Elternschaft
هي حالة أو وضع كونك أبًا أو أمًا.
Elternschaft refers to the lifelong status and responsibility of being a parent to a child.
الكلمة في 30 ثانية
- The state of being a parent.
- Encompasses legal, social, and emotional roles.
- Used in formal and academic contexts.
Summary
Elternschaft refers to the lifelong status and responsibility of being a parent to a child.
- The state of being a parent.
- Encompasses legal, social, and emotional roles.
- Used in formal and academic contexts.
Use for formal discussions
Use 'Elternschaft' when talking about social or political issues regarding family. It sounds more professional than just saying 'Eltern sein'.
Avoid using in the plural
The plural form 'Elternschaften' is very rare and sounds unnatural. Stick to the singular form.
Modern family concepts
In Germany, the term is increasingly used to include diverse family models like same-sex parents or patchwork families.
أمثلة
4 من 4Die Elternschaft verändert das Leben grundlegend.
Parenthood changes life fundamentally.
Das Gesetz regelt die rechtliche Elternschaft.
The law regulates legal parenthood.
Sie bereiten sich auf ihre neue Elternschaft vor.
They are preparing for their new parenthood.
Die soziologische Forschung untersucht moderne Formen der Elternschaft.
Sociological research examines modern forms of parenthood.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of 'Eltern' (parents) + 'schaft' (a suffix for state or status, like in 'Freundschaft'). It is the status of being parents.
Überblick
Das Wort 'Elternschaft' leitet sich von 'Eltern' ab und beschreibt den Status, Vater oder Mutter zu sein. Es ist ein abstrakter Begriff, der die Gesamtheit der Rechte, Pflichten und emotionalen Bindungen zwischen Eltern und ihren Kindern zusammenfasst. 2) Verwendungsmuster: Das Wort wird meist im Singular verwendet und tritt häufig in Kombination mit Verben wie 'übernehmen', 'anerkennen' oder 'anstreben' auf. Es beschreibt sowohl den rechtlichen Status als auch die lebenslange Aufgabe der Erziehung. 3) Häufige Kontexte: Man findet den Begriff oft in soziologischen, rechtlichen oder psychologischen Texten. Auch in politischen Diskussionen über Familienpolitik oder die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ist das Wort präsent. 4) Vergleich ähnlicher Begriffe: Im Gegensatz zu 'Erziehung' (der aktiven Tätigkeit des Heranziehens) betont 'Elternschaft' den dauerhaften Status. Während 'Muttersein' oder 'Vatersein' geschlechtsspezifisch sind, ist 'Elternschaft' geschlechtsneutral und inklusiv.
ملاحظات الاستخدام
Elternschaft is a formal, abstract noun. It is mostly used in professional, legal, or reflective contexts. In casual conversation, people often prefer 'Eltern sein'.
أخطاء شائعة
Learners often try to pluralize it, which is incorrect. Another mistake is confusing it with 'Eltern' (the people) or 'Erziehung' (the action).
نصيحة للحفظ
Think of 'Eltern' (parents) + 'schaft' (a suffix for state or status, like in 'Freundschaft'). It is the status of being parents.
أصل الكلمة
Derived from 'Eltern' (parents) and the suffix '-schaft' (expressing a condition or collective status). It has been used in German to denote the state of being a parent since the 19th century.
السياق الثقافي
The term is central to German debates on work-life balance and equality. It highlights the shift from traditional roles to shared responsibility between partners.
أمثلة
Die Elternschaft verändert das Leben grundlegend.
everydayParenthood changes life fundamentally.
Das Gesetz regelt die rechtliche Elternschaft.
formalThe law regulates legal parenthood.
Sie bereiten sich auf ihre neue Elternschaft vor.
informalThey are preparing for their new parenthood.
Die soziologische Forschung untersucht moderne Formen der Elternschaft.
academicSociological research examines modern forms of parenthood.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
gemeinsame Elternschaft
shared parenthood
Herausforderung Elternschaft
the challenge of parenthood
يُخلط عادةً مع
An 'Elternteil' refers to one specific person (a mother or a father). 'Elternschaft' is the abstract status.
'Erziehung' refers to the process of raising a child. 'Elternschaft' is the relationship status itself.
أنماط نحوية
Use for formal discussions
Use 'Elternschaft' when talking about social or political issues regarding family. It sounds more professional than just saying 'Eltern sein'.
Avoid using in the plural
The plural form 'Elternschaften' is very rare and sounds unnatural. Stick to the singular form.
Modern family concepts
In Germany, the term is increasingly used to include diverse family models like same-sex parents or patchwork families.
اختبر نفسك
Wählen Sie das passende Wort aus.
Die ___ ist eine lebenslange Verantwortung.
Elternschaft beschreibt den Status als Eltern, was hier inhaltlich am besten passt.
النتيجة: /1
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةNein, Elternschaft umfasst auch soziale und rechtliche Aspekte, wie etwa bei einer Adoption. Es geht vor allem um die Verantwortung für das Kind.
Der Begriff 'Elternschaften' ist theoretisch möglich, wird aber im Alltag fast ausschließlich im Singular verwendet. Es handelt sich um ein abstraktes Konzept.
Ja, das Familienrecht nutzt den Begriff, um die rechtliche Verbindung zwischen Eltern und Kindern zu definieren. Er spielt eine Rolle bei Sorgerechtsfragen.
Man kann oft von 'Elternsein' sprechen, was etwas informeller klingt. Auch 'Elternrolle' wird häufig als Synonym verwendet.
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات family
Abstammung
B1هو أصلك العائلي، من أين أتيت أنت وعائلتك.
adoptieren
B1هو أن تأخذ طفلًا ليس طفلك قانونيًا ليصبح جزءًا من عائلتك.
adoptiert
B1تصف الطفل الذي تم ضمه قانونياً لعائلة جديدة. يُعتبر في نظر القانون ابناً شرعياً لتلك العائلة.
Adoption
B1هي العملية القانونية لتصبح أبًا أو أمًا لطفل ليس ابنك بيولوجيًا.
Adoptiveltern
A2هما الوالدان اللذان يأخذان طفلاً إلى عائلتهما بشكل قانوني.
Adoptivkind
A2هو الطفل الذي تبناه والدان ليسا والديه البيولوجيين قانونًا.
Ahn
B1هم الأجداد، الأشخاص الذين تنحدر منهم عائلتك.
Ahne
B1شخص تنحدر منه، مثل الجد الأكبر أو أي شخص في شجرة عائلتك من الأجيال السابقة.
ähneln
B1عندما يتشابه شخصان أو شيئان كثيرًا في المظهر أو السلوك.
Ahnen
B1هم الأشخاص في عائلتك الذين عاشوا قبل فترة طويلة جدًا منك.
