هذه الصفحة بلغتك

English

فارسی

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #8,000 الأكثر شيوعاً 10 دقيقة للقراءة

der Wasserhahn

الأكثر شيوعاً #8,000

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح der Wasserhahn في 30 ثانية

الشرح der Wasserhahn in your Level:

At the A1 level, you need to know 'der Wasserhahn' as a basic household object. You should be able to identify it in a kitchen or bathroom. Focus on the gender (der) and the fact that it provides water. You might use it in very simple sentences like 'Das ist ein Wasserhahn' or 'Der Wasserhahn ist dort'. You should also learn the simple command 'Wasserhahn zu!' (Tap closed!) which is common in household settings. At this stage, don't worry about complex plumbing terms; just focus on recognizing the word when you see it in a picture or hear it in a basic conversation about a house.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the A2 level, you start using 'der Wasserhahn' in everyday contexts. You should be able to describe simple problems, like a tap that is dripping ('Der Wasserhahn tropft') or one that is broken ('Der Wasserhahn ist kaputt'). You will also start using verbs like 'aufdrehen' (to turn on) and 'zudrehen' (to turn off). You should understand that it is a masculine noun and use the correct articles in the accusative case: 'Ich drehe den Wasserhahn auf'. This level is about basic functionality and reporting simple issues in a home environment.

By B1, you are expected to handle more detailed situations involving a 'Wasserhahn'. You might need to explain a problem to a landlord or a plumber. This includes using words like 'verkalkt' (calcified/covered in lime scale), which is a very common issue in Germany due to hard water. You should be able to discuss maintenance: 'Ich muss den Wasserhahn entkalken'. You also begin to see the word in compound forms, such as 'Küchenwasserhahn' or 'Badezimmerwasserhahn'. Your sentences will become more complex, using conjunctions: 'Weil der Wasserhahn tropft, kann ich nicht schlafen'.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the B2 level, you can discuss the 'Wasserhahn' in the context of broader topics like environmental protection and technical specifications. You might talk about 'wassersparende Wasserhähne' (water-saving taps) or the difference between various types of 'Armaturen'. You should be comfortable using the word in professional or semi-professional settings, perhaps when shopping for high-end kitchen equipment. You understand the nuances between 'Wasserhahn', 'Mischbatterie', and 'Armatur' and can use them appropriately depending on the listener. You can also describe the installation process using passive voice: 'Der Wasserhahn wurde gestern vom Fachmann installiert'.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C1 level, your use of 'der Wasserhahn' is fluent and precise. You can understand technical manuals for plumbing fixtures or discuss architectural details where 'die Armaturen' (including the Wasserhahn) are a design element. You might encounter the word in literary texts or news articles about infrastructure and water management. You are aware of regional variations like 'Kran' and can use idiomatic expressions or metaphors involving water flow. You can debate the merits of different materials (brass, stainless steel) for a 'Wasserhahn' and understand the regulatory standards (like DIN norms) associated with them.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C2 level, you have a near-native command of the word and its contexts. You can discuss the history of plumbing and the linguistic evolution of the term 'Hahn' for a valve. You might use the word in high-level discussions about sustainability, urban planning, or even in philosophical metaphors about the 'source' of things. You can effortlessly switch between technical jargon and colloquial speech. You understand the cultural significance of the 'Wasserhahn' in German society—representing reliability, engineering quality, and the right to clean drinking water. You could even write a poem or a satirical piece where a 'tropfender Wasserhahn' serves as a central metaphor for life's small annoyances.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح

der Wasserhahn في 30 ثانية

Der Wasserhahn means 'tap' or 'faucet' in English. It is a masculine noun (der) used in kitchens and bathrooms.
It is a compound of Wasser (water) and Hahn (rooster). The plural form is die Wasserhähne with an umlaut.
Key verbs used with it are aufdrehen (turn on), zudrehen (turn off), and tropfen (to drip).
In technical contexts, it is often called an Armatur or Mischbatterie. It is a core part of German household vocabulary.

The German word der Wasserhahn is a fascinating compound noun that literally translates to 'the water rooster' or 'water cock.' In English, we simply call it a tap or a faucet. This term is foundational for anyone living in or visiting a German-speaking country because it pertains to one of the most basic household utilities: the delivery of running water. Whether you are in a sleek modern kitchen in Berlin, a rustic bathroom in the Black Forest, or a public restroom at a Munich train station, the Wasserhahn is the central point of interaction for hygiene and hydration.

Etymological Origin: The term 'Hahn' (rooster) is used because early valves and spigots were often decorated with the shape of a rooster's head or comb, or the handle itself resembled a rooster's crest. This linguistic relic has survived centuries of plumbing evolution.

Vergiss bitte nicht, den Wasserhahn fest zuzudrehen, damit er nicht tropft.

The use of der Wasserhahn extends beyond the physical object. It represents the control of resources. In a German household, efficiency is often prized, so a leaking Wasserhahn is not just a nuisance; it is seen as a waste of 'Trinkwasser' (drinking water) and money. You will hear this word most frequently in domestic contexts, but it is also essential in technical fields like 'Sanitärtechnik' (plumbing/sanitary technology). If you are renting an apartment, you might see the condition of the Wasserhähne mentioned in the 'Übergabeprotokoll' (handover protocol).

In der alten Wohnung war der Wasserhahn ständig verkalkt.

Technical Variation: While 'Wasserhahn' is the common word, professionals might use 'Armatur' to refer to the entire fixture, including handles and the spout.

Der Klempner montiert heute einen neuen Wasserhahn im Badezimmer.

Culturally, the Wasserhahn also appears in discussions about the environment. Germany has strict regulations regarding water conservation. Low-flow Wasserhähne are standard in modern construction. If you go to a hardware store like Bauhaus or OBI, you will find an entire aisle dedicated to various types of Wasserhähne: from the 'Einhebelmischer' (single-lever mixer) to the classic 'Zweigriffarmatur' (two-handle fixture). Understanding this word helps you navigate daily life, from fixing a minor leak to describing a kitchen renovation.

Aus diesem Wasserhahn kommt nur kaltes Wasser.

Common Action: The most common verbs associated with it are 'aufdrehen' (to turn on/open) and 'zudrehen' (to turn off/close).

Kannst du den Wasserhahn bitte kurz aufdrehen?

Using der Wasserhahn correctly involves understanding its grammatical gender (masculine) and how it interacts with various verbs of action. Since it is a physical object you interact with, you will often see it in the accusative case as the direct object of a sentence. For instance, when you are doing something to the tap, like cleaning or opening it, you use 'den Wasserhahn'.

Accusative Usage: When the tap is the receiver of the action: 'Ich putze den Wasserhahn' (I am cleaning the tap).

Ich muss den Wasserhahn reparieren, weil er leckt.

When describing the state of the tap, the nominative case is used. This is common when identifying the object or describing its condition. For example, 'Der Wasserhahn ist neu' (The tap is new). In German, there are specific verbs used for the mechanics of plumbing. You don't just 'start' a tap; you 'drehen' (turn) it. This reflects the physical motion of older screw-style valves, though it is still used for modern lever-style taps.

Der Wasserhahn in der Küche ist locker und wackelt.

In more complex sentences, you might use the dative case, especially when describing location or possession in a passive sense. 'An dem Wasserhahn' (at/on the tap) is a common construction. For example, 'An dem Wasserhahn hängt ein Tropfen' (A drop is hanging from the tap). You also encounter the word in the context of maintenance. Due to the high mineral content in German water ('hartes Wasser'), 'entkalken' (to decalcify) is a frequent activity performed on the Wasserhahn.

Hast du den Wasserhahn schon mit Essig entkalkt?

Positional Context: Describing where it is: 'Der Wasserhahn über dem Waschbecken' (The tap above the sink).

Warum kommt kein Wasser aus dem Wasserhahn?

Furthermore, the word is used in compound nouns that specify its function. A Gartenwasserhahn is an outdoor tap for the garden. A Mischwasserhahn is one that mixes hot and cold. When you are speaking to a professional, you might use the more precise term 'Mischbatterie', but in everyday conversation, Wasserhahn covers all these variations. It is a versatile noun that fits into almost any household dialogue.

Der Wasserhahn im Garten muss im Winter abgedreht werden.

Compound Nouns: German loves compounds: 'Wasserhahndichtung' (tap washer/seal) or 'Wasserhahnaufsatz' (tap attachment).

In Germany, the Wasserhahn is a staple of everyday life and professional settings. You will hear it most frequently in the domestic sphere. Parents might tell their children: 'Dreh den Wasserhahn zu, während du dir die Zähne putzt!' (Turn off the tap while you brush your teeth!). This reflects the cultural emphasis on resource conservation. In many German households, there is a keen awareness of the sound of a dripping tap, leading to the common complaint: 'Der Wasserhahn tropft schon wieder!'

Hörst du das? Der Wasserhahn in der Küche tropft die ganze Nacht.

Beyond the home, you'll hear the word in commercial and professional environments. If you are at a hardware store like 'Hornbach' or 'Bauhaus', the staff will use Wasserhahn to guide you to the plumbing section. Plumbers ('Klempner' or 'Installateure') use it constantly when discussing repairs. You might hear: 'Wir müssen den Wasserhahn austauschen' (We need to replace the tap). In hotels, if the water pressure is low, you might report to the reception: 'Aus dem Wasserhahn in Zimmer 402 kommt kaum Wasser.'

Entschuldigung, der Wasserhahn im Bad lässt sich nicht richtig zudrehen.

In the context of the German 'Energiewende' (energy transition) and environmental protection, the Wasserhahn is often a symbol of individual responsibility. News reports or educational programs about water scarcity might use the image of a Wasserhahn to illustrate consumption levels. In schools, children learn about the water cycle, and the Wasserhahn is the final point of that cycle in their homes. Even in literature or film, a dripping Wasserhahn is a common trope used to build tension or signify neglect in a setting.

Ein moderner Wasserhahn kann dabei helfen, viel Wasser zu sparen.

Finally, you will hear it in the context of DIY culture, which is very popular in Germany. Many Germans take pride in maintaining their own homes. Conversations between neighbors might include advice on which Wasserhahn is the most durable or how to fix a 'verkalkter Wasserhahn' (calcified tap). It's a word that bridges the gap between mundane household chores and the broader German values of precision, maintenance, and environmental stewardship.

Mein Nachbar hat mir gezeigt, wie man eine neue Dichtung in den Wasserhahn einbaut.

One of the most frequent mistakes English speakers make with der Wasserhahn is confusing it with other water-related terms like Leitung (pipe/line) or Abfluss (drain). While the water comes through the Leitung, it exits through the Wasserhahn. If you say 'Das Wasser kommt aus dem Abfluss', you are saying the water is coming out of the drain, which usually implies a plumbing disaster!

Falsch: Das Wasser kommt aus der Leitung. (Technically true, but usually you mean the Wasserhahn).

Another common error is related to the grammatical gender. Since 'Wasser' is neuter (das Wasser), beginners often assume the compound noun Wasserhahn is also neuter. However, in German compound nouns, the gender is always determined by the last element. Since 'Hahn' is masculine (der Hahn), the entire word is masculine: der Wasserhahn. Using 'das Wasserhahn' will immediately mark you as a beginner.

Richtig: Der Wasserhahn ist kaputt. (Nicht: Das Wasserhahn).

Verbs can also be tricky. English speakers often want to use 'anmachen' or 'ausmachen' (to turn on/off electronics) for the tap. While Germans will understand you, the correct verbs are 'aufdrehen' (to turn open) and 'zudrehen' (to turn closed). Using 'anmachen' for a tap sounds slightly unnatural, as if you are trying to switch on a light bulb inside the plumbing.

Besser: Kannst du den Wasserhahn zudrehen? (Statt: ausmachen).

Finally, be careful with the plural. The plural of 'Hahn' is 'Hähne', involving an Umlaut. Forgetting the Umlaut and saying 'die Wasserhahne' is a common mistake. The pronunciation change from 'ah' to 'äh' is distinct and important for being understood correctly, especially in technical contexts where multiple fixtures might be discussed.

Wir haben im Bad zwei Wasserhähne installiert.

While der Wasserhahn is the most common term, several alternatives exist depending on the level of formality or the specific technical nature of the fixture. Understanding these can help you sound more precise and professional.

Die Armatur: This is a more formal and technical term. It refers to the entire plumbing fixture. You will see this word in catalogs, hardware stores, and when talking to professional plumbers. It encompasses the handles, the spout, and the internal valves.
Die Mischbatterie: Specifically refers to a tap that mixes hot and cold water. Most modern household taps are 'Mischbatterien'. If you are specifically looking for a tap that allows you to control the temperature with one or two handles, this is the precise term.
Der Einhebelmischer: A very specific type of 'Wasserhahn' with only one lever to control both flow and temperature. This is the standard in most modern German kitchens and bathrooms.

Ich hätte gerne eine moderne Armatur für meine Spüle.

In some regional dialects, particularly in Northern Germany, you might encounter the word der Kran or der Wasserkran. This is etymologically related to the English word 'crane' and refers to the long, neck-like shape of some faucets. While perfectly understandable, it is less common in formal writing or in Southern regions like Bavaria or Austria.

In Hamburg sagt man oft einfach nur Kran zum Wasserhahn.

If you are talking about an outdoor tap or a large industrial valve, you might use das Ventil (the valve) or der Absperrhahn (the shut-off valve). These terms focus more on the mechanical function of stopping the water flow rather than the domestic convenience of the fixture itself. Knowing these distinctions allows you to navigate everything from a kitchen renovation to an emergency plumbing situation with confidence.

Comparison: Wasserhahn vs. Armatur: 'Wasserhahn' is everyday language; 'Armatur' is for professionals or shopping. You 'putzt den Wasserhahn' but you 'kaufst eine Armatur'.

How Formal Is It?

حقيقة ممتعة

Ancient Roman faucets were often decorated with animal heads. In the German-speaking world, the rooster became the most popular motif, giving the object its permanent name.

دليل النطق

UK /ˈvasɐˌhaːn/

US /ˈvɑsərˌhɑːn/

Primary stress is on the first syllable: VAS-ser-hahn.

يتقافى مع

Bahn Wahn Zahn Kahn Plan An Span Ahn

أخطاء شائعة

Pronouncing the 'h' in Hahn (it should be silent).
Shortening the 'ah' in Hahn so it sounds like 'han'.
Using a 'w' sound instead of a 'v' sound for the initial 'W'.
Misplacing the stress on the second syllable.
Pronouncing 'Wasser' with a long 'a' like 'wah-ser' (it should be short).

مستوى الصعوبة

القراءة 2/5

The word is a clear compound, making it easy to recognize if you know 'Wasser'.

الكتابة 3/5

The plural 'hähne' and the 'h' in 'hahn' can be tricky for beginners.

التحدث 2/5

Pronunciation is straightforward as long as the 'h' remains silent and the 'v' sound is used.

الاستماع 2/5

Distinctive sound, usually clear in context.

ماذا تتعلّم بعد ذلك

المتطلبات الأساسية

das Wasser der Hahn die Küche das Bad kaputt

تعلّم لاحقاً

die Spüle das Waschbecken die Leitung der Klempner entkalken

متقدم

die Armatur die Mischbatterie das Eckventil der Durchlauferhitzer die Sanitärinstallation

قواعد يجب معرفتها

Compound Noun Gender

Das Wasser (n) + Der Hahn (m) = Der Wasserhahn (m). The last element determines the gender.

Plural Umlaut

Der Hahn -> Die Hähne. Many masculine monosyllabic nouns take an umlaut in the plural.

Separable Verbs

Aufdrehen: Ich drehe den Wasserhahn auf. The prefix 'auf' moves to the end.

Accusative Object

Ich repariere den Wasserhahn. 'Den' is the accusative masculine article.

Dative Prepositions

Wasser aus dem Wasserhahn. 'Aus' always takes the dative case.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

Der Wasserhahn ist im Bad.

The tap is in the bathroom.

Nominative masculine: 'Der Wasserhahn'.

Wo ist der Wasserhahn?

Where is the tap?

Question structure with 'Wo'.

Das ist ein Wasserhahn.

That is a tap.

Indefinite article: 'ein Wasserhahn'.

Der Wasserhahn ist neu.

The tap is new.

Adjective 'neu' following the verb 'ist'.

Wasserhahn zu!

Tap closed!

Short imperative/command style.

Hier ist der Wasserhahn.

Here is the tap.

Adverb 'hier' indicating location.

Der Wasserhahn ist silber.

The tap is silver.

Color adjective 'silber'.

Ist der Wasserhahn aus?

Is the tap off?

Yes/No question format.

Der Wasserhahn tropft.

The tap is dripping.

Verb 'tropfen' in present tense.

Ich drehe den Wasserhahn auf.

I am turning the tap on.

Separable verb 'aufdrehen'; accusative 'den Wasserhahn'.

Kannst du den Wasserhahn zudrehen?

Can you turn the tap off?

Modal verb 'können' with separable verb 'zudrehen'.

Der Wasserhahn ist kaputt.

The tap is broken.

Adjective 'kaputt' describing the state.

Wir brauchen einen neuen Wasserhahn.

We need a new tap.

Accusative masculine: 'einen neuen Wasserhahn'.

Das Wasser kommt aus dem Wasserhahn.

The water comes from the tap.

Dative after preposition 'aus': 'aus dem Wasserhahn'.

Ich putze den Wasserhahn.

I am cleaning the tap.

Accusative object 'den Wasserhahn'.

Der Wasserhahn ist in der Küche.

The tap is in the kitchen.

Locational phrase with 'in der Küche'.

Der Wasserhahn muss entkalkt werden.

The tap must be decalcified.

Passive voice with modal verb 'müssen'.

Ich habe den Wasserhahn gestern repariert.

I repaired the tap yesterday.

Perfekt tense with 'haben'.

Der Klempner tauscht den Wasserhahn aus.

The plumber is replacing the tap.

Separable verb 'austauschen'.

Wenn der Wasserhahn tropft, verschwenden wir Wasser.

If the tap drips, we waste water.

Conditional 'wenn' clause.

Dieser Wasserhahn hat zwei Griffe.

This tap has two handles.

Demonstrative pronoun 'dieser'.

Das Wasser spritzt aus dem Wasserhahn.

The water is spraying out of the tap.

Verb 'spritzen' (to spray/splash).

Ich habe vergessen, den Wasserhahn zuzudrehen.

I forgot to turn off the tap.

Infinitive with 'zu' for the separable verb 'zudrehen'.

Der Wasserhahn im Garten ist im Winter leer.

The garden tap is empty in winter.

Compound context 'im Garten'.

Wir sollten einen wassersparenden Wasserhahn installieren.

We should install a water-saving tap.

Adjective 'wassersparend' used as an attributive adjective.

Die Dichtung am Wasserhahn ist offensichtlich porös.

The seal on the tap is obviously porous.

Technical vocabulary: 'Dichtung' and 'porös'.

Trotz der Reparatur leckt der Wasserhahn weiterhin.

Despite the repair, the tap continues to leak.

Preposition 'trotz' followed by genitive.

Könnten Sie mir zeigen, wie man diesen Wasserhahn bedient?

Could you show me how to operate this tap?

Konjunktiv II for politeness.

Der Wasserhahn ist fest in der Wand verankert.

The tap is firmly anchored in the wall.

Participle 'verankert' used as an adjective.

Es gibt verschiedene Modelle von Wasserhähnen im Baumarkt.

There are various models of taps in the hardware store.

Plural dative after 'von': 'Wasserhähnen'.

Der Wasserhahn lässt sich nur schwer drehen.

The tap can only be turned with difficulty.

Reflexive 'lässt sich' construction for capability.

Wegen des Kalks ist der Wasserhahn verstopft.

The tap is clogged because of the lime scale.

Preposition 'wegen' with genitive.

Die Ästhetik des Wasserhahns passt perfekt zum minimalistischen Bad.

The aesthetics of the tap fit perfectly with the minimalist bathroom.

Genitive case: 'des Wasserhahns'.

Ein berührungsloser Wasserhahn erhöht die Hygiene in öffentlichen WCs.

A touchless tap increases hygiene in public toilets.

Compound adjective 'berührungslos'.

Der Wasserdruck am Wasserhahn variiert je nach Tageszeit.

The water pressure at the tap varies depending on the time of day.

Complex sentence with 'je nach'.

Sollten wir den Wasserhahn komplett austauschen oder nur das Oberteil?

Should we replace the tap completely or just the upper part?

Technical distinction between whole unit and parts.

Die Montage des Wasserhahns erforderte spezielles Werkzeug.

The installation of the tap required special tools.

Präteritum 'erforderte' and genitive 'des Wasserhahns'.

Der Wasserhahn dient als Metapher für den ständigen Informationsfluss.

The tap serves as a metaphor for the constant flow of information.

Abstract usage of the noun.

Man muss den Wasserhahn entlüften, wenn Luft in der Leitung ist.

You have to bleed the tap if there is air in the pipe.

Technical verb 'entlüften'.

Ein defekter Wasserhahn kann zu erheblichen Wasserschäden führen.

A defective tap can lead to significant water damage.

Formal verb 'führen zu' with dative.

Die filigrane Mechanik im Inneren des Wasserhahns ist ein Meisterwerk der Ingenieurskunst.

The delicate mechanics inside the tap are a masterpiece of engineering.

Complex noun phrases and genitive constructions.

Es ist paradox, dass wir den Wasserhahn aufdrehen, ohne über die Herkunft des Wassers nachzudenken.

It is paradoxical that we turn on the tap without thinking about the origin of the water.

Subordinate clause with 'ohne... zu'.

Der Wasserhahn, einst ein rein funktionales Objekt, wurde zum Statussymbol in der modernen Innenarchitektur.

The tap, once a purely functional object, became a status symbol in modern interior design.

Apposition and historical context.

Durch das Zudrehen des Wasserhahns setzen wir ein Zeichen gegen die Ressourcenverschwendung.

By turning off the tap, we make a statement against the waste of resources.

Nominalized verb 'Zudrehen' in a prepositional phrase.

Die Korrosion am Wasserhahn zeugt von jahrelanger Vernachlässigung der Bausubstanz.

The corrosion on the tap testifies to years of neglect of the building fabric.

Elevated vocabulary: 'zeugt von', 'Bausubstanz'.

Die Geräuschemissionen des Wasserhahns müssen den geltenden Schallschutznormen entsprechen.

The noise emissions of the tap must comply with the applicable sound insulation standards.

Highly technical/legalistic language.

Ein tropfender Wasserhahn kann in der Stille der Nacht eine fast hypnotische Wirkung entfalten.

A dripping tap can develop an almost hypnotic effect in the silence of the night.

Literary/Poetic style.

Die Integration des Wasserhahns in das Smart-Home-System ermöglicht eine präzise Verbrauchssteuerung.

The integration of the tap into the smart home system allows for precise consumption control.

Modern technical compound nouns.

تلازمات شائعة

den Wasserhahn aufdrehen

den Wasserhahn zudrehen

ein tropfender Wasserhahn

den Wasserhahn entkalken

den Wasserhahn reparieren

den Wasserhahn austauschen

kaltes Wasser aus dem Wasserhahn

ein verkalkter Wasserhahn

der Griff des Wasserhahns

Wasserhahn mit Sensor

العبارات الشائعة

Der Wasserhahn läuft.

— The tap is running (water is flowing).

Lass den Wasserhahn nicht laufen, während du telefonierst!

Den Hahn zudrehen.

— To cut off the supply (literally or figuratively).

Die Bank hat ihm den finanziellen Hahn zugedreht.

Frisch vom Wasserhahn.

— Fresh from the tap.

Das Wasser hier ist köstlich, direkt frisch vom Wasserhahn.

Der Wasserhahn spuckt.

— The tap is spluttering (due to air in the pipes).

Vorsicht, der Wasserhahn spuckt heute Morgen!

Am Wasserhahn sparen.

— To save water at the tap.

Wir müssen alle am Wasserhahn sparen, um die Umwelt zu schützen.

Den Wasserhahn halb offen lassen.

— To leave the tap half open.

Er ließ den Wasserhahn halb offen, damit die Rohre nicht einfrieren.

Ein glänzender Wasserhahn.

— A shiny tap (sign of cleanliness).

Sie liebt es, wenn der Wasserhahn im Bad glänzt.

Der Wasserhahn klemmt.

— The tap is stuck/jammed.

Ich bekomme ihn nicht auf, der Wasserhahn klemmt total.

Vom Wasserhahn trinken.

— To drink from the tap.

In Deutschland kann man bedenkenlos vom Wasserhahn trinken.

Ein lockerer Wasserhahn.

— A loose tap.

Zieh bitte die Schraube fest, der Wasserhahn ist locker.

يُخلط عادةً مع

der Wasserhahn vs die Wasserleitung

The pipe that carries water to the tap. You don't usually 'turn on' a Leitung.

der Wasserhahn vs der Abfluss

The drain where water leaves. People often mix up 'in the drain' and 'from the tap'.

der Wasserhahn vs die Brause

The shower head. While it provides water, it's not a 'Hahn'.

تعبيرات اصطلاحية

"Jemandem den Hahn zudrehen"

— To stop providing someone with money or resources.

Nach drei Jahren hat der Vater seinem Sohn den Hahn zugedreht.

Informal/Colloquial

"Den Geldhahn zudrehen"

— Specifically to cut off funding or financial support.

Die Regierung hat dem Projekt den Geldhahn zugedreht.

Journalistic/Political

"Da kommt kein Wasser mehr aus dem Hahn"

— Used to describe a situation that has run dry or is exhausted.

In dieser Firma kommt kein Wasser mehr aus dem Hahn, wir sind pleite.

Metaphorical

"Wie ein Wasserfall reden"

— To talk incessantly (related to water flow).

Sie redet wie ein Wasserfall, man kommt kaum zu Wort.

Common

"Den Hahn aufdrehen"

— To start a flow of something (e.g., information or money).

Jetzt haben sie den Informationshahn endlich aufgedreht.

Metaphorical

"Hahn im Korb sein"

— To be the only man in a group of women (uses 'Hahn' but related).

Auf der Party war er der Hahn im Korb.

Idiomatic

"Das ist Wasser auf seine Mühlen"

— That plays right into his hands (related to water power).

Diese Kritik ist nur Wasser auf seine Mühlen.

Literary

"Nahe am Wasser gebaut haben"

— To cry easily (related to water/tears).

Sie hat sehr nahe am Wasser gebaut.

Colloquial

"Bis der Hahn kräht"

— Until dawn (related to the bird 'Hahn').

Wir haben gefeiert, bis der Hahn kräht.

Traditional

"Alles im Fluss"

— Everything is in flux/flowing.

Keine Sorge, es ist alles im Fluss.

Philosophical

سهل الخلط

der Wasserhahn vs der Hahn

It means both 'tap' and 'rooster'.

In a kitchen, it's always the tap; on a farm, it's the bird. Context is key.

Der Hahn kräht auf dem Mist vs. Der Hahn tropft in der Spüle.

der Wasserhahn vs die Armatur

Both refer to the faucet.

Armatur is the whole technical assembly; Wasserhahn is the common name.

Die Armatur umfasst auch die Schläuche.

der Wasserhahn vs das Ventil

Both control flow.

Ventil is the internal mechanism; Wasserhahn is the visible fixture.

Das Ventil regelt den Durchfluss im Wasserhahn.

der Wasserhahn vs der Hydrant

Both provide water.

A Hydrant is for firemen on the street; a Wasserhahn is for sinks.

Die Feuerwehr benutzt den Hydranten, nicht den Wasserhahn.

der Wasserhahn vs der Spender

Both dispense liquids.

Spender is for soap or paper towels; Wasserhahn is specifically for water.

Der Seifenspender steht neben dem Wasserhahn.

أنماط الجُمل

Das ist ein [Noun].

Das ist ein Wasserhahn.

Der [Noun] [Verb].

Der Wasserhahn tropft.

Ich muss den [Noun] [Verb].

Ich muss den Wasserhahn entkalken.

Wegen des [Noun] + Genitive...

Wegen des defekten Wasserhahns haben wir kein Wasser.

Ein [Adjective] [Noun] dient als...

Ein moderner Wasserhahn dient als Blickfang im Bad.

Die [Noun] des [Noun] zeugt von...

Die Beschaffenheit des Wasserhahns zeugt von hoher Qualität.

Kannst du bitte den [Noun] [Verb]?

Kannst du bitte den Wasserhahn zudrehen?

Es kommt [Adjective] Wasser aus dem [Noun].

Es kommt nur kaltes Wasser aus dem Wasserhahn.

عائلة الكلمة

الأسماء

das Wasser

der Hahn

die Wasserleitung

das Abwasser

die Wasserhahndichtung

الأفعال

wässern

bewässern

hähnen (rare)

entkalken

aufdrehen

الصفات

wässrig

wasserfest

wasserlöslich

hahnähnlich

مرتبط

die Spüle

das Waschbecken

der Klempner

die Dusche

das Trinkwasser

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

كيفية الاستخدام

frequency

Extremely frequent in daily life and household management.

أخطاء شائعة

Das Wasserhahn → Der Wasserhahn
Learners often use the neuter gender because 'Wasser' is 'das'. However, the gender follows the last component 'Hahn', which is masculine.
Den Wasserhahn anmachen → Den Wasserhahn aufdrehen
While 'anmachen' is used for lights or machines, 'aufdrehen' is the correct verb for a tap, reflecting the turning motion of the valve.
Die Wasserhahne → Die Wasserhähne
The plural requires an umlaut on the 'a'. Forgetting the umlaut is a common spelling and pronunciation error.
Das Wasser kommt vom Abfluss → Das Wasser kommt aus dem Wasserhahn
Confusing the tap (source) with the drain (exit). 'Abfluss' is the hole in the bottom of the sink.
Den Wasserhahn schalten → Den Wasserhahn drehen
You 'switch' (schalten) a light, but you 'turn' (drehen) a tap. Using 'schalten' sounds very mechanical and incorrect.

نصائح

Gender Rule

Always remember that compound nouns in German take the gender of the last word. Since 'Hahn' is 'der', 'Wasserhahn' is also 'der'. This rule applies to all compound nouns.

Action Verbs

Learn the pair 'aufdrehen' (turn on) and 'zudrehen' (turn off). They are essential for interacting with a Wasserhahn. Avoid using 'starten' or 'stoppen'.

Tap Water Safety

Don't be afraid to drink from the Wasserhahn in Germany. It's safe, cheap, and eco-friendly. Most Germans do it every day.

Dealing with Kalk

If your Wasserhahn sprays water in all directions, it's likely 'verkalkt'. Soak the tip in vinegar (Essig) overnight to fix it.

Silent H

The 'h' in 'Hahn' is silent. It only serves to lengthen the 'a'. Think of the 'a' in 'father'. A common mistake is trying to pronounce the 'h'.

Location

When looking for a Wasserhahn, specify the room: 'Küchenwasserhahn' or 'Badarmatur'. This helps in stores or when calling a repairman.

Metaphorical Use

'Den Geldhahn zudrehen' is a common idiom meaning to stop funding. It's a great way to use the word in a more advanced way.

Baumarkt Tips

In a hardware store (Baumarkt), look for the sign 'Sanitär'. That's where all the Wasserhähne and plumbing supplies are located.

Rooster Logic

Remembering that 'Hahn' means rooster helps you memorize the word. Visualize a rooster sitting on your sink!

Water Conservation

Germans value 'Wassersparen'. If you leave the Wasserhahn running while brushing teeth, someone might point it out to you!

احفظها

وسيلة تذكّر

Imagine a bright red ROOSTER (Hahn) sitting on top of your sink, spitting out WATER (Wasser). The rooster's beak is where the water comes out.

ربط بصري

Picture a chrome faucet that looks like the long, curved neck of a bird. The handle looks like a rooster's comb.

Word Web

Wasser Küche Bad Hahn Tropfen Drehen Klempner Kalk

تحدٍّ

Go to your bathroom and say 'Der Wasserhahn ist zu' while turning it off. Then say 'Ich drehe den Wasserhahn auf' while turning it on. Do this three times.

أصل الكلمة

The word is a compound of the Middle High German 'wazzer' and 'han'. The use of 'Hahn' (rooster) for a tap dates back to the late Middle Ages.

المعنى الأصلي: A water valve decorated with the image of a rooster.

Germanic (Indo-European).

السياق الثقافي

No specific sensitivities; it is a neutral household object.

In the US, 'faucet' is common; in the UK, 'tap' is standard. Germans use 'Wasserhahn' for both.

The dripping tap is a common motif in German 'Krimi' (detective) novels to create atmosphere. Villeroy & Boch is a famous German brand known for high-quality Wasserhähne. Loriot, a famous German comedian, had sketches involving domestic plumbing mishaps.

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

In the Kitchen

Spül das Geschirr unter dem Wasserhahn ab.
Der Wasserhahn ist zu hoch für diesen Topf.
Füll die Kanne am Wasserhahn.
Der Küchenwasserhahn lässt sich schwenken.

In the Bathroom

Putz den Wasserhahn, er ist voller Seife.
Der Wasserhahn im Bad glänzt wieder.
Aus dem Wasserhahn kommt kein warmes Wasser.
Der Wasserhahn ist locker.

Hardware Store

Wo finde ich Wasserhähne für die Dusche?
Ich suche einen Wasserhahn aus Edelstahl.
Ist dieser Wasserhahn einfach zu montieren?
Gibt es Garantie auf den Wasserhahn?

Plumbing Emergency

Hilfe, der Wasserhahn lässt sich nicht mehr zudrehen!
Das Wasser spritzt aus dem Wasserhahn.
Der Wasserhahn ist komplett abgebrochen.
Ich muss das Hauptventil schließen, der Wasserhahn leckt.

Environmental Discussion

Ein tropfender Wasserhahn verschwendet Liter pro Tag.
Wir haben einen wassersparenden Aufsatz für den Wasserhahn.
Trinkwasser vom Wasserhahn ist umweltfreundlich.
Dreh den Wasserhahn beim Einseifen zu.

بدايات محادثة

"Wusstest du, dass man in Deutschland das Wasser direkt aus dem Wasserhahn trinken kann?"

"Mein Wasserhahn in der Küche tropft schon seit Tagen, weißt du, wie man das repariert?"

"Welche Art von Wasserhahn findest du besser: mit einem Hebel oder mit zwei Griffen?"

"Hast du schon mal einen Wasserhahn selbst eingebaut oder rufst du immer einen Klempner?"

"Ist das Wasser aus dem Wasserhahn in deiner Heimatstadt auch so kalkhaltig wie hier?"

مواضيع للكتابة اليومية

Beschreibe eine Situation, in der ein kaputter Wasserhahn dir Probleme bereitet hat. Wie hast du das Problem gelöst?

Warum ist es wichtig, den Wasserhahn zuzudrehen, während man sich die Zähne putzt? Erkläre deine Meinung zum Umweltschutz.

Stell dir vor, aus deinem Wasserhahn käme plötzlich etwas anderes als Wasser. Was wäre das und was würdest du tun?

Vergleiche die Qualität des Wassers aus dem Wasserhahn in verschiedenen Städten, die du besucht hast.

Schreibe eine kurze Anleitung: Wie wechselt man einen Wasserhahn aus? (Benutze so viele Fachbegriffe wie möglich).

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

Es ist maskulin: der Wasserhahn. Das Geschlecht richtet sich nach dem letzten Teil des Wortes, 'der Hahn'. Es ist ein häufiger Fehler, 'das Wasserhahn' zu sagen, weil 'das Wasser' neutrum ist.

Man sagt 'den Wasserhahn aufdrehen'. Das Verb 'aufdrehen' ist trennbar. Zum Beispiel: 'Ich drehe den Hahn auf'. Man benutzt selten 'anmachen' für Wasser.

Der Plural ist 'die Wasserhähne'. Beachten Sie den Umlaut (ä) und die Endung -e. Zum Beispiel: 'In der Schule gibt es viele Wasserhähne'.

Früher waren die Griffe oder Auslässe von Wasserleitungen oft in Form eines Hahnenkopfes verziert. Dieser Name hat sich bis heute in der Sprache gehalten, auch wenn die Form jetzt moderner ist.

Ja, absolut. Das Wasser aus dem Wasserhahn hat in Deutschland Trinkwasserqualität und wird streng kontrolliert. Es ist oft gesünder als abgefülltes Wasser aus dem Supermarkt.

Wenn der Wasserhahn tropft, muss man meistens die Dichtung wechseln oder den Hahn entkalken. In Deutschland ist Kalk ein großes Problem für Wasserhähne.

Wasserhahn ist das Alltagswort. Armatur ist ein Fachbegriff, den Klempner oder Verkäufer im Baumarkt benutzen. Eine Armatur beschreibt das gesamte technische Bauteil.

Dieser Teil wird oft 'Auslauf' oder 'Spender' genannt. Der kleine Filter am Ende heißt 'Perlator' oder 'Luftsprudler'.

Ja, in Norddeutschland sagt man manchmal 'Kran' oder 'Wasserkran' statt Wasserhahn. Aber 'Wasserhahn' wird überall in Deutschland, Österreich und der Schweiz verstanden.

Das nennt man 'Leitungswasser'. Man sagt zum Beispiel im Restaurant: 'Kann ich bitte ein Glas Leitungswasser haben?'

سجّل مجاناً للنصائح والملاحظات