Ai

Ai trong chúng ta cũng đều có những lúc cảm thấy cô đơn lạc lõng giữa dòng đời xô bồ.

All of us sometimes feel lonely and lost in the bustling flow of life.

Có ai ngờ rằng, một quyết định nhỏ bé ngày hôm đó lại thay đổi hoàn toàn cuộc đời anh ấy.

Who would have thought that a small decision that day would completely change his life?

Ai cũng biết rằng, thành công không đến dễ dàng mà phải trải qua nhiều thử thách, gian nan.

Everyone knows that success doesn't come easily but through many challenges and hardships.

Ai dám đứng ra nhận trách nhiệm cho những sai lầm nghiêm trọng đã xảy ra trong dự án này?

Who dares to take responsibility for the serious mistakes that occurred in this project?

Khi gặp khó khăn, ai cũng cần một điểm tựa vững chắc để vượt qua, dù là về tinh thần hay vật chất.

When facing difficulties, everyone needs a solid support to overcome them, whether mentally or materially.

Dù ai nói ngả nói nghiêng, lòng ta vẫn vững như kiềng ba chân.

No matter what anyone says, my heart remains firm like a tripod. (idiom: unwavering)

Ai mà biết được những âm mưu ẩn giấu đằng sau vẻ ngoài hào nhoáng của tập đoàn đó?

Who knows the hidden conspiracies behind the glamorous facade of that corporation?

Ai cũng phải công nhận rằng, sự cống hiến không ngừng nghỉ của cô ấy đã mang lại những đóng góp to lớn cho cộng đồng.

Everyone must admit that her continuous dedication has brought great contributions to the community.

Ai bảo anh không được làm thế?

Who told you not to do that?

Ai cũng biết chuyện đó rồi, có gì mà giấu?

Everyone already knows about it, what's there to hide?

Đây là lần đầu tiên tôi thấy ai đó có thể giải quyết vấn đề phức tạp như vậy một cách dễ dàng.

This is the first time I've seen someone able to solve such a complex problem so easily.

Liệu có ai trong số họ thực sự hiểu được ý nghĩa sâu xa của quyết định này không?

Does anyone among them truly understand the profound meaning of this decision?

Ai dám chắc rằng lịch sử sẽ không lặp lại những sai lầm tương tự?

Who dares to be sure that history won't repeat similar mistakes?

Chỉ có ai đã từng trải qua hoàn cảnh tương tự mới thực sự thấu hiểu nỗi đau này.

Only those who have experienced similar circumstances can truly understand this pain.

Ai ngờ rằng một sự kiện nhỏ bé như vậy lại có thể dẫn đến những hệ quả khôn lường?

Who would have thought that such a small event could lead to unforeseeable consequences?

Dù cho ai có nói gì đi nữa, tôi vẫn tin vào quyết định của mình.

No matter what anyone says, I still believe in my decision.