هذه الصفحة بلغتك
English Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
B1 noun محايد 1 دقيقة للقراءة

beskyttelse

/bəˈsɡydəlsə/

Beskyttelse is the act of providing a shield or safeguard against potential threats or harm.

تدرّب عليها

beskyttelse في 30 ثانية

  • The act of keeping someone or something safe from harm.
  • Used for physical protection, legal rights, or preventive measures.
  • Commonly combined with prepositions like 'mod' or 'af'.

Oversigt

Beskyttelse er et centralt begreb i det danske sprog, der dækker alt fra fysisk sikkerhed til abstrakte rettigheder. Det stammer fra verbet 'at beskytte' og betegner den aktive indsats for at værne om noget mod trusler. 2) Brugsmønstre: Ordet bruges ofte sammen med præpositioner som 'mod' (beskyttelse mod regn) eller 'af' (beskyttelse af miljøet). Det optræder hyppigt i sammensatte navneord, såsom 'miljøbeskyttelse' eller 'data-beskyttelse'. 3) Almindelige kontekster: I hverdagen taler man ofte om fysisk beskyttelse, for eksempel solcreme (beskyttelse mod solen) eller hjelm. I en mere formel eller samfundsmæssig kontekst bruges ordet om politisk beskyttelse, menneskerettigheder eller beskyttelse af sårbare grupper. Det er også et nøgleord inden for IT-sikkerhed, hvor man taler om beskyttelse af personlige data. 4) Sammenligning med lignende ord: 'Sikkerhed' bruges ofte synonymt, men fokuserer mere på en tilstand, hvor man er fri for fare, mens 'beskyttelse' fokuserer mere på selve handlingen eller foranstaltningen, der skaber denne tilstand. 'Forsvar' bruges typisk i militære eller juridiske sammenhænge, hvor man aktivt kæmper imod et angreb, mens beskyttelse er mere bredt og forebyggende.

أمثلة

1

Hun bar en hjelm som beskyttelse.

everyday

She wore a helmet for protection.

2

Loven yder beskyttelse til alle borgere.

formal

The law provides protection to all citizens.

3

Tag en jakke på som beskyttelse mod regnen.

informal

Put on a jacket as protection against the rain.

4

Miljøbeskyttelse kræver globalt samarbejde.

academic

Environmental protection requires global cooperation.

تلازمات شائعة

yde beskyttelse to provide protection
søge beskyttelse to seek protection
beskyttelse mod protection against

العبارات الشائعة

i beskyttelse

under protection

beskyttelse af miljøet

protection of the environment

søge beskyttelse

seek refuge/protection

يُخلط عادةً مع

beskyttelse مقابل sikkerhed
Sikkerhed refers to the state of being safe or secure, while beskyttelse refers to the act of protecting.
beskyttelse مقابل forsvar
Forsvar implies an active defense or counter-attack, whereas beskyttelse is neutral and preventive.

أنماط نحوية

give beskyttelse til [nogen] yde beskyttelse mod [noget] have brug for beskyttelse

كيفية الاستخدام

ملاحظات الاستخدام

The word is neutral to formal in register. It is widely used in both daily conversation and professional/legal texts. Ensure you use the preposition 'mod' when referring to what you are protecting against.

أخطاء شائعة

Learners often use 'sikkerhed' where 'beskyttelse' is more appropriate. Remember that 'beskyttelse' is the action/measure, while 'sikkerhed' is the result. Also, ensure the preposition 'mod' is used correctly.

نصائح

💡

Think of it as a shield

Visualizing a shield helps remember the word. It is anything that acts as a barrier between you and danger.
⚠️

Don't confuse with 'forsvar'

While related, 'forsvar' implies a counter-attack or defense, whereas 'beskyttelse' is purely about safeguarding.
🌍

Strong focus on social welfare

In Denmark, the term is frequently used in political contexts regarding the protection of the welfare state and citizens' rights.

أصل الكلمة

The word comes from the Danish verb 'beskytte', which is derived from Middle Low German 'beschutten'. It shares roots with the English word 'shield' (skjold).

السياق الثقافي

In Denmark, the concept of social protection (social beskyttelse) is a cornerstone of the welfare state. Citizens expect the state to provide protection for the vulnerable.

نصيحة للحفظ

Think of 'Beskyttelse' as a 'Best shield' (beskyttelse). If you have the best shield, you have the best protection.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة
Man kan sige 'Vi har brug for beskyttelse mod kulden' eller 'Loven giver beskyttelse til alle borgere'.
Nej, det kan også være abstrakt, såsom juridisk beskyttelse eller beskyttelse af privatlivet på internettet.
Beskyttelse er handlingen at værne om noget, mens sikkerhed er den tilstand, man opnår, når man er beskyttet.
Det bruges sjældent i flertal, da det er et abstrakt navneord, der betegner en proces eller tilstand.

اختبر نفسك

fill blank

Solcreme giver ___ mod solens stråler.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: beskyttelse

Beskyttelse er det korrekte ord for at værne mod solens stråler.

multiple choice

Miljøbeskyttelse er vigtig.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: At passe på og bevare miljøet

Miljøbeskyttelse handler om at bevare naturen.

sentence building

mod / brug for / vi / har / beskyttelse / kulden

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Vi har brug for beskyttelse mod kulden

Dansk ordstilling følger normalt subjekt-verbum-objekt.

النتيجة: /3

محتوى ذو صلة

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!