der Treffer
When you're talking about a successful attempt, especially in sports or games, you can use the German word der Treffer. Think of it like hitting the target, making a goal, or a successful shot.
For example, if a soccer player scores a goal, that's ein Treffer. If you're playing darts and hit the bullseye, that's also ein Treffer.
It's a really useful word to know when you want to describe something that hit its mark or was successful in achieving its aim. It's often used when something physically connects or scores points.
§ What 'Treffer' means
- German Word
- der Treffer
- CEFR Level
- A2
- Definition
- hit, score, successful shot
The word 'der Treffer' is a common noun in German. It's quite versatile and you'll hear it in many contexts, not just sports. Think of it as a 'hit' in a broad sense – something that connects successfully, whether literally or figuratively.
§ 'Treffer' in sports
You'll hear 'der Treffer' a lot in sports, especially football (soccer). It's used to describe a goal or a successful shot. If a player scores, they've made a 'Treffer'.
Ein unglaublicher Treffer in der letzten Minute!
Translation hint: An incredible hit/goal in the last minute!
Der Stürmer erzielte zwei Treffer.
Translation hint: The striker scored two goals/hits.
§ 'Treffer' outside of sports
It's not just for goals! 'Treffer' can also refer to a successful hit in other contexts, like a target in shooting or even a good guess.
Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen. Das ist ein Treffer!
Translation hint: You hit the nail on the head. That's a hit/success!
§ 'Treffer' in news and media
In news reports or even casual conversation about events, 'Treffer' can mean a successful outcome or finding. For example, if a search engine gives you good results, those are 'Treffer'.
Die Polizei landete einen großen Treffer bei der Drogenrazzia.
Translation hint: The police scored a big hit/success in the drug raid.
Meine Suche im Internet ergab viele nützliche Treffer.
Translation hint: My internet search yielded many useful hits/results.
§ Common phrases with 'Treffer'
Volltreffer: A direct hit, bullseye. This is a very strong 'Treffer'.
Das war ein Volltreffer!
Translation hint: That was a bullseye/direct hit!
Ein Glückstreffer: A lucky hit, a fluke. Something successful by chance.
Der erste Treffer war nur ein Glückstreffer.
Translation hint: The first hit was just a lucky shot.
حقيقة ممتعة
The word 'treffen' (to meet, to hit) is still a very common verb in German today, and 'der Treffer' is directly derived from it.
أمثلة حسب المستوى
Das ist ein guter Treffer!
That is a good hit!
Here 'Treffer' refers to a successful action or shot.
Wir brauchen noch einen Treffer.
We still need one more score.
'Treffer' can mean a goal or point in a game.
Der Ball war ein direkter Treffer.
The ball was a direct hit.
Describes something hitting its target precisely.
Glückwunsch zum Treffer!
Congratulations on the hit/score!
Used to congratulate someone on a successful attempt.
Das war ein klarer Treffer.
That was a clear hit.
Emphasizes the obviousness of the hit.
Ich hoffe auf einen Treffer.
I hope for a hit/score.
Expressing hope for success.
Jeder Treffer zählt.
Every hit/score counts.
Highlighting the importance of each successful attempt.
Dieser Treffer war sehr wichtig.
This hit/score was very important.
Indicating the significance of a particular success.
Der Stürmer erzielte einen spektakulären Treffer.
The striker scored a spectacular hit/goal.
Das war ein direkter Treffer ins Schwarze.
That was a direct hit to the bullseye.
Wir hatten mehrere Treffer bei der Suche nach Informationen.
We had several hits/successful results in the search for information.
Sein Treffer in der letzten Minute sicherte den Sieg.
His goal in the last minute secured the victory.
Glückwunsch zu diesem Treffer! Gut gemacht!
Congratulations on this hit/success! Well done!
Der Treffer des Blitzes verursachte einen Stromausfall.
The hit/strike of lightning caused a power outage.
In der Lotterie hatte er einen kleinen Treffer.
In the lottery, he had a small hit/win.
Die Suchmaschine lieferte viele Treffer für meine Anfrage.
The search engine provided many hits/results for my query.
Der Stürmer erzielte einen spektakulären Treffer in letzter Minute.
The forward scored a spectacular goal in the last minute.
Bei der Google-Suche hatte ich viele Treffer, aber nur wenige waren relevant.
With the Google search, I had many hits, but only a few were relevant.
Dein Argument war ein voller Treffer, sie konnte nichts mehr entgegnen.
Your argument was a complete hit, she couldn't counter anything anymore.
Der Bogenschütze landete einen direkten Treffer ins Schwarze.
The archer landed a direct hit in the bullseye.
Wir haben einen Treffer erzielt! Das Experiment war erfolgreich.
We've made a hit! The experiment was successful.
Die Polizei konnte nach intensiver Fahndung einen Treffer erzielen und den Täter fassen.
After an intensive search, the police were able to achieve a hit and catch the perpetrator.
Sein Witz war ein Treffer, alle brachen in Gelächter aus.
His joke was a hit, everyone burst into laughter.
Im Lotto hatte ich leider keinen Treffer, aber ich versuche es nächste Woche wieder.
Unfortunately, I didn't have a hit in the lottery, but I'll try again next week.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
Das war ein guter Treffer!
That was a good hit!
Der Stürmer erzielte einen Treffer.
The striker scored a goal.
Wir haben keinen Treffer gelandet.
We didn't score a hit.
Glückwunsch zum Treffer!
Congratulations on the hit/score!
Jeder Treffer zählt.
Every hit counts.
Das war ein direkter Treffer ins Schwarze.
That was a direct hit to the bullseye.
Er hatte einen Glückstreffer.
He had a lucky hit.
Ein Treffer verändert das Spiel.
A goal changes the game.
Suchst du nach einem Treffer?
Are you looking for a hit/match?
Der letzte Treffer war spektakulär.
The last goal was spectacular.
يُخلط عادةً مع
German for 'to become', often confused with 'bekommen' (to get).
A general term for a group, often confused with 'die Mannschaft' (sports team/crew).
German for 'to disturb', sometimes confused with 'sterben' (to die) due to similar sounds.
سهل الخلط
Often confused with 'das Team' but 'die Mannschaft' specifically refers to a sports team or a crew.
'Das Team' is a more general term for any group working together, while 'die Mannschaft' is specific to sports or a crew.
Die deutsche Fußballnationalmannschaft hat das Spiel gewonnen. (The German national football team won the game.)
Can mean 'place', 'square', 'seat', or even 'space'. Its versatility can be confusing.
Context is key. 'Der Platz' can refer to a physical location, an open area in a city, a reserved spot, or available room.
Wir treffen uns auf dem Marktplatz. (We meet in the marketplace.) Hast du noch Platz im Auto? (Do you still have space in the car?)
Means 'train', but also 'draft' (as in air), or 'move' (as in a chess move).
This is a homonym. You'll need to rely on the surrounding words to understand which meaning is intended.
Der Zug fährt pünktlich ab. (The train departs on time.) Mach das Fenster zu, es zieht! (Close the window, there's a draft!)
Looks like the English word 'become', but it means 'to get' or 'to receive'.
This is a false friend. Never translate 'bekommen' as 'become'. The German word for 'to become' is 'werden'.
Ich bekomme ein Geschenk zum Geburtstag. (I get a present for my birthday.)
Often confused with 'starben' (past tense of 'sterben') or 'stören' (to disturb).
Focus on the vowel sound and the ending. 'Sterben' (to die) is an infinitive. 'Starben' is the simple past. 'Stören' is a different verb entirely.
Viele Menschen sterben im Krieg. (Many people die in war.)
نصائح
Gender and Plural
Remember that der Treffer is a masculine noun. Its plural form is also die Treffer (the hits/scores). The form doesn't change, just the article.
Common Use: Sports
You'll most often hear der Treffer in sports contexts, especially soccer. Think of it as a 'goal' or a 'successful shot on goal'. For example, 'Er erzielte einen wichtigen Treffer' (He scored an important goal/hit).
Beyond Sports: Success
While common in sports, Treffer can also refer to a 'hit' in a more general sense of success or finding something. For instance, 'Das war ein Volltreffer!' (That was a direct hit / a bullseye / a complete success!).
Verb Connection: treffen
The noun Treffer comes from the verb treffen, which means 'to hit' or 'to meet'. Understanding this connection can help you remember the meaning of the noun. 'Ich treffe das Ziel' (I hit the target).
Internet Search: Search Result
In the context of internet searches, Treffer is also used for 'search results'. If you search for something and find a matching page, that's a 'Treffer'. 'Ich hatte viele Treffer bei meiner Suche' (I had many hits/results in my search).
Compound Nouns
Like many German nouns, Treffer can be part of compound nouns. For example, 'der Torschusstreffer' (the goal-shot hit/score) or 'der Glückstreffer' (the lucky hit).
Distinguish from 'Schlag'
Don't confuse der Treffer with der Schlag, which means 'a blow' or 'a punch'. Treffer implies a successful aim or outcome, whereas Schlag is simply the act of hitting.
Listen for It
When watching German sports or news, actively listen for the word Treffer. The more you hear it in context, the more naturally you'll understand and use it.
Practice Sentences
Try creating your own sentences using der Treffer. For example, 'Das war ein großartiger Treffer im Spiel!' (That was a great hit/goal in the game!). This helps solidify your understanding.
أصل الكلمة
Old High German 'treffan' (to hit, to meet)
المعنى الأصلي: to hit
Germanicالسياق الثقافي
When you hear 'Treffer' in Germany, it often makes you think of sports, especially soccer! Imagine someone scoring a goal – that's a 'Treffer'. It also pops up when you're talking about search engine results; a good search result is also a 'Treffer'. It's a very straightforward word for something that connects or succeeds.
اختبر نفسك 60 أسئلة
Welches Wort passt am besten zu 'Treffer' im Kontext eines Fußballspiels?
Im Fußball bezieht sich 'Treffer' oft auf ein erzieltes Tor. ('Pass' ist ein Zuspiel, 'Foul' ist ein Regelverstoß, 'Schiedsrichter' ist der Spielleiter.)
Wenn du etwas wirfst und es das Ziel erreicht, ist das ein...
Ein 'Treffer' bedeutet, dass das Ziel erreicht oder getroffen wurde. ('Fehler' ist ein Irrtum, 'Versuch' ist ein Anlauf, 'Wurf' ist die Handlung des Werfens.)
Wähle das Synonym für 'Treffer' im Sinne eines Erfolgs.
Ein 'Treffer' kann auch einen Erfolg bedeuten, besonders wenn es um das Erreichen eines Ziels geht. ('Niederlage' und 'Misserfolg' sind Gegenteile, 'Fehlschuss' ist ein missglückter Schuss.)
Der Satz 'Das war kein Treffer!' bedeutet, dass etwas getroffen wurde.
Der Satz 'Das war kein Treffer!' bedeutet, dass das Ziel NICHT getroffen wurde.
Wenn ein Pfeil ins Schwarze trifft, ist das ein 'Treffer'.
Ja, wenn ein Pfeil das Ziel (ins Schwarze) trifft, ist das ein 'Treffer'.
Man verwendet 'der Treffer', wenn man über eine verpasste Gelegenheit spricht.
'Der Treffer' wird verwendet, wenn etwas erfolgreich ist oder trifft, nicht wenn eine Gelegenheit verpasst wird.
Someone just scored a point.
The team needs a goal.
The shot was good.
Read this aloud:
Das ist ein Treffer.
Focus: Treffer
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wir haben einen Treffer erzielt.
Focus: erzielt
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Ein guter Treffer!
Focus: gut
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using 'der Treffer' to describe a successful shot in a game.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Der Spieler hatte einen guten Treffer im Spiel.
Imagine you are talking about a goal in a soccer match. Use 'der Treffer' in a sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Das war ein schöner Treffer ins Tor.
Write a sentence using 'der Treffer' to say that something was a 'hit' in a general sense (e.g., a good result).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Das neue Produkt war ein Treffer.
What happened because of the 'Treffer'?
Read this passage:
Die Mannschaft spielte gut. Am Ende gab es einen Treffer und sie gewannen das Spiel. Alle waren glücklich.
What happened because of the 'Treffer'?
The passage says 'sie gewannen das Spiel' (they won the game).
The passage says 'sie gewannen das Spiel' (they won the game).
What does the speaker think about the game?
Read this passage:
Ich habe heute ein neues Spiel gespielt. Es gab viele Treffer! Es war sehr spannend.
What does the speaker think about the game?
The passage states 'Es war sehr spannend' (It was very exciting).
The passage states 'Es war sehr spannend' (It was very exciting).
Where did the archer's arrow hit?
Read this passage:
Der Bogenschütze schoss. Sein Pfeil war ein direkter Treffer in die Zielscheibe. Er war stolz.
Where did the archer's arrow hit?
The passage says 'ein direkter Treffer in die Zielscheibe' (a direct hit in the target).
The passage says 'ein direkter Treffer in die Zielscheibe' (a direct hit in the target).
Der Stürmer erzielte einen wichtigen ___.
In Fußball spricht man von einem 'Treffer', wenn ein Tor erzielt wird. (In football, you speak of a 'hit' when a goal is scored.)
Das war ein direkter ___ ins Schwarze.
'Ein direkter Treffer ins Schwarze' bedeutet, dass man genau ins Ziel getroffen hat, bildlich oder wörtlich. ('A direct hit into the black' means that you hit the target exactly, figuratively or literally.)
Glückwunsch! Das war ein voller ___!
Ein 'Volltreffer' ist ein besonders erfolgreicher Treffer oder eine sehr passende Antwort/Lösung. (A 'direct hit' is a particularly successful hit or a very apt answer/solution.)
Jeder ___ zählt, um das Spiel zu gewinnen.
Im Sport wird 'Treffer' oft synonym mit 'Punkt' oder 'Tor' verwendet, wenn es um das Erzielen von Zählern geht. (In sports, 'hit' is often used synonymously with 'point' or 'goal' when it comes to scoring.)
Sein erster ___ im Spiel war entscheidend.
Hier bezieht sich 'Treffer' auf das erste Mal, dass er im Spiel erfolgreich war, z.B. ein Tor geschossen hat. (Here, 'hit' refers to the first time he was successful in the game, e.g., scored a goal.)
Hast du einen guten ___ bei der Suche gehabt?
Umgangssprachlich kann 'Treffer' auch bedeuten, dass man bei einer Suche etwas Passendes gefunden hat. (Colloquially, 'hit' can also mean that you have found something suitable in a search.)
Welches Wort passt am besten zu 'Tor erzielen'?
Ein Treffer ist ein erfolgreicher Schuss oder ein erzieltes Tor.
Was bedeutet 'einen Treffer landen'?
'Einen Treffer landen' bedeutet, erfolgreich zu sein oder etwas zu erreichen.
In welchem Kontext wird 'der Treffer' am häufigsten verwendet?
Der Begriff 'Treffer' wird oft im Sport verwendet, besonders wenn es um Tore oder Punkte geht.
Wenn man sagt 'Das war ein Treffer!', bedeutet das, dass etwas gut gelaufen ist.
Ja, 'Das war ein Treffer!' ist eine Redewendung, die Erfolg oder einen guten Ausgang ausdrückt.
'Der Treffer' kann auch einen Schuss ins Schwarze bedeuten.
Genau, 'ein Treffer ins Schwarze' bedeutet, dass man genau richtig lag oder das Ziel getroffen hat.
Man verwendet 'der Treffer', wenn man einen Fehler gemacht hat.
Nein, 'der Treffer' steht für Erfolg oder einen guten Schuss, nicht für einen Fehler.
Welches Wort passt am besten, um einen erfolgreichen Schuss im Sport zu beschreiben?
Ein 'Treffer' ist ein erfolgreicher Schuss oder ein Tor im Sport. Die anderen Optionen bedeuten 'Fehler', 'Versuch' und 'Niederlage'.
Was bedeutet es, wenn eine Suchmaschine viele 'Treffer' anzeigt?
Im Kontext einer Suchmaschine bezieht sich 'Treffer' auf relevante Ergebnisse oder Übereinstimmungen mit der Suchanfrage.
Wählen Sie den Satz, in dem 'Treffer' im Sinne eines Lottogewinns verwendet wird.
Ein 'Treffer im Lotto' ist eine umgangssprachliche Redewendung für einen Lottogewinn.
Wenn man von einem 'Treffer' spricht, meint man immer etwas Negatives.
Ein 'Treffer' kann auch etwas Positives sein, wie ein erfolgreiches Tor oder ein Lottogewinn.
Das Wort 'Treffer' kann im Deutschen für ein Tor im Fußball verwendet werden.
Ja, 'Treffer' ist ein gebräuchliches Wort für ein Tor oder einen erfolgreichen Schuss im Sport, insbesondere im Fußball.
Ein 'Treffer' in einer Diskussion bedeutet, dass man den Punkt des anderen nicht verstanden hat.
In einer Diskussion kann ein 'Treffer' bedeuten, dass man einen wichtigen oder passenden Punkt gemacht hat.
You are writing a short social media post about a recent football match. Describe a crucial 'Treffer' (goal/hit) that decided the game. Use at least two sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Das war ein entscheidender Treffer in letzter Minute! Dieser Treffer sicherte den Sieg für unser Team.
Imagine you are explaining to a friend how a search engine works. How would you use 'Treffer' to describe the results you get from a search query? Write one or two sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Wenn du eine Suchanfrage eingibst, zeigt die Suchmaschine dir verschiedene Treffer an. Diese Treffer sind die passenden Ergebnisse für deine Suche.
You are at an archery range. Describe a situation where someone made a perfect 'Treffer'. Focus on the precision. Write two sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Er hat einen perfekten Treffer in die Mitte des Ziels gemacht. Das war ein sehr genauer Treffer!
Was war die Hauptwirkung des 'Treffers' auf die Fans?
Read this passage:
Die Mannschaft jubelte nach dem späten Treffer. Es war ein wichtiger Moment im Spiel, der die Stimmung im Stadion komplett veränderte. Viele Fans waren überrascht von diesem unerwarteten Tor.
Was war die Hauptwirkung des 'Treffers' auf die Fans?
Der Text sagt, 'Viele Fans waren überrascht von diesem unerwarteten Tor' und die Mannschaft jubelte, was auf Freude hindeutet.
Der Text sagt, 'Viele Fans waren überrascht von diesem unerwarteten Tor' und die Mannschaft jubelte, was auf Freude hindeutet.
Warum ist es beim Online-Shopping wichtig, 'gute Treffer' zu erzielen?
Read this passage:
Beim Online-Shopping ist es wichtig, die richtigen Suchbegriffe zu verwenden, um gute Treffer zu erzielen. Andernfalls könnten die Ergebnisse nicht relevant sein und man findet nicht, was man sucht. Ein guter Treffer spart Zeit und Mühe.
Warum ist es beim Online-Shopping wichtig, 'gute Treffer' zu erzielen?
Der Text erwähnt, dass ein guter Treffer Zeit und Mühe spart und sonst die Ergebnisse nicht relevant sein könnten.
Der Text erwähnt, dass ein guter Treffer Zeit und Mühe spart und sonst die Ergebnisse nicht relevant sein könnten.
Was beschreibt der 'Treffer' in diesem Kontext am besten?
Read this passage:
Der Jäger zielte vorsichtig. Sein Treffer war präzise und erledigte die Aufgabe schnell. Es war ein Schuss, der sein Können bewies und die lange Jagd beendete.
Was beschreibt der 'Treffer' in diesem Kontext am besten?
Der Text sagt, 'Sein Treffer war präzise' und 'erledigte die Aufgabe schnell', was auf einen erfolgreichen und genauen Schuss hindeutet.
Der Text sagt, 'Sein Treffer war präzise' und 'erledigte die Aufgabe schnell', was auf einen erfolgreichen und genauen Schuss hindeutet.
Listen for the word 'Treffer'.
Focus on how 'Treffer' is used in the context of a search engine.
Identify the meaning of 'Treffer' in a sports context.
Read this aloud:
Beschreiben Sie, wie 'der Treffer' in verschiedenen Kontexten verwendet werden kann.
Focus: Treffer
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Erklären Sie den Unterschied zwischen 'ein Treffer erzielen' und 'einen Treffer landen'.
Focus: erzielen, landen
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Geben Sie ein Beispiel, wo 'Treffer' im übertragenen Sinne verwendet wird.
Focus: übertragenen Sinne
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'Every hit counts in the competition.' The word order is subject-verb-object, followed by the prepositional phrase.
This sentence translates to 'The unexpected discovery was a real hit for the research.' The adjective 'unerwartete' modifies 'Entdeckung', and 'echter' modifies 'Treffer'.
This sentence means 'The shooter achieved a perfect hit with his last shot.' The phrase 'mit seinem letzten Schuss' explains how the hit was achieved.
You are a sports journalist reporting on a crucial football match. Describe a decisive moment where a player scores a 'Treffer' that changes the game's outcome. Focus on the emotional impact and the technical precision of the shot.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
In der letzten Minute des Spiels gelang dem Stürmer ein unerwarteter Treffer. Mit äußerster Präzision zirkelte er den Ball über den chancenlosen Torwart ins obere Eck. Dieser entscheidende Treffer löste bei den Fans tosenden Jubel aus und sicherte den knappen Sieg.
Imagine you are a detective investigating a complex case. You've just found a crucial piece of evidence, a 'Treffer', that significantly advances your investigation. Describe this discovery and its implications for solving the case.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Nach wochenlanger, zäher Ermittlungsarbeit haben wir endlich einen Treffer gelandet. Ein unscheinbares Detail in den Überwachungsvideos, das zuvor übersehen wurde, erwies sich als entscheidendes Beweismittel. Dieser Durchbruch liefert uns eine konkrete Spur und wird die gesamte Ermittlung maßgeblich voranbringen.
You are a scientist presenting a new hypothesis at a conference. During the Q&A, a colleague raises a point that strongly supports your theory, a 'Treffer' in your argumentation. Explain this moment and how it strengthens your position.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Während der Diskussionsrunde meiner Präsentation landete ein Kollege mit seiner Frage einen absoluten Treffer für meine Hypothese. Er zitierte eine aktuelle Studie, deren Ergebnisse meine theoretischen Annahmen empirisch untermauerten. Diese unerwartete Bestätigung verlieh meiner Argumentation zusätzliche Überzeugungskraft und beeindruckte das Fachpublikum sichtlich.
Was betont der Text als entscheidend für Ermittler im Umgang mit digitalen 'Treffern'?
Read this passage:
Die moderne Kriminalistik setzt zunehmend auf digitale Forensik, um selbst kleinste Spuren zu identifizieren. Ein einziger digitaler Treffer – sei es eine IP-Adresse, ein E-Mail-Header oder ein Metadaten-Fragment – kann der Schlüssel zur Aufklärung komplexer Cyberverbrechen sein. Die Fähigkeit, diese 'Treffer' korrekt zu interpretieren und in einen größeren Kontext zu stellen, ist für Ermittler von größter Bedeutung.
Was betont der Text als entscheidend für Ermittler im Umgang mit digitalen 'Treffern'?
Der Text hebt hervor, dass es nicht nur um das Finden von Treffern geht, sondern auch um deren korrekte Interpretation und das Einordnen in einen größeren Kontext, um Cyberverbrechen aufzuklären.
Der Text hebt hervor, dass es nicht nur um das Finden von Treffern geht, sondern auch um deren korrekte Interpretation und das Einordnen in einen größeren Kontext, um Cyberverbrechen aufzuklären.
Was kennzeichnet einen 'Serendipity-Treffer' in der Wissenschaft gemäß dem Text?
Read this passage:
In der Welt der Wissenschaft ist ein sogenannter 'Serendipity-Treffer' oft das Ergebnis jahrelanger Forschung und akribischer Beobachtung, auch wenn er auf den ersten Blick zufällig erscheinen mag. Diese glücklichen Funde, die zu unerwarteten Erkenntnissen führen, revolutionieren manchmal ganze Forschungsfelder. Der 'Treffer' ist hier nicht nur ein Erfolg, sondern ein Ausgangspunkt für neue Fragestellungen.
Was kennzeichnet einen 'Serendipity-Treffer' in der Wissenschaft gemäß dem Text?
Der Text beschreibt 'Serendipity-Treffer' als glückliche Funde, die aus jahrelanger Forschung resultieren und unerwartete, revolutionäre Erkenntnisse mit sich bringen.
Der Text beschreibt 'Serendipity-Treffer' als glückliche Funde, die aus jahrelanger Forschung resultieren und unerwartete, revolutionäre Erkenntnisse mit sich bringen.
Was war der 'Volltreffer' in der Marketingstrategie des Unternehmens?
Read this passage:
Die Marketingstrategie des Unternehmens setzte auf virale Kampagnen in den sozialen Medien. Obwohl die anfänglichen Ergebnisse verhalten waren, gelang ihnen mit einer gezielten Influencer-Kooperation ein 'Volltreffer'. Die Reichweite explodierte, und die Produktverkäufe stiegen exponentiell an. Dieser 'Treffer' bestätigte die Annahme, dass Authentizität in der digitalen Werbung entscheidend ist.
Was war der 'Volltreffer' in der Marketingstrategie des Unternehmens?
Der Text erwähnt, dass mit einer gezielten Influencer-Kooperation ein 'Volltreffer' erzielt wurde, der die Reichweite und die Verkäufe signifikant steigerte.
Der Text erwähnt, dass mit einer gezielten Influencer-Kooperation ein 'Volltreffer' erzielt wurde, der die Reichweite und die Verkäufe signifikant steigerte.
/ 60 correct
Perfect score!
Gender and Plural
Remember that der Treffer is a masculine noun. Its plural form is also die Treffer (the hits/scores). The form doesn't change, just the article.
Common Use: Sports
You'll most often hear der Treffer in sports contexts, especially soccer. Think of it as a 'goal' or a 'successful shot on goal'. For example, 'Er erzielte einen wichtigen Treffer' (He scored an important goal/hit).
Beyond Sports: Success
While common in sports, Treffer can also refer to a 'hit' in a more general sense of success or finding something. For instance, 'Das war ein Volltreffer!' (That was a direct hit / a bullseye / a complete success!).
Verb Connection: treffen
The noun Treffer comes from the verb treffen, which means 'to hit' or 'to meet'. Understanding this connection can help you remember the meaning of the noun. 'Ich treffe das Ziel' (I hit the target).
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات sports
abkühlen
B1يعني أن تجعل شيئاً ما أقل حرارة. يمكنك فعل ذلك بترك الطعام يبرد أو بالاستراحة بعد مجهود.
amateurhaft
A2amateurish
anfeuern
A2أن تصرخ بكلمات الدعم لتشجيع شخص ما، كما في مباراة رياضية.
angreifen
A2الهجوم يعني محاولة تسجيل النقاط أو الأهداف ضد الخصم في اللعبة.
anstrengen
A2بذل الكثير من الجهد والطاقة في مهمة ما لتحقيق هدف.
anstrengend
A2شيء يتطلب جهداً كبيراً ويمكن أن يجعلك تشعر بالتعب الشديد.
antreten
A2أن تبدأ سباقًا أو تشارك في منافسة.
applaudieren
A2التصفيق يعني ضرب اليدين ببعضهما لإظهار الموافقة أو الثناء، غالبًا بعد أداء.
athletisch
A2athletic
aufregend
A2شيء يجعلك تشعر بالحماس والسعادة الشديدة.
