dieser
dieser في 30 ثانية
- Dieser is a demonstrative used to point out specific people or things, translating to 'this' or 'these' in English depending on the context.
- It is a 'der-word', meaning its endings must change to match the gender, number, and case of the noun it precedes in a sentence.
- It can be used as both a determiner (before a noun) and a pronoun (standing alone), providing flexibility in how you refer to objects.
- While 'jener' exists for 'that', 'dieser' is much more common in modern German for both 'this' and 'that' in most everyday situations.
The German word dieser is a demonstrative determiner, which is a fancy linguistic way of saying it is a word used to point specifically at something. In English, we translate it as 'this' for singular items or 'these' for plural items. It is part of a group of words known as 'der-words' because they follow the same declension patterns as the definite article 'der'. Understanding dieser is fundamental for any beginner because it allows you to distinguish one specific object from a general group. When you use dieser, you are usually indicating something that is physically close to you, or something that has just been mentioned in a conversation. It provides a level of specificity that the simple article 'der' (the) does not provide. For instance, while 'der Apfel' means 'the apple', 'dieser Apfel' means 'this apple'—the one right here in my hand or the one we were just talking about.
- Spatial Proximity
- In its most literal sense, dieser is used to point at objects within reach. If you are at a market and want a specific loaf of bread, you would point and say 'dieses Brot'. It creates a mental and physical link between the speaker and the object.
- Temporal Proximity
- It is also used for time. 'Dieser Montag' refers to the Monday of the current week. It anchors the speaker in the present moment or the immediate future/past.
Ich möchte diesen Kuchen kaufen.
Beyond physical objects, dieser is essential for abstract concepts. If someone presents an idea, you might respond with 'Dieser Vorschlag ist gut' (This proposal is good). In this context, the word acts as a bridge, connecting the previous statement to your current evaluation. It is a tool for coherence in speech. Unlike English, where 'this' is relatively static, the German dieser must change its ending to match the gender (masculine, feminine, neuter), number (singular, plural), and case (nominative, accusative, dative, genitive) of the noun it precedes. This makes it a bit more complex for English speakers, but once the endings are mastered, it provides incredible clarity. You will hear it in every possible context: from a child pointing at a toy in a shop to a scientist referring to a specific data point in a lecture. It is ubiquitous because human communication relies heavily on pointing things out.
Diese Schuhe passen mir nicht.
- Emotional Distance
- Sometimes, using dieser can imply a certain level of emotional involvement or immediacy. It brings the subject into the 'here and now' of the conversation.
In formal writing, dieser often replaces the personal pronoun 'er/sie/es' to avoid ambiguity. For example, if you mention two men and then say 'dieser', you are usually referring to the one mentioned last. This function is vital for legal texts and academic papers where precision is paramount. It prevents the 'he said, he said' confusion that can plague English sentences. Furthermore, in the plural form 'diese', it covers all genders, making it a versatile tool for grouping items. Whether you are talking about 'diese Leute' (these people) or 'diese Probleme' (these problems), the word serves to categorize and isolate the subject from the rest of the world. It is the ultimate tool for focus.
Was hältst du von diesem Buch?
In dieser Stadt gibt es viele Museen.
- Contrastive Use
- When comparing two things, dieser is used for the closer one, while jener (that) is used for the further one, though jener is becoming increasingly rare in modern spoken German.
To conclude, dieser is not just a word; it is a grammatical engine that drives specificity in the German language. It requires attention to detail regarding noun endings, but it rewards the speaker with the ability to communicate with surgical precision. Whether you are navigating a new city, ordering food, or engaging in a deep philosophical debate, dieser will be your constant companion in identifying exactly what you are talking about.
Using dieser correctly requires a solid grasp of the German case system. Because it is a 'der-word', its endings mirror those of the definite articles. This means you must first identify the gender of the noun you are modifying and then determine its role in the sentence (the case). For a masculine noun like 'Hund' (dog), the nominative form is dieser Hund. However, if the dog is the direct object of a verb (accusative), it becomes diesen Hund. If you are giving something to the dog (dative), it becomes diesem Hund. This logic applies across all genders and numbers, creating a grid of possibilities that the speaker must navigate in real-time. It sounds daunting, but it follows a very predictable pattern that, once learned, becomes second nature.
- The Nominative Case
- Used for the subject. Masculine: dieser, Feminine: diese, Neuter: dieses, Plural: diese. Example: 'Dieser Wein ist sehr teuer.'
- The Accusative Case
- Used for direct objects. Only the masculine changes to diesen. Feminine, Neuter, and Plural remain the same as nominative.
Ich kenne diesen Mann nicht.
One of the most common ways to use dieser is in combination with prepositions. Many prepositions trigger specific cases. For instance, 'mit' (with) always takes the dative. So, 'with this woman' becomes 'mit dieser Frau'. Notice how the ending changed to '-er' because 'Frau' is feminine and the case is dative. This is often a point of confusion for learners because '-er' is usually associated with masculine nominative. However, in the dative case, feminine nouns take the '-er' ending on their determiners. This is why paying attention to the case is just as important as knowing the gender. Without the correct ending, the sentence might still be understood, but it will sound 'broken' to a native speaker.
Wir sprechen über dieses Thema.
In plural forms, dieser is remarkably consistent. In the nominative and accusative, it is always diese. In the dative, it becomes diesen (and don't forget to add an '-n' to the noun if it doesn't already have one!). In the genitive, it is dieser. For example, 'the help of these people' would be 'die Hilfe dieser Leute'. The genitive case is often used in formal writing and literature, and dieser fits perfectly into these sophisticated structures. Even in spoken German, where the genitive is often replaced by 'von' + dative, you will still hear dieser used frequently to clarify which specific group is being discussed.
- The Dative Case
- Masculine/Neuter: diesem, Feminine: dieser, Plural: diesen. Example: 'Ich helfe diesem Jungen.'
- The Genitive Case
- Masculine/Neuter: dieses, Feminine/Plural: dieser. Example: 'Das Ende dieses Tages.'
Ich habe dieser Frau die Blumen gegeben.
Another interesting use of dieser is as a standalone pronoun. Instead of saying 'dieser Apfel', you can simply say 'dieser' if the context is clear. 'Welchen Apfel möchtest du?' (Which apple would you like?) — 'Diesen.' (This one). In this case, dieser functions as a demonstrative pronoun. It carries all the same case and gender information, acting as a shorthand for the full noun phrase. This is extremely common in fast-paced daily conversation. It allows for efficient communication without the need for repetitive nouns. However, you must be careful to use the correct gendered form, or you might accidentally refer to a 'thing' (neuter) when you meant a 'person' (masculine/feminine).
Von diesen Möglichkeiten ist diese die beste.
Finally, dieser is often used to emphasize a point. By choosing dieser over a simple article, the speaker is highlighting the importance or the uniqueness of the object. 'Das ist der Moment' (That is the moment) vs. 'Das ist dieser Moment' (That is *this* specific moment). The latter feels more immediate and significant. Mastering these nuances will help you move from basic German to a more expressive and natural-sounding level of fluency. Practice by looking around your room and naming objects using the correct form of dieser: 'dieser Tisch', 'diese Lampe', 'dieses Fenster'. It is the best way to internalize the genders and the demonstrative power of the word.
In the real world, dieser is a workhorse of the German language. You will hear it in the supermarket, at the train station, in business meetings, and in casual gossip. One of the most frequent places you'll encounter it is in retail environments. Imagine you are at a bakery (Bäckerei). You don't just want 'bread'; you want *that* specific loaf with the seeds on top. You point and say, 'Ich hätte gerne dieses Brot dort.' The salesperson immediately knows which one you mean. Without dieser, you would have to describe the bread in great detail, which is much more difficult. In this context, dieser acts as a shortcut to shared understanding between two people looking at the same thing.
- Shopping and Markets
- Used constantly to select items. 'Wie viel kostet dieser Schal?' (How much does this scarf cost?) or 'Ich nehme diese Tomaten.' (I'll take these tomatoes.)
- Public Transport
- Announcements often use it. 'Dieser Zug endet hier.' (This train terminates here.) It provides critical information about the immediate situation of the passengers.
An dieser Haltestelle müssen Sie aussteigen.
In the workplace, dieser is used to refer to specific documents, projects, or deadlines. During a meeting, a manager might say, 'Wir müssen dieses Projekt bis Freitag abschließen' (We must finish this project by Friday). Here, the word focuses everyone's attention on the specific task at hand, distinguishing it from all other ongoing projects. It is also common in emails. Phrases like 'Bezugnehmend auf dieses Schreiben' (Referring to this letter) are standard professional German. It creates a clear link to the topic being discussed, ensuring that there is no confusion in professional correspondence. The word is a marker of clarity and professionalism.
Dieser Bericht enthält alle wichtigen Informationen.
In academic and literary contexts, dieser takes on a more structural role. Authors use it to refer back to complex ideas mentioned in previous paragraphs. This is called 'anaphoric reference'. For example, after describing a complex economic theory, a writer might begin the next sentence with 'Diese Theorie besagt...' (This theory states...). This keeps the reader on track and connects the different parts of the argument. In these high-level contexts, you will often see the genitive forms like dieses or dieser used with sophisticated prepositions like 'aufgrund' (due to) or 'trotz' (despite). 'Trotz dieser Schwierigkeiten...' (Despite these difficulties...). It is a word that scales with your language ability, from simple pointing to complex argumentation.
- News and Media
- Journalists use it to anchor their stories. 'In dieser Woche kam es zu mehreren Protesten.' (In this week, several protests occurred.)
- Social Contexts
- When gossiping or telling stories: 'Kennst du diesen Typen?' (Do you know this guy?) It adds a sense of immediacy to the narrative.
Ich kann diesen Lärm nicht mehr ertragen!
In everyday speech, you might also hear dieser used with a certain tone of annoyance or surprise. 'Was soll dieser Unsinn?' (What is this nonsense?) or 'Diese Hitze ist unerträglich!' (This heat is unbearable!). In these cases, the word isn't just pointing; it's expressing an attitude toward the subject. It brings the subject into the speaker's personal space, making the emotion feel more direct. You'll hear this in cafes, on the street, and in homes across German-speaking countries. It is a word that carries the weight of the speaker's current reality, whether that reality is a delicious cake, a boring meeting, or a hot summer day.
Hast du diese Nachricht schon gelesen?
In summary, dieser is everywhere. It is the linguistic glue that connects our words to the physical and conceptual world around us. By listening for it in different contexts, you will start to see how Germans use it to organize their thoughts, emphasize their points, and interact with their environment. It is one of the most useful words you can learn, providing a foundation for both basic survival and advanced expression.
The most frequent mistake English speakers make with dieser is treating it like the English word 'this'. In English, 'this' only changes for number (this vs. these). In German, as we've seen, it changes for gender and case as well. A very common error is using the nominative masculine form dieser for everything. For example, saying 'dieser Frau' when you mean 'this woman' (nominative) is incorrect; it must be 'diese Frau'. Similarly, saying 'Ich sehe dieser Mann' is wrong because 'Mann' is the direct object and should be in the accusative: 'Ich sehe diesen Mann'. These mistakes are usually the result of direct translation from English, where the word doesn't change based on its role in the sentence.
- Wrong Gender Association
- Using dieser for neuter nouns. Correct: 'dieses Auto', Incorrect: 'dieser Auto'. This often happens because 'dieser' is the dictionary form.
- Confusing Dative and Accusative
- Especially with masculine nouns. 'Ich gebe diesen Mann das Buch' is wrong. It should be 'diesem Mann' (dative).
Falsch: Ich mag dieser Film.
Richtig: Ich mag diesen Film.
Another common pitfall is the confusion between dieser and the simple demonstrative das. In English, we often use 'that' or 'this' interchangeably in certain contexts, but in German, das is much more common for general statements. For example, to say 'This is good', a German speaker would usually say 'Das ist gut', not 'Dieses ist gut'. Using dieses as a standalone subject for 'this is...' often sounds overly formal or even slightly unnatural in casual conversation. Beginners often over-use dieser because they are trying to be precise, but they end up sounding like a legal document. Learning when to use the simple das and when to use the specific dieser is a key step in reaching intermediate fluency.
Falsch: Dieses ist mein Freund.
Richtig: Das ist mein Freund.
The genitive case also presents a challenge. Many learners forget that masculine and neuter nouns take an additional '-s' or '-es' ending when used with the genitive dieses. For example, 'the price of this car' is 'der Preis dieses Autos'. Forgetting that extra 's' on the noun is a very common mistake. Additionally, the feminine dative and genitive forms are both dieser, which can be confusing. 'I am with this woman' (dative) is 'Ich bin bei dieser Frau', and 'the bag of this woman' (genitive) is 'die Tasche dieser Frau'. Because they look identical, learners often struggle to identify which case is being used, which can lead to errors when they try to apply the same logic to other genders.
- Plural Dative '-n'
- In the plural dative, 'dieser' becomes diesen. Learners often forget to also add an '-n' to the noun. Correct: 'mit diesen Kindern'.
- Overusing 'Dieser'
- Sometimes a simple 'der/die/das' is enough. Using 'dieser' too much can make your speech sound repetitive and heavy.
Falsch: Ich spiele mit diese Kindern.
Richtig: Ich spiele mit diesen Kindern.
Finally, there is the 'dieses' vs. 'dies' issue. In very formal or poetic German, you might see 'dies' used as a shortened form of 'dieses' when it stands alone as a pronoun. However, for beginners, it is safer to stick to the standard declensions. Trying to use 'dies' before you understand the full system often leads to incorrect endings elsewhere. Another mistake is confusing dieser with jener. While 'this' and 'that' are equally common in English, in German, dieser is used for almost everything, and jener is reserved for very formal writing. If you use jener in a casual conversation at a bar, you will sound like you stepped out of an 18th-century novel.
Falsch: Jener Apfel ist rot. (Too formal)
Richtig: Dieser Apfel ist rot.
To avoid these mistakes, the best strategy is to always identify the gender and case of the noun before you speak. It takes a split second longer at first, but it prevents the formation of bad habits. Use tables and flashcards to drill the endings until they are automatic. Remember: dieser is your friend, but only if you respect its grammatical rules!
While dieser is the primary word for 'this', German offers several alternatives depending on the level of formality and the specific nuance you want to convey. The most common alternative is simply using the definite articles der, die, das with added emphasis. In spoken German, if you stress the article, it functions as a demonstrative. 'Ich möchte den Apfel' (with a heavy stress on 'den') effectively means 'I want *that* apple'. This is often more natural than using diesen in casual settings. Another close relative is jener, which translates to 'that' or 'yon'. However, as mentioned before, jener is quite rare in modern speech and is mostly found in literature or very formal speeches to provide a contrast with dieser.
- Der / Die / Das (Stressed)
- The most common spoken alternative. It is less 'heavy' than dieser. Example: 'Der hier ist gut.' (This one here is good.)
- Jener
- The formal counterpart to dieser. Used for things further away or mentioned earlier. Example: 'Jene Tage sind vorbei.' (Those days are over.)
Ich nehme den da, nicht diesen.
Another word you will encounter is solcher (such). While not a direct synonym for 'this', it is used to point out a specific *type* of thing rather than a specific *individual* thing. 'Ich mag solche Filme' means 'I like such films' or 'I like films like these'. It follows the same 'der-word' declension as dieser. Then there is derjenige (the one who/which), which is a more complex demonstrative used to introduce relative clauses. 'Das ist derjenige Mann, von dem ich erzählt habe' (That is the [specific] man I told you about). Derjenige is much more emphatic and specific than dieser and is used when you need to single out one person or thing from a group based on a following description.
Solche Fehler sollten wir vermeiden.
In very informal German, you will often see dieser combined with 'hier' (here) or 'da' (there) to clarify the position. 'Dieser hier' (this one here) or 'dieser da' (this one there). This is very similar to the English 'this one' or 'that one'. It adds a layer of physical pointing to the word. Another interesting alternative is besagter (the aforementioned). This is purely formal and used in legal or academic writing to refer back to something already mentioned. 'Besagte Person' (the said person). It is much more restrictive than dieser and should only be used in specific professional contexts. For a learner, dieser remains the most versatile and important word to master.
- Derjenige
- 'The one'. Used for high emphasis, often followed by 'der/die/das'. Example: 'Derjenige, der zuerst kommt...'
- Besagter
- 'The aforementioned'. Very formal. Example: 'In besagtem Fall...'
Kennen Sie denjenigen, der das getan hat?
Finally, let's look at the word derselbe (the same). While not a demonstrative in the sense of 'this', it is often confused with dieser by learners. Derselbe means the exact same individual item. If I have a book and you have the same book (a different copy), that is das gleiche Buch. If we are both reading the exact same physical copy, that is dasselbe Buch. Dieser simply points to the book in front of us. Understanding these distinctions—between specific instances (dieser), categories (solcher), and identity (derselbe)—is what separates a beginner from an advanced speaker. Each word has its place in the rich tapestry of German expression.
Es ist immer dasselbe Problem mit dieser Maschine.
In conclusion, while dieser is your primary tool for pointing things out, being aware of alternatives like stressed articles, solcher, and derjenige will greatly enhance your ability to describe the world with precision. Start by mastering dieser, and as you progress, begin to experiment with these other words to see how they change the flavor of your sentences. German is a language of precision, and having a variety of demonstratives at your disposal is key to achieving that precision.
How Formal Is It?
حقيقة ممتعة
The '-er' ending in the masculine nominative is actually a remnant of an old emphatic suffix that got fused onto the article over a thousand years ago.
دليل النطق
- Pronouncing the 'z' like an English 'z' in 'zebra' (it should be a voiced 's').
- Making the 'ie' too short (it must be a long 'ee').
- Pronouncing the final 'er' as a hard 'r' instead of a soft 'ah' sound.
- Putting the stress on the second syllable.
- Confusing the pronunciation with 'dies' (which has a voiceless 's').
مستوى الصعوبة
Easy to recognize, but endings can be confusing in complex sentences.
Requires perfect knowledge of noun gender and case.
Endings must be produced quickly in real-time.
Usually clear, but endings can be swallowed in fast speech.
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
قواعد يجب معرفتها
Der-word Declension
Dieser follows the same endings as 'der'.
Adjective Endings after 'dieser'
Dieser gute Wein (Weak declension).
Demonstrative Pronouns
Welchen Apfel? - Diesen.
Genitive Case with 'dieser'
Das Ende dieses Films.
Dative Case with Prepositions
Mit dieser Hilfe.
أمثلة حسب المستوى
Dieser Tisch ist neu.
This table is new.
Masculine nominative: 'Tisch' is masculine, so we use 'dieser'.
Diese Frau ist meine Lehrerin.
This woman is my teacher.
Feminine nominative: 'Frau' is feminine, so we use 'diese'.
Dieses Buch ist sehr gut.
This book is very good.
Neuter nominative: 'Buch' is neuter, so we use 'dieses'.
Ich möchte diesen Apfel.
I would like this apple.
Masculine accusative: 'Apfel' is the direct object, so 'dieser' becomes 'diesen'.
Diese Kinder spielen im Garten.
These children are playing in the garden.
Plural nominative: 'diese' is used for all plural nouns.
Wie viel kostet dieser Schal?
How much does this scarf cost?
Masculine nominative: 'Schal' is the subject of the question.
Kennst du diese Stadt?
Do you know this city?
Feminine accusative: 'Stadt' is the direct object, but 'diese' doesn't change.
Ich mag dieses Auto.
I like this car.
Neuter accusative: 'Auto' is the direct object, but 'dieses' doesn't change.
Ich spreche mit dieser Frau.
I am speaking with this woman.
Feminine dative: 'mit' takes the dative, so 'diese' becomes 'dieser'.
Er gibt diesem Kind ein Eis.
He gives this child an ice cream.
Neuter dative: 'Kind' is the indirect object, so 'dieses' becomes 'diesem'.
Wir gehen in dieses Restaurant.
We are going into this restaurant.
Neuter accusative: 'in' (direction) takes the accusative.
In dieser Woche habe ich viel Zeit.
In this week I have a lot of time.
Feminine dative: 'in' (time/location) takes the dative.
Diesen Film habe ich schon gesehen.
This film I have already seen.
Masculine accusative: 'Film' is the object, moved to the front for emphasis.
Was hältst du von diesem Vorschlag?
What do you think of this proposal?
Masculine dative: 'von' always takes the dative.
Ich helfe diesen Leuten.
I am helping these people.
Plural dative: 'helfen' takes the dative, so 'diese' becomes 'diesen'.
Welchen Rock nimmst du? - Diesen.
Which skirt are you taking? - This one.
Masculine accusative pronoun: 'diesen' replaces 'diesen Rock'.
Während dieses Kurses lernen wir viel.
During this course we learn a lot.
Masculine genitive: 'während' takes the genitive, so 'dieser' becomes 'dieses'.
Trotz dieser Probleme sind wir glücklich.
Despite these problems we are happy.
Plural genitive: 'trotz' takes the genitive, so 'diese' becomes 'dieser'.
Dieser Punkt muss noch geklärt werden.
This point still needs to be clarified.
Masculine nominative: used for an abstract concept in a discussion.
Ich erinnere mich an diesen Tag.
I remember this day.
Masculine accusative: 'erinnern an' takes the accusative.
Wegen dieses Fehlers ist die Maschine kaputt.
Because of this error, the machine is broken.
Masculine genitive: 'wegen' takes the genitive.
In diesem Fall ist die Antwort 'Ja'.
In this case, the answer is 'Yes'.
Masculine dative: 'in' (abstract location) takes the dative.
Diese Entscheidung war nicht einfach.
This decision was not easy.
Feminine nominative: referring to an abstract choice.
Mit diesen Informationen können wir starten.
With this information we can start.
Plural dative: 'mit' takes the dative, 'Informationen' is plural.
Angesichts dieser Tatsachen müssen wir handeln.
In light of these facts, we must act.
Plural genitive: 'angesichts' is a formal preposition taking the genitive.
Dieser Umstand erschwert die Situation erheblich.
This circumstance complicates the situation considerably.
Masculine nominative: formal word 'Umstand' used as the subject.
Wir beziehen uns auf dieses Schreiben vom 5. Mai.
We refer to this letter from May 5th.
Neuter accusative: 'beziehen auf' takes the accusative.
Aus diesem Grund haben wir uns umentschieden.
For this reason, we have changed our minds.
Masculine dative: 'aus' always takes the dative.
Diese Entwicklung ist äußerst besorgniserregend.
This development is extremely worrying.
Feminine nominative: used in a formal analysis.
In diesem Zusammenhang möchte ich etwas erwähnen.
In this context, I would like to mention something.
Masculine dative: common phrase for linking ideas.
Trotz dieses Rückschlags geben wir nicht auf.
Despite this setback, we are not giving up.
Masculine genitive: 'Rückschlag' is masculine.
Diese Maßnahmen dienen dem Umweltschutz.
These measures serve environmental protection.
Plural nominative: 'Maßnahmen' is a formal word for 'measures'.
Infolge dieser Ereignisse änderte sich die Politik.
As a result of these events, policy changed.
Plural genitive: 'infolge' is a high-level preposition.
Dieser Ansatz ist methodisch fragwürdig.
This approach is methodologically questionable.
Masculine nominative: academic critique.
Das Werk zeugt von dieser tiefen Zerrissenheit.
The work bears witness to this deep inner conflict.
Feminine dative: 'zeugen von' takes the dative.
Diese Auffassung wird in der Fachwelt kaum geteilt.
This view is hardly shared in the professional world.
Feminine nominative: formal academic term 'Auffassung'.
Anhand dieses Beispiels lässt sich das Problem verdeutlichen.
Using this example, the problem can be clarified.
Neuter genitive: 'anhand' takes the genitive.
Dieser Befund widerspricht der gängigen Theorie.
This finding contradicts the common theory.
Masculine nominative: formal scientific term 'Befund'.
In dieser Hinsicht sind wir uns einig.
In this respect, we are in agreement.
Feminine dative: 'Hinsicht' is feminine.
Diese Nuance ist für die Interpretation entscheidend.
This nuance is decisive for the interpretation.
Feminine nominative: focusing on a small detail.
Diese Abhandlung befasst sich mit der Ontologie.
This treatise deals with ontology.
Feminine nominative: highly formal academic subject.
Ungeachtet dieser Einwände wurde das Gesetz verabschiedet.
Regardless of these objections, the law was passed.
Plural genitive: 'ungeachtet' is a very formal preposition.
Dieser Terminus ist in diesem Kontext mehrdeutig.
This term is ambiguous in this context.
Masculine nominative: linguistic analysis.
Das Narrativ speist sich aus dieser kollektiven Erfahrung.
The narrative draws from this collective experience.
Feminine dative: sociological analysis.
Diese Prämisse ist die Grundlage seiner Argumentation.
This premise is the basis of his argumentation.
Feminine nominative: logical analysis.
In dieser Ausprägung ist das Phänomen neu.
In this form, the phenomenon is new.
Feminine dative: scientific description.
Dieser Duktus ist typisch für die Spätromantik.
This style/manner is typical of late Romanticism.
Masculine nominative: art historical analysis.
Diese Implikation wurde bisher vernachlässigt.
This implication has been neglected so far.
Feminine nominative: theoretical discussion.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
— What is this nonsense? Used to express annoyance.
Hör auf damit! Was soll dieser Unsinn?
— In this sense / With that in mind. Often used as a closing remark.
In diesem Sinne wünsche ich euch ein schönes Wochenende.
— Not in that tone! Used to scold someone for being rude.
Rede nicht so mit mir! Nicht in diesem Ton!
— This one and that one. Used to refer to various people or things.
Dieser und jener hat sich beschwert.
— About this and that. Used for general small talk.
Wir haben von diesem und jenem gesprochen.
— At this moment. Emphasizes the exact present time.
In diesem Moment ging die Tür auf.
— Up to this point. Used to summarize progress.
Bis zu diesem Punkt war alles einfach.
— On this basis. Used for logical foundations.
Auf dieser Basis können wir verhandeln.
— There is more behind this matter. Implies a secret or complexity.
Sei vorsichtig, hinter dieser Sache steckt mehr.
— At this point / In this place. Used in speeches or directions.
An dieser Stelle möchte ich mich bedanken.
يُخلط عادةً مع
Use 'das' for general 'this is' statements. Use 'dieser' for specific nouns.
Jener is for 'that' (far), but 'dieser' is used for both in modern speech.
Welcher is for 'which', dieser is for 'this'.
تعبيرات اصطلاحية
— To be blind in this eye. Idiomatically: to ignore a specific problem or fault.
Der Chef ist auf diesem Auge blind.
informal— To not be of this world. Used for something incredibly beautiful or strange.
Ihre Stimme ist nicht von dieser Welt.
neutral— With this and that. Refers to various unimportant things.
Er beschäftigt sich mit diesem und jenem.
informal— To be in this boat. Usually 'im selben Boot', but 'in diesem' is used for emphasis.
Wir sitzen alle in diesem Boot.
neutral— To go along this track. To follow a specific strategy or way of thinking.
Er fährt schon lange auf dieser Schiene.
informal— These days / Lately. A fixed temporal expression.
Dieser Tage regnet es viel.
neutral— From this aspect / point of view.
Unter diesem Aspekt habe ich es noch nicht gesehen.
formal— To hang by this silken thread. To be in a very precarious situation.
Alles hängt an diesem seidenen Faden.
neutral— In this wake / fairway. To follow someone else's lead or situation.
Er bewegt sich in diesem Fahrwasser.
neutral— In this field / area of expertise.
Sie ist eine Expertin auf diesem Gebiet.
neutralسهل الخلط
It looks like a shortened version of 'dieses'.
'Dies' is a standalone pronoun used in formal logic or general statements. 'Dieses' is the standard neuter form.
Dies ist ein Test. / Dieses Buch ist alt.
Both refer to a specific thing.
'Dasselbe' means the identical individual item. 'Dieses' just points to the item.
Ich habe dasselbe Auto (the exact same car). / Ich habe dieses Auto (pointing at a car).
Both refer to a thing.
'Das gleiche' means an identical type of thing. 'Dieses' points to a specific instance.
Ich habe das gleiche Buch (a different copy). / Ich habe dieses Buch (this specific copy).
Both are demonstratives.
'Solcher' refers to a category or type. 'Dieser' refers to a specific individual.
Solche Filme mag ich. / Diesen Film mag ich.
Both mean 'this one'.
'Derjenige' is more emphatic and usually followed by a relative clause.
Das ist derjenige, der gewonnen hat.
أنماط الجُمل
Dieser/Diese/Dieses [Noun] ist [Adjective].
Dieser Kaffee ist heiß.
Ich möchte diesen/diese/dieses [Noun].
Ich möchte diesen Kuchen.
In dieser/diesem [Noun]...
In diesem Haus wohne ich.
Mit dieser/diesem [Noun]...
Mit diesem Bus fahre ich.
Wegen dieses/dieser [Noun]...
Wegen dieser Verspätung komme ich zu spät.
Aus diesem Grund...
Aus diesem Grund habe ich angerufen.
In diesem Zusammenhang...
In diesem Zusammenhang ist das wichtig.
Angesichts dieser [Noun]...
Angesichts dieser Krise müssen wir sparen.
عائلة الكلمة
الأسماء
الصفات
مرتبط
كيفية الاستخدام
Extremely high. One of the top 100 most used words in German.
-
Using 'dieser' for all genders.
→
Dieser Mann, diese Frau, dieses Kind.
German determiners must agree with the noun's gender. 'Dieser' is only for masculine nominative.
-
Forgetting the accusative 'n'.
→
Ich sehe diesen Baum.
Masculine nouns in the accusative case require the '-en' ending on 'dieser'.
-
Using 'dieser' instead of 'das' for 'This is...'.
→
Das ist mein Haus.
In general introductory sentences, 'das' is the standard demonstrative, not 'dieses'.
-
Forgetting the 's' on the noun in genitive.
→
Der Preis dieses Autos.
When using 'dieses' in the genitive, masculine and neuter nouns also need an '-s' or '-es' ending.
-
Using 'jener' in casual speech.
→
Dieser dort.
'Jener' is too formal for daily life. Use 'dieser' or 'der da' instead.
نصائح
Master the Endings
Learn the 'der-word' endings. They are the same for 'dieser', 'jeder', 'welcher', and 'solcher'. This one table unlocks four important words!
Use 'Das ist' for General Things
Don't say 'Dieses ist mein Freund'. Say 'Das ist mein Freund'. Use 'dieser' only when you are specifically choosing one person out of a group.
Reference Back
In your essays, use 'dieser' to refer back to the last thing you mentioned. It makes your writing sound much more professional and cohesive.
Learn with Genders
You cannot use 'dieser' correctly if you don't know the gender of the noun. Always learn 'der/die/das' with every new noun.
Listen for the 'N'
In masculine sentences, the 'n' in 'diesen' is a huge clue that the noun is the object of the sentence.
Pointing is Okay
In Germany, pointing at objects while saying 'dieser' is perfectly normal and expected in shops and markets.
The 'E' Rule
Remember that for feminine and plural, 'dieser' almost always ends in 'e' (diese) in the nominative and accusative.
Think Proximity
Use 'dieser' for things that are close in space, time, or in the conversation you are having right now.
Genitive is Key
In formal German, 'dieses' (masc/neut genitive) is very common. Don't forget the extra 's' on the noun!
Rhyme Time
Practice saying 'Dieser, diese, dieses' in a rhythm to help the sounds stick in your memory.
احفظها
وسيلة تذكّر
Think of 'DIESER' as 'D' (The) + 'IS' (is) + 'ER' (here). This is here!
ربط بصري
Imagine a giant neon finger pointing directly at an object. The finger has the word 'DIESER' written on it.
Word Web
تحدٍّ
Go through your day and try to name 10 objects you touch using 'dieser/diese/dieses'. If you touch a table, say 'dieser Tisch'.
أصل الكلمة
From Middle High German 'diser', from Old High German 'desēr'. It is a compound of the demonstrative root 'de-' and an emphatic particle.
المعنى الأصلي: Originally meant 'this one here' or 'the very one'.
Germanic, related to Old English 'þes' (the source of modern English 'this').السياق الثقافي
No specific sensitivities, but ensure the correct gender is used when referring to people to avoid being impolite.
English speakers often struggle with the gendered endings of 'dieser' because 'this' is so simple in English.
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
Shopping
- Was kostet dieser...?
- Ich nehme diesen.
- Gefällt dir diese...?
- Dieses hier bitte.
Directions
- Gehen Sie diese Straße entlang.
- An dieser Ecke links.
- In diesem Gebäude.
- An dieser Haltestelle.
Meetings
- In diesem Punkt stimme ich zu.
- Dieser Vorschlag ist gut.
- Bezüglich dieses Projekts...
- An diesem Tag haben wir Zeit.
Time
- In dieser Woche.
- An diesem Abend.
- Dieses Mal.
- Dieser Tage.
Emotions
- Dieser Lärm!
- Diese Hitze!
- Dieser Typ...
- Dieses Glück!
بدايات محادثة
"Was hältst du von dieser neuen Serie auf Netflix?"
"Hast du diesen Artikel über künstliche Intelligenz gelesen?"
"Wie findest du diesen Wein? Er schmeckt sehr interessant."
"Kennst du diesen neuen Laden in der Stadtmitte?"
"Warst du schon mal in dieser kleinen Bäckerei um die Ecke?"
مواضيع للكتابة اليومية
Schreibe über diesen Tag: Was war das Beste, was heute passiert ist?
Beschreibe dieses Zimmer, in dem du gerade sitzt. Welche Objekte siehst du?
Was denkst du über diese Entscheidung, Deutsch zu lernen? Warum ist es wichtig?
Reflektiere über diese Woche: Was hast du Neues gelernt?
Stell dir vor, du triffst diesen einen berühmten Menschen. Was würdest du fragen?
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةMostly, yes. But in modern German, it is often used where English would use 'that', especially if you are pointing at something.
Use 'dieses' when a neuter noun follows (dieses Haus). Use 'dies' as a standalone subject (Dies ist mein Haus) in formal contexts.
It changes to 'diesen' in the masculine accusative case, which is used for direct objects. For example: 'Ich sehe diesen Mann'.
Yes, but be careful. In some contexts, pointing at a person and saying 'dieser' can sound a bit rude or objectifying. Use their name or 'der Mann/die Frau' if possible.
The plural is 'diese' for all genders in the nominative and accusative cases.
Very rarely in spoken German. You will mostly see it in literature or formal writing to contrast with 'dieser'.
You just use the gendered form of 'dieser' as a pronoun. For example: 'Welchen willst du?' - 'Diesen'.
Yes, it triggers the 'weak' declension for adjectives that follow it. For example: 'dieser gute Wein' (not 'dieser guter Wein').
Yes, this is very common in spoken German to emphasize that you mean 'this one right here'.
It can be both. It's an article (determiner) when it's before a noun, and a pronoun when it stands alone.
اختبر نفسك 180 أسئلة
Translate: This man is my friend.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: I love this woman.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: This book is interesting.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: I am helping this child.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: In this week I have no time.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: For this reason I am here.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: During this time it was cold.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: The price of this car is high.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: Despite these problems we continue.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: I remember this day.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: In this case you are right.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: These shoes are too small.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: I take this one (masculine).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: What do you think of this proposal?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: In this context it is important.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: As a result of this development...
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: In light of these facts...
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: Regardless of this objection...
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: This treatise deals with logic.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: This style is typical.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Say: This is my house.
Read this aloud:
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: I like this coffee.
Read this aloud:
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: This woman is my mother.
Read this aloud:
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: I'm taking these apples.
Read this aloud:
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: I am going with this man.
Read this aloud:
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: In this city it is beautiful.
Read this aloud:
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: I help these children.
Read this aloud:
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: For this reason I am happy.
Read this aloud:
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: During this week I work.
Read this aloud:
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: I remember this day.
Read this aloud:
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: Despite this error it works.
Read this aloud:
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: The price of this book is okay.
Read this aloud:
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: In this context I agree.
Read this aloud:
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: These measures are necessary.
Read this aloud:
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: In light of these facts...
Read this aloud:
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: As a result of this crisis...
Read this aloud:
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: This approach is new.
Read this aloud:
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: Regardless of this objection...
Read this aloud:
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: This premise is the basis.
Read this aloud:
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: This style is unique.
Read this aloud:
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen and identify the case: 'Ich sehe diesen Mann.'
Listen and identify the gender: 'Diese Frau ist hier.'
Listen and identify the case: 'Ich helfe diesem Kind.'
Listen and identify the gender: 'Dieses Buch ist alt.'
Listen and identify the case: 'In dieser Woche.'
Listen and identify the case: 'Der Preis dieses Autos.'
Listen and identify the number: 'Diese Leute sind nett.'
Listen and identify the case: 'Trotz dieser Probleme.'
Listen and identify the case: 'Mit diesen Informationen.'
Listen and identify the case: 'Angesichts dieser Tatsachen.'
Listen and identify the gender: 'Dieser Umstand.'
Listen and identify the case: 'Infolge dieses Unfalls.'
Listen and identify the case: 'Ungeachtet dieser Einwände.'
Listen and identify the gender: 'Diese Abhandlung.'
Listen and identify the gender: 'Dieser Duktus.'
/ 180 correct
Perfect score!
Summary
The word 'dieser' is essential for being specific in German. Unlike the English 'this', you must change its ending (dieser, diese, dieses, etc.) to match the noun's gender and case. Example: 'Ich mag diesen (masc. acc.) Film' vs. 'Ich mag dieses (neut. acc.) Buch'.
- Dieser is a demonstrative used to point out specific people or things, translating to 'this' or 'these' in English depending on the context.
- It is a 'der-word', meaning its endings must change to match the gender, number, and case of the noun it precedes in a sentence.
- It can be used as both a determiner (before a noun) and a pronoun (standing alone), providing flexibility in how you refer to objects.
- While 'jener' exists for 'that', 'dieser' is much more common in modern German for both 'this' and 'that' in most everyday situations.
Master the Endings
Learn the 'der-word' endings. They are the same for 'dieser', 'jeder', 'welcher', and 'solcher'. This one table unlocks four important words!
Use 'Das ist' for General Things
Don't say 'Dieses ist mein Freund'. Say 'Das ist mein Freund'. Use 'dieser' only when you are specifically choosing one person out of a group.
Reference Back
In your essays, use 'dieser' to refer back to the last thing you mentioned. It makes your writing sound much more professional and cohesive.
Learn with Genders
You cannot use 'dieser' correctly if you don't know the gender of the noun. Always learn 'der/die/das' with every new noun.
محتوى ذو صلة
عبارات ذات صلة
مزيد من كلمات general
ab
A1منذ / ابتداءً من. 'ابتداءً من الغد سأعمل.' (Ab morgen werde ich arbeiten.)
abends
A2في المساء. 'أقرأ في المساء.'
aber
A1كلمة 'aber' تعني 'لكن'. تُستخدم للربط بين فكرتين متناقضتين.
abgelegen
B1remote
ablehnen
A2رفض عرضًا أو دعوة. رفضت الشركة طلبي للعمل.
abschließen
A2قفل الباب بالمفتاح. إكمال دراسة أو إبرام عقد رسمي.
abseits
A2abseits تعني أن شيئًا ما يقع بعيدًا عن المنطقة الرئيسية أو المسار المعتاد.
acht
A1الرقم ثمانية (8).
Achte
A1الثامن (عدد ترتيبي).
achten
A2الانتباه إلى شيء ما أو احترام شخص ما.