هذه الصفحة بلغتك
English Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
B1 verb محايد 1 دقيقة للقراءة

forbedre

/fɒˈb̥eːˀðɐ/

To improve is to elevate the current state of something to a superior level.

تدرّب عليها

forbedre في 30 ثانية

  • To make something better or of higher quality.
  • Can be used for skills, conditions, or objects.
  • Reflexive form 'forbedre sig' means to improve oneself.

Oversigt

'Forbedre' er et essentielt verbum på dansk, der betegner en positiv udvikling. Det bruges bredt til at beskrive processen, hvor noget eksisterende løftes til et højere niveau. 2) Brugsmønstre: Verbet er transitivt, hvilket betyder, at det kræver et objekt (noget der forbedres). Man kan forbedre sine karakterer, sin kondition eller en situation. Det kan også optræde refleksivt som 'at forbedre sig', hvilket betyder at man selv bliver dygtigere eller udvikler sig personligt. 3) Almindelige kontekster: I arbejdslivet bruges det ofte om processer, f.eks. at forbedre et workflow eller et produkt. I en personlig kontekst hører man det ofte i forbindelse med sundhed (forbedre sin livsstil) eller uddannelse (forbedre sine sprogkundskaber). Det er et neutralt ord, der kan bruges i både formelle rapporter og uformelle samtaler. 4) Sammenligning med lignende ord: 'Optimere' er mere teknisk og fokuseret på maksimal effektivitet. 'Fremme' bruges oftere om at støtte en proces eller udvikling, snarere end at ændre kvaliteten af noget eksisterende. 'Forbedre' er det mest generelle og alsidige ord i denne kategori.

أمثلة

1

Jeg vil gerne forbedre min kondition.

everyday

I would like to improve my fitness.

2

Virksomheden arbejder på at forbedre resultaterne.

formal

The company is working on improving the results.

3

Vi har forbedret vores opskrift.

informal

We have improved our recipe.

4

Studiet undersøger hvordan man kan forbedre læringsmiljøet.

academic

The study examines how to improve the learning environment.

تلازمات شائعة

forbedre sin situation improve one's situation
forbedre sine muligheder improve one's chances/opportunities
mærkbart forbedret noticeably improved

العبارات الشائعة

Der er plads til forbedring

There is room for improvement

En markant forbedring

A significant improvement

يُخلط عادةً مع

forbedre مقابل Optimere
Optimere is used for technical efficiency and mathematical perfection, whereas forbedre is general.
forbedre مقابل Rette
Rette means to correct an error; forbedre means to make something better than it was, even if it wasn't wrong.

أنماط نحوية

at forbedre [noget] at forbedre sig at blive forbedret

كيفية الاستخدام

ملاحظات الاستخدام

Forbedre is a highly versatile verb used across all registers. In formal writing, it is often paired with nouns like 'betingelser' or 'resultater'. In spoken language, it is frequently used reflexively to discuss personal growth.

أخطاء شائعة

Learners often use 'rette' when they mean 'forbedre'. Another common mistake is forgetting the reflexive 'sig' when talking about personal self-improvement, which makes the sentence sound incomplete.

نصائح

💡

Use reflexive form for personal growth

When talking about yourself, always add 'sig'. Say 'Jeg vil forbedre mig' instead of just 'Jeg vil forbedre'.
⚠️

Do not confuse with 'rette'

Remember that 'rette' is for fixing mistakes, while 'forbedre' is for increasing quality.
🌍

Focus on self-improvement in Denmark

Danes value personal development highly. Using 'forbedre' in a professional context shows ambition and a growth mindset.

أصل الكلمة

Derived from the Old Danish 'forbedre', composed of 'for-' (a prefix indicating completeness or change) and 'bedre' (better). It shares roots with Germanic languages.

السياق الثقافي

The concept of 'forbedring' is central to the Danish work-life balance and educational approach, where constant improvement is encouraged.

نصيحة للحفظ

Think of 'for' (before) and 'bedre' (better). You are making something better than it was before.

الأسئلة الشائعة

3 أسئلة
Ja, man bruger ofte refleksivformen 'at forbedre sig', når man taler om personlig udvikling eller at blive bedre til en opgave.
At rette betyder typisk at fjerne en fejl, mens at forbedre handler om at gøre noget mere værdifuldt eller effektivt end det var i forvejen.
Det er et neutralt ord, der fungerer i alle sammenhænge, fra daglig tale til formelle forretningsskrivelser.

اختبر نفسك

fill blank

Jeg håber at ___ mine danskkundskaber i år.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: forbedre

Efter modalverbet 'håber at' skal verbet stå i navneform (infinitiv).

النتيجة: /1

محتوى ذو صلة

هذه الكلمة بلغات أخرى

forbedre Norwegian
هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!