation that the relationship continues. In Turkish WhatsApp groups, 'Görüşürüz' is often accompanied by the 'hand wave' emoji 👋. It's very common to use abbreviations like 'grş'. In a business setting, 'Görüşmek üzere' is preferred over 'Daha sonra görüşürüz' as it sounds more professional and structured. Remember: the person staying says 'Güle güle'. If you are leaving, you say 'Görüşürüz' or 'Allahaısmarladık'. Mixing these up is a classic 'foreigner' mistake.
The 'ü' trick
To pronounce 'görüşürüz' correctly, keep your lips rounded like you're whistling for all the vowels in that word.
Don't be too formal
Using 'Görüşmek üzere' with your best friend might sound a bit stiff. Stick to 'Görüşürüz'.
意思
Future farewell.
The 'ü' trick
To pronounce 'görüşürüz' correctly, keep your lips rounded like you're whistling for all the vowels in that word.
Don't be too formal
Using 'Görüşmek üzere' with your best friend might sound a bit stiff. Stick to 'Görüşürüz'.
Add 'Hadi'
Saying 'Hadi görüşürüz' makes you sound much more like a native speaker when you're in a rush.
The Wave
Turks often wave their hand with the palm facing themselves when saying goodbye, which can look like a 'come here' gesture to Westerners!
自我测试
Complete the farewell with the correct word.
Daha ____ görüşürüz.
'Sonra' means later. 'Daha sonra' is the fixed expression for 'later on'.
Which is the most natural way to say 'See you' to a friend?
Arkadaşınıza veda ederken ne dersiniz?
'Görüşürüz' is the standard friendly farewell.
Choose the best response for Ayşe.
Can: 'Ben gidiyorum, iyi akşamlar.' Ayşe: 'İyi akşamlar, ____.'
When someone leaves saying 'Good evening', 'Görüşürüz' is a perfect response.
Match the phrase to the situation.
Situation: You are hanging up the phone with your brother.
'Görüşürüz' is used to end phone calls with family and friends.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
练习题库
4 练习Daha ____ görüşürüz.
'Sonra' means later. 'Daha sonra' is the fixed expression for 'later on'.
Arkadaşınıza veda ederken ne dersiniz?
'Görüşürüz' is the standard friendly farewell.
Can: 'Ben gidiyorum, iyi akşamlar.' Ayşe: 'İyi akşamlar, ____.'
When someone leaves saying 'Good evening', 'Görüşürüz' is a perfect response.
Situation: You are hanging up the phone with your brother.
'Görüşürüz' is used to end phone calls with family and friends.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Yes! It's actually more common than the full 'Daha sonra görüşürüz' in daily life.
Yes, if you have a friendly relationship. If not, 'Görüşmek üzere' is safer.
In this context, it means 'more' or 'further', contributing to the meaning of 'later on'.
Simply say 'Görüşürüz' back, or 'Güle güle' if you are the one staying.
Yes, it's a very common way to end an informal or semi-formal email.
'Görüşürüz' is a polite promise/habitual form. 'Görüşeceğiz' is the definite future and can sound very intense.
Absolutely. It's often used even if there's no specific plan.
No, it's standard Turkish, but very friendly.
Because 'görüşmek' means 'to see each other', while 'görmek' just means 'to see'.
Yes, it is universal across all regions and dialects.
相关表达
Görüşmek üzere
similarUntil we meet again
Kendine iyi bak
builds onTake care of yourself
Hoşça kal
similarStay pleasantly
Yine bekleriz
specialized formWe expect you again
Allahaısmarladık
contrastI leave you to God
