هذه الصفحة بلغتك

English

فارسی

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun #9,500 الأكثر شيوعاً 10 دقيقة للقراءة

Demut

الأكثر شيوعاً #9,500

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح Demut في 30 ثانية

الشرح Demut in your Level:

At the A1 level, 'Demut' is a very difficult word because it is abstract. It is better to think about it as being 'nett' (nice) and 'nicht stolz' (not proud). Imagine a person who wins a game but does not say 'I am the best!'. Instead, they say 'Thank you, it was a good game'. That feeling of being quiet about your success is a simple form of Demut. At this level, you don't need to use the word, but you might see it in very simple stories about kings or animals where one character is too proud and the other is humble. Remember: 'Demut' is like a small, quiet heart. It is the opposite of 'super-stolz'. In English, we say 'humility'. If you want to describe a person like this, you say they are 'demütig'. For example: 'Der Hund ist demütig' (The dog is humble/submissive). Even though the word is B1, knowing it early helps you understand German culture, which values not being too loud about yourself.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the A2 level, you can start to understand 'Demut' as a social character trait. It is related to 'Bescheidenheit' (modesty). When you speak about people you admire, you might say they have 'Demut'. For example, if a famous soccer player visits a small school and talks to the kids, people might say: 'Er hat viel Demut'. It means he doesn't think he is better than others just because he is famous. You will often see this word in the context of 'Größe' (greatness). In German culture, a 'great' person is often expected to show 'Demut'. You can use the phrase 'mit Demut' to describe how someone does something. 'Er lernt Deutsch mit Demut' means he knows it is hard and he is willing to work and listen. It is a very positive word. If someone is 'arrogant', they have no 'Demut'. Try to remember it as the 'quiet strength' of a person who doesn't need to shout to be important.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the B1 level, you should be able to use 'Demut' in discussions about values and personality. This is the level where the word officially belongs. You should understand that 'Demut' is more than just being 'bescheiden' (modest). Modesty is about your behavior, while 'Demut' is about your inner attitude. It is a deep respect for things that are bigger than you, like nature, God, or history. A common phrase at this level is 'Demut vor der Natur' (humility before nature). When you go hiking in the high mountains and feel very small, that feeling is 'Demut'. In a professional context, you might hear a boss say: 'Wir müssen mit Demut an dieses Projekt herangehen'. This means they shouldn't be too confident; they should respect the difficulty of the task. You should also learn the adjective 'demütig'. If you apologize for a big mistake, you might do it 'demütig'. It shows you really understand that you were wrong and you are not trying to make excuses.

At the B2 level, you are expected to use 'Demut' in more complex arguments, especially in written German. You should be able to distinguish between 'Demut' and 'Unterwürfigkeit' (servility). While 'Unterwürfigkeit' is seen as a negative, weak trait, 'Demut' is a high-level virtue. You might use it in a presentation about leadership or ethics. For instance, 'Eine Führungskraft ohne Demut wird langfristig scheitern' (A leader without humility will fail in the long run). You should also be familiar with the historical and religious weight of the word. In Germany, the word often appears in political speeches when leaders talk about the country's history. They might say, 'Wir blicken mit Demut auf unsere Geschichte'. This implies a deep, solemn recognition of past mistakes and a commitment to doing better. You should also be able to use the verb 'demütigen' correctly, understanding that it means 'to humiliate' and is the negative action that 'Demut' (the virtue) would never want to cause.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C1 level, 'Demut' becomes a tool for nuanced philosophical and literary analysis. You should be able to discuss the etymology of the word—how it comes from the 'servant's mind'—and how that concept has evolved from a religious requirement to a secular ideal. You might encounter 'Demut' in the works of Nietzsche, who famously critiqued it as part of 'slave morality', or in the works of Goethe, who saw it as a path to true wisdom. You should be able to use the word in abstract debates about the role of humanity in the ecosystem or the limits of artificial intelligence. Phrases like 'die intellektuelle Demut' (intellectual humility) are important here. You should also be sensitive to the register; 'Demut' is a 'heavy' word that carries a lot of pathos. Using it in a lighthearted or sarcastic way requires a very high level of linguistic intuition. You should also understand the concept of 'falsche Demut' (false humility) and be able to describe why someone might be performing it.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C2 level, you possess a native-like grasp of 'Demut' and its place in the 'Geistesgeschichte' (intellectual history) of the German-speaking world. You can identify the subtle differences between 'Demut', 'Ehrfurcht', 'Sanftmut', and 'Langmut'. You understand how the word functions in the 'Lutherbibel' and how that specific translation shaped the German psyche. You can use 'Demut' in highly formal or poetic contexts, perhaps even in creative writing or academic papers on theology, philosophy, or psychology. You are aware of the 'Topos der Demut' in medieval literature, where authors would start their books by claiming they were not worthy to write them. You can navigate the tension between 'Demut' as a personal virtue and its potential misuse as a tool of social control. Your usage is precise, recognizing that 'Demut' is not a lack of agency, but a conscious choice of perspective. You can discuss the 'Demut des Alters' (the humility of old age) or the 'Demut des Forschers' (the humility of the researcher) with ease and sophistication.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح

Demut في 30 ثانية

Demut is the German word for humility, describing a respectful and unpretentious inner attitude.
It is a feminine noun (die Demut) and is typically used in formal, philosophical, or religious contexts.
The word is derived from 'servant's mind', emphasizing service and the lack of ego-driven pride.
It is highly valued in German culture as a sign of character strength and professional maturity.

The German noun Demut is a profound and multi-layered concept that translates most directly to 'humility' or 'humbleness' in English. However, its resonance in the German language carries historical and philosophical weight that distinguishes it from mere modesty. At its core, Demut describes a state of mind where an individual recognizes their own limitations, their place in a larger universe, or their subordination to a higher power or cause without feeling diminished by that recognition. It is the opposite of arrogance (Hochmut) and vanity (Eitelkeit).

Philosophical Root: The term originates from the Old High German 'diomuoti', which combines 'dio' (servant) and 'muot' (mind/spirit). Thus, it literally means having the 'mind of a servant'—not in a derogatory sense of slavery, but as a voluntary posture of service and lack of self-importance.

In modern usage, Demut is often invoked in contexts of great success or profound failure. When an athlete wins a championship and acknowledges the help of their team and luck, they are showing Demut. When a scientist stands before the vastness of the cosmos, the feeling of insignificance they experience is a form of Demut. It is considered a virtue of the 'great', as only those with power or talent can truly exercise the choice to be humble.

Echter Erfolg erfordert ein hohes Maß an Demut vor der Aufgabe.

Culturally, the concept is deeply embedded in the German literary and religious tradition. From the works of Goethe and Schiller to the theological reflections of Martin Luther, Demut has been explored as the necessary foundation for wisdom and spiritual growth. It is not about self-deprecation; rather, it is about a realistic self-assessment. In a professional environment, a leader who possesses Demut is one who listens more than they speak and credits their subordinates for collective wins.

The Religious Context: In Christianity, which has heavily influenced German vocabulary, Demut is the primary virtue that allows a believer to stand before God. It is the recognition that human life is a gift and not an achievement.

In der Demut liegt eine verborgene Kraft, die Stolz niemals erreichen kann.

Furthermore, the word is used to describe the attitude one should have toward nature. As the climate crisis becomes a more central theme in German public discourse, 'Demut gegenüber der Natur' (humility toward nature) is frequently cited as a necessary shift in human perspective. It implies moving away from a dominant, exploitative stance toward a more respectful, custodial role.

Secular Evolution: In modern psychological terms, Demut is often linked to 'intellectual humility'—the willingness to admit that one's beliefs might be wrong and the openness to new information.

Man muss die Welt mit Demut betrachten, um sie wirklich zu verstehen.

Ohne Demut wird aus Wissen schnell Arroganz.

Er verneigte sich in tiefer Demut vor seinem Lehrmeister.

Using the word Demut correctly requires an understanding of its abstract nature and its typical prepositional companions. Because it is a state of being or a character trait, it often appears with verbs of showing, possessing, or learning. The most common preposition used with Demut is 'mit' (with) or 'in' (in), particularly in the phrase 'in aller Demut' (in all humility).

Verbal Collocations: Common verbs include: 'Demut zeigen' (to show humility), 'Demut lernen' (to learn humility), 'jdn zur Demut mahnen' (to urge someone to be humble), and 'etwas mit Demut annehmen' (to accept something with humility).

When you want to describe someone acting with this quality, you use the prepositional phrase 'mit Demut'. For example, 'Er nahm den Preis mit Demut entgegen' (He accepted the prize with humility). This suggests that he didn't boast about his win but acknowledged the effort of others or the role of fate.

Nach seiner Niederlage zeigte der Boxer überraschende Demut.

Another frequent structure is 'Demut vor etwas' (humility before something). This 'vor' indicates the object that inspires the feeling of humbleness. 'Demut vor dem Leben' (humility before life) or 'Demut vor der Geschichte' (humility before history) are common expressions in German political and philosophical discourse. This usage emphasizes the scale of the object compared to the individual.

The Adjective Form: The related adjective is 'demütig'. While 'Demut' is the noun, 'demütig' describes the person or the action. 'Ein demütiger Mensch' (a humble person) or 'eine demütige Bitte' (a humble request).

Wir sollten die Natur mit mehr Demut behandeln.

In formal writing, such as a letter or a speech, you might encounter 'in tiefer Demut' (in deep humility). This is a high-register expression used to show extreme respect or to apologize profoundly. It is not something you would typically say to a friend at a bar, but rather something a public figure might say when addressing a nation or a congregation.

Negating Demut: To describe a lack of humility, Germans often use 'Mangel an Demut' (lack of humility) or the antonym 'Hochmut' (pride/arrogance).

Sein Erfolg hat ihn blind gemacht; ihm fehlt jede Demut.

Die Bergsteiger empfanden Demut angesichts der gewaltigen Gipfel.

Es gehört viel Demut dazu, eigene Fehler öffentlich zuzugeben.

In aller Demut möchte ich darauf hinweisen, dass wir Hilfe benötigen.

While Demut might not be part of every casual conversation, it is a staple in German intellectual, political, and spiritual life. If you listen to a speech by the German Federal President (Bundespräsident), you are likely to hear it. It is a 'statecraft' word, used to signal that the speaker understands the gravity of history and the responsibility of their office. It serves as a linguistic safeguard against the ghosts of Germany's authoritarian past, emphasizing a leadership style that is serving rather than dominating.

Media and Journalism: In high-quality newspapers like 'Die Zeit' or 'Süddeutsche Zeitung', columnists use 'Demut' to critique political leaders or to discuss societal trends. It is often contrasted with the 'Gier' (greed) of financial markets or the 'Selbstdarstellung' (self-promotion) of social media.

You will also find this word extensively in German sports journalism, especially in football (soccer). When a team that was expected to lose performs well, or when a superstar player remains grounded, commentators will praise their 'Demut'. It is seen as the necessary psychological balance to the high-pressure, high-ego world of professional sports.

Der Trainer forderte von seinen Spielern mehr Demut nach der Siegesserie.

Literature is another major domain. From the classicism of Weimar to contemporary novels, the struggle between 'Stolz' (pride) and 'Demut' is a recurring motif. Reading authors like Hermann Hesse or Thomas Mann, you will see 'Demut' used to describe the internal journey of characters who must overcome their ego to find true meaning.

Podcasts and Self-Help: Interestingly, 'Demut' has seen a revival in German self-improvement and leadership podcasts. It is being rebranded as 'Modern Humility'—a tool for better mental health and more authentic social connections.

Wir brauchen eine neue Demut im Umgang mit unseren Ressourcen.

In the arts, particularly music and theater, performers often speak of 'Demut vor dem Werk' (humility before the work). This means they view themselves as a vessel for the art rather than the star of the show. It is a mark of professional maturity in the German cultural scene.

Die Künstlerin sprach mit großer Demut über ihre Einflüsse.

Ohne die nötige Demut wird man in diesem Beruf scheitern.

The most frequent mistake learners make with Demut is using it in contexts where 'Bescheidenheit' (modesty) is more appropriate. While they are related, they are not interchangeable. 'Bescheidenheit' is often about social behavior—not bragging about your salary or your car. 'Demut' is much deeper and more spiritual or philosophical. If you tell someone you are 'demütig' because you didn't tell everyone about your new promotion, it sounds slightly over-dramatic. In that case, 'bescheiden' is the correct adjective.

Confusion with Submissiveness: Another critical mistake is equating 'Demut' with 'Unterwürfigkeit' (submissiveness or servility). 'Unterwürfigkeit' has a negative connotation in German; it implies a lack of self-respect and a weak character. 'Demut', conversely, is seen as a strength. A 'demütiger' person is not a doormat; they are someone who knows their worth but doesn't feel the need to broadcast it or put others down.

Demut ist kein Zeichen von Schwäche, sondern von wahrer Größe.

Learners also struggle with the preposition 'vor'. Many want to use 'für' or 'zu', but 'Demut vor' is the fixed idiom when expressing humility in the face of something greater. For example, 'Demut vor dem Alter' (respect/humility toward the elderly/the process of aging). Using the wrong preposition can change the meaning or make the sentence sound unnatural.

The Verb 'Demütigen': Be very careful with the related verb 'demütigen'. While 'Demut' is positive, 'demütigen' means 'to humiliate' or 'to abase'. It is a transitive verb that describes an act of cruelty. 'Er hat mich gedemütigt' means 'He humiliated me'. This is the opposite of the virtue of Demut.

Es ist ein Fehler, Demut mit mangelndem Selbstbewusstsein zu verwechseln.

Finally, watch out for the 'n-declension' which doesn't apply here, but people often get confused with other nouns ending in '-ut'. 'Demut' is a straightforward feminine noun.

Wir sollten unsere Erfolge mit Demut feiern, nicht mit Überheblichkeit.

Echte Demut braucht keine Zeugen.

To truly master the use of Demut, it is helpful to compare it with its synonyms and related terms. Each has a slightly different shade of meaning and belongs to a different register.

Bescheidenheit: Meaning 'modesty'. This is the most common alternative. It refers to a lack of pretension and the tendency to not overstate one's importance. It is a social virtue. While Demut is a soul-level recognition, Bescheidenheit is often a behavioral choice.

Ehrfurcht: Meaning 'awe' or 'reverence'. This is closely linked to Demut. 'Ehrfurcht' is the feeling you have when looking at something magnificent (like the Alps or a masterpiece), and 'Demut' is the internal state that results from that feeling. You feel 'Ehrfurcht' *for* the object and 'Demut' *within* yourself.

Zwischen Demut und Unterwürfigkeit liegt eine Welt des Unterschieds.

Sanftmut: Meaning 'gentleness' or 'meekness'. This word, like Demut, ends in '-mut' (mood/spirit). While Demut is about your standing in the world, Sanftmut is about how you treat others—with kindness and without aggression.

Ergebenheit: Meaning 'devotion' or 'submission'. This is a more passive form of Demut, often used in religious contexts to describe surrendering one's will to a higher power.

Wahre Demut ist das Fundament aller anderen Tugenden.

Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr – ein ironischer Spruch, der Demut ablehnt.

In der Stille der Natur findet die Seele zur Demut zurück.

How Formal Is It?

حقيقة ممتعة

In the Middle Ages, 'Demut' was considered the 'mother of all virtues' because it was believed that without humility, all other virtues would turn into pride.

دليل النطق

UK /ˈdeːmuːt/

US /ˈdeɪmut/

The stress is on the first syllable: DE-mut.

يتقافى مع

Sanftmut Hochmut Wagemut Schwermut Edelmut Gleichmut Übermut Blut

أخطاء شائعة

Pronouncing the 'u' too short like in 'but'. It must be a long 'u'.
Pronouncing the 'e' like the 'e' in 'desk'. It should be the long 'e' sound.
Adding an 'n' at the end (Demuten) which is incorrect as the word is uncountable.
Softening the 't' at the end; it should be a hard German 't'.
Misplacing the stress on the second syllable.

مستوى الصعوبة

القراءة 3/5

The word is common in literature and news, but the abstract concept can be tricky.

الكتابة 4/5

Using it naturally requires knowing the right prepositions and register.

التحدث 4/5

It is a heavy word; using it in casual speech can feel out of place.

الاستماع 3/5

Easy to recognize, but must be distinguished from 'Demütigung'.

ماذا تتعلّم بعد ذلك

المتطلبات الأساسية

stolz bescheiden der Mut zeigen die Natur

تعلّم لاحقاً

Ehrfurcht Hochmut die Tugend die Moral würdig

متقدم

ontologisch die Hybris das Korrektiv die Erhabenheit asketisch

قواعد يجب معرفتها

Nouns ending in -mut

Most nouns with the suffix -mut are feminine (die Demut, die Sanftmut, die Schwermut), but 'der Hochmut' and 'der Übermut' are masculine. 'Der Edelmut' is also masculine.

Uncountable Nouns

Abstract virtues like 'Demut' do not have a plural form. You cannot say 'viele Demuten'.

Preposition 'vor'

When expressing an emotion felt in response to something, 'vor' is used with the dative: 'Demut vor dem Lehrer'.

Adjective formation

Adding -ig to the noun stem creates the adjective: 'demütig'.

Verb prefix 'ge-' in Participle II

The verb 'demütigen' is a weak verb: demütigte, hat gedemütigt.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

Er ist ein Mann mit viel Demut.

He is a man with much humility.

Demut is used here as a noun following 'mit'.

Sei demütig, wenn du gewinnst.

Be humble when you win.

Demütig is the adjective form.

Demut ist gut für das Herz.

Humility is good for the heart.

Abstract noun as the subject.

Sie zeigt heute große Demut.

She shows great humility today.

Verb 'zeigen' (to show) + object 'Demut'.

Wir brauchen mehr Demut in der Welt.

We need more humility in the world.

Uncountable noun use.

Er hat keine Demut.

He has no humility.

Negation with 'keine'.

Demut macht uns glücklich.

Humility makes us happy.

Subject of the sentence.

Lerne Demut von den Tieren.

Learn humility from the animals.

Imperative form.

Trotz seines Erfolgs hat er seine Demut nicht verloren.

Despite his success, he hasn't lost his humility.

'Trotz' + genitive; 'Demut' as direct object.

In der Kirche sprechen sie oft über Demut.

In church, they often speak about humility.

Preposition 'über' + accusative.

Ein guter Anführer braucht Demut.

A good leader needs humility.

Direct object of 'brauchen'.

Sie bittet in aller Demut um Verzeihung.

She asks for forgiveness in all humility.

Fixed phrase 'in aller Demut'.

Die Berge lehren uns Demut.

The mountains teach us humility.

Double accusative with 'lehren'.

Demut ist eine wichtige Eigenschaft.

Humility is an important quality.

Subject with 'sein' (to be).

Er verneigte sich mit Demut vor dem König.

He bowed with humility before the king.

'mit Demut' as an adverbial phrase.

Ohne Demut kann man nicht weise werden.

Without humility, one cannot become wise.

'Ohne' + accusative.

Wir sollten der Natur mit mehr Demut begegnen.

We should encounter nature with more humility.

Dative object 'der Natur' + 'begegnen'.

Echte Demut bedeutet, seine eigenen Fehler zu kennen.

True humility means knowing one's own mistakes.

Infinitive clause explaining the subject.

Nach dem Unfall empfand er tiefe Demut gegenüber dem Leben.

After the accident, he felt deep humility toward life.

'gegenüber' + dative.

Man muss Demut vor der Aufgabe haben.

One must have humility before the task.

'vor' + dative indicating the object of respect.

Sie hat die Kritik mit bewundernswerter Demut angenommen.

She accepted the criticism with admirable humility.

Adjective 'bewundernswert' modifying 'Demut'.

Demut schützt vor Arroganz und Selbstüberschätzung.

Humility protects against arrogance and overconfidence.

'schützen vor' + dative.

In seiner Rede forderte er mehr Demut von den Politikern.

In his speech, he demanded more humility from the politicians.

'von' + dative.

Es ist ein Zeichen von Demut, Hilfe anzunehmen.

It is a sign of humility to accept help.

Genitive construction 'von Demut'.

Die historische Verantwortung verlangt von uns eine gewisse Demut.

Historical responsibility demands a certain humility from us.

Subject 'Verantwortung' + verb 'verlangen'.

Wissenschaftler brauchen Demut vor den Grenzen des Wissens.

Scientists need humility before the limits of knowledge.

Prepositional object with 'vor'.

Er sprach voller Demut von seinen Lehrern.

He spoke full of humility about his teachers.

'voller' + noun (genitive/dative blend).

In einer Zeit der Selbstdarstellung ist Demut ein seltener Wert.

In a time of self-promotion, humility is a rare value.

Contextual comparison.

Sie hat sich die Demut bewahrt, obwohl sie weltberühmt ist.

She has preserved her humility, although she is world-famous.

Reflexive 'sich bewahren'.

Demut ist das Gegenteil von Hochmut.

Humility is the opposite of pride/arrogance.

Definitional sentence.

Wir müssen die Komplexität des Systems mit Demut anerkennen.

We must acknowledge the complexity of the system with humility.

Modal verb 'müssen' + infinitive 'anerkennen'.

Seine Demut wirkte auf manche wie Schwäche.

His humility seemed like weakness to some.

Verb 'wirken' + 'wie'.

Die Demut des Künstlers vor seinem Werk ist oft der Schlüssel zum Erfolg.

The artist's humility before their work is often the key to success.

Genitive 'des Künstlers'.

Nietzsche kritisierte die christliche Demut als Ausdruck von Schwäche.

Nietzsche criticized Christian humility as an expression of weakness.

Historical/Philosophical context.

Es bedarf einer tiefen Demut, um die eigenen Vorurteile zu hinterfragen.

It requires deep humility to question one's own prejudices.

'Es bedarf' + genitive.

In der Stille der Wüste erfährt man eine existenzielle Demut.

In the silence of the desert, one experiences an existential humility.

Adjective 'existenziell' modifying 'Demut'.

Die Demut ist eine Tugend, die heute oft missverstanden wird.

Humility is a virtue that is often misunderstood today.

Relative clause 'die... wird'.

Er begegnete dem Schicksal mit stoischer Demut.

He met fate with stoic humility.

Adjective 'stoisch'.

Die Architektur der Kathedrale sollte beim Besucher Demut erzeugen.

The architecture of the cathedral was intended to produce humility in the visitor.

Causal relationship with 'erzeugen'.

Man darf Demut nicht mit fehlendem Ehrgeiz verwechseln.

One must not confuse humility with a lack of ambition.

'verwechseln mit' + dative.

Die Demutshaltung ist ein Topos der mittelalterlichen Literatur.

The posture of humility is a topos of medieval literature.

Compound noun 'Demutshaltung'.

In den spätesten Werken Beethovens spürt man eine metaphysische Demut.

In Beethoven's late works, one senses a metaphysical humility.

Metaphorical use in art criticism.

Die Paradoxie der Demut liegt darin, dass sie verschwindet, sobald man sie bemerkt.

The paradox of humility lies in the fact that it disappears as soon as one notices it.

Complex philosophical statement.

Er pflegte eine Demut, die jenseits aller religiösen Dogmen stand.

He cultivated a humility that stood beyond all religious dogmas.

'jenseits' + genitive.

Die politische Kultur benötigt eine Rückbesinnung auf die Demut vor dem Souverän.

Political culture needs a return to humility before the sovereign (the people).

High-level political jargon.

Sein Schweigen war kein Zeichen von Trotz, sondern von tiefer Demut.

His silence was not a sign of defiance, but of deep humility.

Contrast 'nicht... sondern'.

Die Demut ist das Korrektiv zur Hybris des modernen Menschen.

Humility is the corrective to the hubris of modern man.

Academic use of 'Korrektiv' and 'Hybris'.

In der Demut findet das Ich seine wahre Bestimmung im Ganzen.

In humility, the ego finds its true destiny within the whole.

Abstract philosophical subject 'das Ich'.

تلازمات شائعة

Demut zeigen

in aller Demut

Demut vor der Natur

Demut lernen

falsche Demut

mit Demut annehmen

tiefe Demut

christliche Demut

Demut vor dem Amt

Mangel an Demut

العبارات الشائعة

Demut ist der Anfang aller Weisheit.

— Humility is the beginning of all wisdom. A common philosophical proverb.

Lies die Klassiker; sie sagen: Demut ist der Anfang aller Weisheit.

In Demut versinken.

— To be overwhelmed by a feeling of humility. Often used when facing something sublime.

Angesichts der Sterne versank er in Demut.

Jemanden zur Demut zwingen.

— To force someone to be humble, usually through defeat. A strong expression.

Die Realität hat ihn schließlich zur Demut gezwungen.

Demut vor dem Schicksal.

— Accepting one's fate without bitterness. A stoic concept.

Sie begegnete ihrer Krankheit mit Demut vor dem Schicksal.

Eine Lektion in Demut.

— An experience that makes one realize they are not as important as they thought.

Die Wahlniederlage war für die Partei eine Lektion in Demut.

Demut vor der Geschichte.

— Respecting the weight and lessons of the past. Common in German politics.

Wir brauchen mehr Demut vor der Geschichte unseres Landes.

Mit gebührender Demut.

— With the appropriate amount of humility. Used in formal contexts.

Er trat sein Erbe mit gebührender Demut an.

Demut ausstrahlen.

— To radiate or project humility through one's presence.

Der alte Meister strahlte eine natürliche Demut aus.

Demut gegenüber Mitmenschen.

— Treating others as equals regardless of status.

Echte Größe zeigt sich in der Demut gegenüber Mitmenschen.

Sich in Demut üben.

— To practice being humble. Often used in spiritual or meditative contexts.

Jeden Tag versuchte er, sich in Demut zu üben.

يُخلط عادةً مع

Demut vs Bescheidenheit

Bescheidenheit is about not showing off; Demut is an inner realization of one's smallness.

Demut vs Unterwürfigkeit

Unterwürfigkeit is negative (weakness); Demut is positive (strength and wisdom).

Demut vs Demütigung

Demütigung is the act of being humiliated by someone else; it is painful and negative.

تعبيرات اصطلاحية

"Hochmut kommt vor dem Fall."

— Pride comes before a fall. While using 'Hochmut', it is the most famous idiom contrasting with Demut.

Denk daran: Hochmut kommt vor dem Fall!

proverbial

"Kleine Brötchen backen."

— To act more humbly or modestly, especially after a setback. A metaphorical idiom.

Nach dem Skandal muss der Manager erst mal kleine Brötchen backen.

informal

"Sich an die eigene Nase fassen."

— To look at one's own faults before criticizing others. A practical application of humility.

Bevor du ihn kritisierst, solltest du dich an die eigene Nase fassen.

colloquial

"Den Ball flach halten."

— To stay grounded and not get overexcited or arrogant. Often used in sports/business.

Wir haben gewonnen, aber wir müssen jetzt den Ball flach halten.

informal

"Das Haupt beugen."

— To bow one's head in humility or submission. A very literary idiom.

Er beugte das Haupt vor dem Unvermeidlichen.

literary

"Auf dem Teppich bleiben."

— To stay realistic and not get 'high' on one's success. A very common German idiom.

Er ist jetzt ein Star, aber er ist auf dem Teppich geblieben.

neutral

"Sich nicht zu schade sein."

— To not feel too 'good' or important for a simple task. A sign of Demut.

Der Chef war sich nicht zu schade, selbst den Müll rauszubringen.

neutral

"Wider den Stachel löcken."

— To struggle against authority (the opposite of Demut/submission). Biblical origin.

Es bringt nichts, immer wider den Stachel zu löcken.

archaic

"In Sack und Asche gehen."

— To show extreme, public repentance and humility. Biblical origin.

Er muss nicht gleich in Sack und Asche gehen, eine Entschuldigung reicht.

literary

"Sein Licht unter den Scheffel stellen."

— To hide one's talents or achievements (often seen as excessive humility).

Du bist so begabt, stell dein Licht nicht unter den Scheffel!

proverbial

سهل الخلط

Demut vs Sanftmut

Both end in -mut and describe a quiet character.

Sanftmut is about being gentle and kind to others. Demut is about your own standing and ego.

Sie reagierte mit Sanftmut auf den Zorn, aber mit Demut auf den Erfolg.

Demut vs Gleichmut

Both describe a stable emotional state.

Gleichmut is equanimity—not being bothered by anything. Demut is specifically about lack of pride.

Er bewahrte seinen Gleichmut im Sturm, aber seine Demut in der Kirche.

Demut vs Hochmut

It is the direct antonym.

Hochmut is arrogance/pride. It is the 'high' spirit, while Demut is the 'serving' spirit.

Hochmut kommt vor dem Fall, aber Demut führt zur Ehre.

Demut vs Schwermut

Both are abstract -mut nouns.

Schwermut is melancholy or sadness. It has nothing to do with humility.

Seine Schwermut machte ihn traurig, seine Demut machte ihn weise.

Demut vs Edelmut

Both are positive character traits.

Edelmut is generosity or nobility of spirit. Demut is specifically about being humble.

Er zeigte Edelmut durch seine Spende und Demut durch sein Schweigen darüber.

أنماط الجُمل

Ich habe [Demut].

Ich habe Demut vor dem Meer.

Man sollte [Demut] zeigen.

Man sollte bei Erfolg Demut zeigen.

Mit [Demut] [verb]...

Mit Demut lernte er die neue Sprache.

Es ist ein Zeichen von [Demut], zu [infinitive].

Es ist ein Zeichen von Demut, seine Fehler zuzugeben.

[Noun] lehrt uns [Demut].

Das Alter lehrt uns Demut.

In [Adjective] Demut [verb]...

In tiefer Demut verneigte er sich.

Die [Demut] gegenüber [Dative]...

Die Demut gegenüber dem Schicksal ist bewundernswert.

Es bedarf der [Demut], um...

Es bedarf der Demut, um die Welt wirklich zu verstehen.

عائلة الكلمة

الأسماء

Demütigung (humiliation)

Demutshaltung (posture of humility)

الأفعال

demütigen (to humiliate)

sich demütigen (to humble oneself)

الصفات

demütig (humble)

demütigend (humiliating)

مرتبط

Mut (courage/mood)

Sanftmut (gentleness)

Hochmut (arrogance)

Schwermut (melancholy)

Gleichmut (equanimity)

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

كيفية الاستخدام

frequency

Common in high-level discourse, rare in everyday slang.

أخطاء شائعة

Using 'Demut' for 'modesty' in casual talk. → Bescheidenheit
'Demut' is too heavy for saying you don't want a second piece of cake. Use 'Bescheidenheit' for social modesty.
Confusing 'Demut' with 'Demütigung'. → Demut (virtue) vs. Demütigung (humiliation)
One is a virtue you want; the other is a painful experience you want to avoid. Don't say 'Ich habe eine Demütigung' if you mean you are humble.
Using 'für' instead of 'vor'. → Demut vor dem Leben
In German, you have humility 'before' (vor) something, not 'for' (für) it.
Pluralizing the word (die Demuten). → Die Demut (always singular)
Abstract virtues like this do not have a plural form in German.
Using 'demütig' as a synonym for 'traurig'. → demütig (humble) vs. traurig (sad)
Sometimes learners think being humble means being sad or down. It actually means being grounded and respectful.

نصائح

Use with 'vor'

Always use 'vor' + dative to show what you are humble about. 'Demut vor dem Leben' is a classic German phrase.

Learn the family

Learn 'demütig' (adj) and 'demütigen' (verb) together, but remember the verb is often negative.

Historical Weight

Be aware that 'Demut' carries a lot of historical and religious weight in Germany. It's a 'serious' word.

No Plural

Never try to pluralize 'Demut'. It remains 'die Demut' regardless of the amount.

Formal Register

Save 'Demut' for your formal essays or serious speeches. In a bar, use 'bescheiden'.

The Serving Spirit

Remember the root 'dio' (servant). It's the spirit of being a servant to a higher cause.

Demut vs Bescheidenheit

Modesty (Bescheidenheit) is external; Humility (Demut) is internal. Modesty is about things; Humility is about the soul.

Political Speeches

Listen to the German President's speeches; 'Demut' is one of their favorite words.

Softening a Point

Use 'In aller Demut' before a criticism to sound less aggressive and more respectful.

Not Weakness

In German, 'Demut' is a sign of a strong, stable ego, not a weak one. Use it to praise character.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of 'The Mood' (Demut sounds a bit like 'The Mut/Mood'). To have Demut is to have 'The Mood' of a servant who is happy to help.

ربط بصري

Imagine a tall person bowing down to smell a very small, beautiful flower. The tall person is success, the flower is the world, and the bow is Demut.

Word Web

Bescheidenheit Ehrfurcht Respekt Dienst Weisheit Ruhe Wahrheit Liebe

تحدٍّ

Try to use 'Demut' in a sentence today when talking about something you respect, like a great book or a natural landscape.

أصل الكلمة

The word comes from the Old High German 'diomuoti'. The first part 'dio' is related to 'Dienst' (service) and 'Dirne' (which originally meant servant girl). The second part 'muoti' means 'mind' or 'spirit'.

المعنى الأصلي: The original meaning was 'the mind of a servant' or 'willingness to serve'. It described a person who was ready to perform their duties without pride.

Germanic (Indo-European).

السياق الثقافي

Be careful using 'Demut' in casual situations; it can sound overly formal or even sarcastic if the context is too light.

English speakers might find 'Demut' more religious or dramatic than 'humility'. In English, 'humility' is often used in self-help; in German, 'Demut' is often used in high-level ethics.

Martin Luther's writings on 'Christliche Demut'. The 'Demut-Topos' in medieval poetry (Minnesang). Willy Brandt's 'Kniefall von Warschau' (a physical act of Demut).

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

Religious settings

Demut vor Gott
ein demütiges Gebet
in Demut dienen
die Tugend der Demut

Professional/Leadership

Demut vor der Aufgabe
dienende Führung
Erfolge mit Demut teilen
Kritik mit Demut annehmen

Nature/Environment

Demut vor der Schöpfung
die Gewalt der Natur
unserer Kleinheit bewusst sein
respektvoller Umgang

Politics/History

Demut vor der Geschichte
Verantwortung übernehmen
ein Zeichen der Demut
das Amt mit Demut führen

Sports

den Gegner respektieren
nicht abheben
Demut nach dem Sieg
hart an sich arbeiten

بدايات محادثة

"Glaubst du, dass Demut in unserer modernen Gesellschaft noch wichtig ist?"

"Wann hast du das letzte Mal echte Demut empfunden?"

"Kann eine Führungskraft ohne Demut wirklich erfolgreich sein?"

"Ist Demut ein Zeichen von Stärke oder von Schwäche?"

"Wie unterscheidet sich Demut von Bescheidenheit deiner Meinung nach?"

مواضيع للكتابة اليومية

Schreibe über einen Moment in deinem Leben, in dem du Demut gelernt hast. Was ist passiert?

Reflektiere über die 'Demut vor der Natur'. Wie beeinflusst dieses Gefühl dein Handeln im Alltag?

Analysiere den Unterschied zwischen wahrer Demut und 'falscher Demut' (Humblebragging).

Stell dir vor, du müsstest eine Rede über Erfolg halten. Wie würdest du das Thema Demut einbauen?

In welchen Situationen fällt es dir schwer, demütig zu sein? Warum ist das so?

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

Yes, in modern German, 'Demut' is almost always seen as a positive virtue. It suggests wisdom, self-awareness, and respect. Only in very specific Nietzschean philosophical critiques is it viewed negatively as a sign of weakness. In everyday life and professional settings, having 'Demut' is a compliment.

You can, but it might sound a bit dramatic. For example, if you win a game of cards, saying 'Ich empfinde Demut' would be a joke. In casual settings, 'Bescheidenheit' or 'auf dem Teppich bleiben' is much more common. Use 'Demut' for more serious life events.

Think of 'bescheiden' as 'modest' (I don't need a big car) and 'demütig' as 'humble' (I am small compared to the universe). A billionaire can be 'bescheiden' by driving an old car, but 'demütig' is an attitude toward life and others.

You use the verb 'jemanden demütigen'. For example: 'Er wollte mich vor allen Leuten demütigen' (He wanted to humiliate me in front of everyone). Note that this is a negative action, unlike the noun 'Demut'.

Etymologically, yes. Both come from the Germanic root for 'mind' or 'spirit'. 'Mut' used to mean 'mood' or 'disposition' in general. So 'Demut' is a 'serving mood' and 'Hochmut' is a 'high mood'.

Most nouns ending in the suffix '-mut' that describe an abstract state of mind are feminine (die Sanftmut, die Schwermut). The exceptions are 'der Hochmut', 'der Übermut', and 'der Edelmut', which are masculine. You just have to memorize these exceptions!

Yes, especially if you are apologizing for a major error or expressing respect for a big opportunity. Phrases like 'mit der gebührenden Demut' (with the necessary humility) are appropriate in very formal business German.

'Falsche Demut' refers to someone who acts humble just to receive more praise. It's like 'humblebragging'. For example, someone saying 'Oh, I'm so bad at piano' right before playing a masterpiece perfectly.

No, 'Demut' is an uncountable noun (Singularetantum). If you need to express the idea in plural, you would use synonyms like 'demütige Gesten' or 'Akte der Bescheidenheit'.

The most common ones are 'vor' (Demut vor dem Chef), 'mit' (etwas mit Demut tun), and 'gegenüber' (Demut gegenüber der Natur). 'Vor' is the most idiomatic when describing the object that inspires the humility.

سجّل مجاناً للنصائح والملاحظات