"Den" is the essential pronoun for non-human common gender nouns (en-words) in Danish.
الكلمة في 30 ثانية
- Refers to common gender nouns (n-words) that are not people.
- Functions as a pronoun, demonstrative, or definite article.
- Essential for basic sentence construction and avoiding noun repetition.
Oversigt
Ordet “den” er en af de mest fundamentale og hyppigst anvendte ord i det danske sprog. Dets primære funktion er at fungere som et personligt pronomen for ting, dyr og begreber, der har grammatisk fælleskøn (ord, der bruger artiklen 'en'). Det svarer ofte til det engelske 'it', men kun for fælleskønsord.
Brugsmønstre
“Den” optræder i tre hovedroller. Som personligt pronomen erstatter det et navneord for at undgå gentagelse (f.eks. “Hvor er koppen? Den er i køkkenet”). Som demonstrativt (påpegende) pronomen bruges det med tryk for at udpege noget specifikt (f.eks. “Jeg vil have DEN bil”). Som den foranstillede bestemte artikel bruges det, når et substantiv i bestemt form beskrives med et adjektiv (f.eks. “den store hund”).
Almindelige kontekster
I daglig tale bruges “den” om alt fra konkrete genstande som stole, biler og cykler til abstrakte fænomener som tid, kærlighed eller en sag. Selvom dyr teknisk set er fælleskøn og derfor refereres til som “den”, vil danskere ofte bruge “han” eller “hun” om kæledyr for at vise personlig tilknytning.
Sammenligning
Det er vigtigt at skelne mellem “den” (fælleskøn) og “det” (intetkøn). Valget afhænger udelukkende af navneordets køn: “en stol” bliver til “den”, mens “et bord” bliver til “det”. Derudover skal man være opmærksom på forskellen mellem “den” og “han/hun”. “Den” bruges generelt ikke om mennesker, da det kan virke objektiverende eller uhøfligt, medmindre man bruger det i en specifik grammatisk konstruktion som “den, der...”
أمثلة
Jeg kan ikke finde min nøgle. Har du set den?
everydayI can't find my key. Have you seen it?
Den fremlagte rapport indeholder vigtige detaljer.
formalThe presented report contains important details.
Den er god med dig!
informalI don't believe you! / Tell me another one!
Den videnskabelige undersøgelse bekræfter teorien.
academicThe scientific study confirms the theory.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
den går ikke
that won't work
den tid, den sorg
we'll cross that bridge when we come to it
den ene og den anden
one and the other
يُخلط عادةً مع
'Den' is for common gender (en-words), while 'det' is for neuter gender (et-words).
'Den' is singular, whereas 'dem' is the plural object form (them).
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
"Den" is neutral in register and used across all levels of Danish. In spoken Danish, it is almost always paired with "her" (this) or "der" (that) when used as a demonstrative. It is grammatically required when a definite noun is modified by an adjective.
أخطاء شائعة
The most frequent error is using 'den' for neuter nouns (e.g., saying 'den hus' instead of 'det hus'). Another mistake is using 'den' for people, which sounds unnatural. Beginners also often forget to use 'den' when an adjective is present, incorrectly saying 'store bil' instead of 'den store bil'.
Tips
Match the noun's grammatical gender
Always check if the noun is 'en' or 'et'. If it starts with 'en', the pronoun will almost always be 'den'.
Avoid using for people
Using 'den' for a person can be offensive. Stick to 'han', 'hun', or 'de' (plural/formal).
Pets are often people too
While animals are grammatically 'den', Danes frequently use 'han' or 'hun' for pets to show affection.
أصل الكلمة
Derived from Old Norse 'inn' or 'enn', which served as both a demonstrative and a definite suffix. It shares roots with the German 'den' and English 'the'.
السياق الثقافي
The distinction between 'den' and 'han/hun' for animals reflects Danish cultural attitudes toward nature; wild animals are 'den', but family pets are often personified as 'han' or 'hun'.
نصيحة للحفظ
Think of the 'n' in 'en'. If a word is 'en-word' (common gender), it uses 'den'. Both end in 'n'.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةMan bruger 'den', når det ord, man henviser til, er fælleskøn (en-ord). Hvis ordet er intetkøn (et-ord), skal man bruge 'det'.
Nej, som udgangspunkt bruger man 'han' eller 'hun' om personer. At bruge 'den' om et menneske lyder upersonligt eller direkte uhøfligt.
Når man tilføjer et adjektiv (beskrivende ord), skal man bruge 'den' eller 'det' foran for at gøre det bestemt. Det kaldes den foranstillede artikel.
Ja, hvis det er et påpegende pronomen (demonstrativt), lægger man kraftigt tryk på ordet. Som almindeligt stedord er det ofte tryksvagt.
اختبر نفسك
Jeg har købt en ny cykel. ___ er meget hurtig.
Da 'cykel' er fælleskøn (en cykel), skal vi bruge 'den'.
Hvordan bruger man den foranstillede artikel?
'Bil' er fælleskøn, så det kræver 'den'. 'Hus' og 'barn' er intetkøn og kræver 'det'.
kop / er / den / her / .
Her fungerer 'den' som et påpegende stedord.
النتيجة: /3
Summary
"Den" is the essential pronoun for non-human common gender nouns (en-words) in Danish.
- Refers to common gender nouns (n-words) that are not people.
- Functions as a pronoun, demonstrative, or definite article.
- Essential for basic sentence construction and avoiding noun repetition.
Match the noun's grammatical gender
Always check if the noun is 'en' or 'et'. If it starts with 'en', the pronoun will almost always be 'den'.
Avoid using for people
Using 'den' for a person can be offensive. Stick to 'han', 'hun', or 'de' (plural/formal).
Pets are often people too
While animals are grammatically 'den', Danes frequently use 'han' or 'hun' for pets to show affection.
أمثلة
4 من 4Jeg kan ikke finde min nøgle. Har du set den?
I can't find my key. Have you seen it?
Den fremlagte rapport indeholder vigtige detaljer.
The presented report contains important details.
Den er god med dig!
I don't believe you! / Tell me another one!
Den videnskabelige undersøgelse bekræfter teorien.
The scientific study confirms the theory.
Related Content
تعلّمها في السياق
هذه الكلمة بلغات أخرى
عبارات ذات صلة
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات general
åben
A1Not closed or blocked
åbenbar
C1Easy to see or understand; obvious.
åbenlys
B2Plain or obvious; clear.
ændre
A2to make something different
ændring
B1the act of making different
afbøje
B2To deflect or turn aside.
afbryde
B1To stop something from continuing
afgørende
B1decisive or crucial
afhængig
B1Determined or decided by something else
afholde
B2to hold or host an event, or to refrain from