هذه الصفحة بلغتك

English

فارسی

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #6,000 الأكثر شيوعاً 9 دقيقة للقراءة

Preisliste

الأكثر شيوعاً #6,000

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح Preisliste في 30 ثانية

الشرح Preisliste in your Level:

At the A1 level, you only need to know that 'Preisliste' means a list of prices. Think of it like two words you already know: 'Preis' (price) and 'Liste' (list). In Germany, you will see this word at the entrance of many shops or services. It is a 'die' word (feminine). You can use simple sentences like 'Wo ist die Preisliste?' (Where is the price list?) or 'Ist das die Preisliste?' (Is that the price list?). It is very helpful when you travel because it helps you know how much things cost without having to speak too much. Just point and ask. Remember, 'Preis' sounds like 'price' and 'Liste' sounds like 'list', so it is one of the easiest words to remember in German! You might see it at a bike rental shop or a swimming pool.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the A2 level, you should be able to use 'Preisliste' in basic conversations about services. You can ask for a 'current' price list using the adjective 'aktuell': 'Haben Sie eine aktuelle Preisliste?' You also start to use prepositions. For example, 'In der Preisliste' (In the price list) uses the dative case because it describes a location. You might say, 'Das steht in der Preisliste' (That is written in the price list). You should also know that restaurants use 'Speisekarte' instead of 'Preisliste'. At this level, you can handle simple interactions at a hairdresser or a hotel reception where you might need to check the 'Preisliste' for different room types or services. It is a very practical word for everyday survival and basic commerce in German-speaking countries.

At the B1 level, 'Preisliste' becomes a tool for professional and more complex personal interactions. You might need to 'anfordern' (request) a price list via email or 'zusenden' (send) one to a client. You should be comfortable with the plural 'Preislisten' and understand compound words related to it, like 'Standardpreisliste' or 'Händlerpreisliste' (dealer price list). You can discuss changes: 'Die Preisliste hat sich geändert' (The price list has changed). You also begin to understand the difference between 'brutto' (including tax) and 'netto' (excluding tax) prices within these lists. In a job interview or a work setting, being able to talk about 'die Erstellung der Preisliste' (the creation of the price list) shows that you understand basic business processes. You are moving beyond just looking at a list to interacting with it as a document.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the B2 level, you use 'Preisliste' in more abstract and strategic business contexts. You might talk about 'Preislistenmanagement' or how a company 'positioniert' its products through its price list. You will encounter the word in legal contexts, such as the 'Preisangabenverordnung', which dictates how a 'Preisliste' must be displayed. You can express nuances like 'unverbindliche Preisempfehlung' (RRP) which is often found on these lists. You should be able to negotiate based on the list: 'Können wir von der offiziellen Preisliste abweichen?' (Can we deviate from the official price list?). At this level, you understand that a 'Preisliste' isn't just a piece of paper, but a reflection of a company's market strategy and legal compliance. You can also compare different 'Preislisten' of competitors and summarize the differences in a report.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C1 level, you possess a sophisticated understanding of 'Preisliste' within the broader economic and legal landscape. you can discuss the psychological impact of how a 'Preisliste' is structured—for example, the 'Anchor Effect' in pricing. You use the word in complex grammatical structures, such as the genitive: 'Die Überarbeitung der Preisliste erforderte eine gründliche Marktanalyse.' You are aware of synonyms like 'Leistungsverzeichnis' (list of services) or 'Gebührenordnung' and know exactly when to use each to sound like a native professional. You can analyze the 'Transparenz' (transparency) of a 'Preisliste' in a critical essay or a business presentation. Your vocabulary includes specialized terms like 'Staffelpreisliste' (tiered price list) and you can explain the implications of 'Listenpreisen' vs. 'Effektivpreisen'.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C2 level, 'Preisliste' is a simple element in a much larger linguistic and conceptual repertoire. You can use it metaphorically or in highly specialized legal and economic discourses. You might critique the 'Preisliste' as a social construct or discuss its role in the digital transformation of the economy (e.g., dynamic pricing where a static 'Preisliste' no longer exists). You can navigate the most complex 'Preis- und Leistungsverzeichnisse' of financial institutions or international conglomerates with ease. Your command of the language allows you to use the word with perfect stylistic nuance, whether in a high-level negotiation, a legal brief regarding price fixing, or a philosophical discussion about the value of goods. You understand the historical evolution of the 'Preisliste' from physical ledgers to algorithmic real-time data feeds.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح

Preisliste في 30 ثانية

Preisliste means 'price list' in German, used to show the costs of products or services in shops, offices, and online.
It is a feminine noun (die Preisliste) and its plural form is Preislisten, following standard German compound rules.
Commonly used in service industries like hair salons, hotels, and repair shops, but rarely in restaurants (use Speisekarte instead).
Essential for business transparency and often legally required in Germany to ensure consumers know the final price before buying.

The German word Preisliste is a feminine compound noun formed from der Preis (the price) and die Liste (the list). In its most literal sense, it refers to a structured document—whether physical or digital—that enumerates the costs associated with various goods or services offered by a business. For English speakers, this translates directly to 'price list.' However, in the German-speaking world, the application of a Preisliste is governed by both cultural expectations of transparency and strict legal frameworks, such as the Preisangabenverordnung (Price Indication Ordinance), which mandates that consumers must be able to see final prices including taxes before making a purchase.

Retail and Services: In a hair salon, a car repair shop, or a gym, the Preisliste is usually displayed prominently. It allows customers to compare options without having to ask staff for every individual item's cost.

Entschuldigung, kann ich bitte die aktuelle Preisliste für die Massagen sehen?

Beyond simple retail, the term is vital in Business-to-Business (B2B) communications. Companies often maintain complex Preislisten with tiered pricing based on volume or customer status. In these professional contexts, a Preisliste might be a thick catalog or a sophisticated PDF file updated quarterly. The word conveys a sense of formality and officiality; once something is in the Preisliste, it is generally considered the standard offer. Using the word suggests you are looking for the 'official' rate rather than a negotiated or estimated price.

Digital Contexts: On websites, you will often find a link labeled 'Preisliste' in the footer or under 'Services.' It is the go-to destination for users who want to avoid 'Contact us for a quote' traps.

Die Preisliste für die Hotelzimmer hängt direkt an der Rezeption aus.

Historically, the Preisliste was a printed leaflet. Today, it is often a QR code on a wall. Regardless of the medium, the function remains the same: clarity and trust. In a society that values 'Ordnung' (order) and 'Transparenz' (transparency), the absence of a visible Preisliste can sometimes be viewed with suspicion by German consumers. It is the document that anchors the commercial relationship in facts rather than feelings.

Legal Requirement: Many businesses are legally required to have a Preisverzeichnis or Preisliste visible to the public to prevent price gouging and ensure fair competition.

In der neuen Preisliste sind die Versandkosten bereits enthalten.

Bitte prüfen Sie die Preisliste, bevor Sie die Bestellung aufgeben.

Using Preisliste correctly involves understanding its role as a feminine noun and the specific verbs that commonly accompany it. Because it is a document, you will frequently 'read' (lesen), 'request' (anfordern), 'send' (schicken/senden), or 'update' (aktualisieren) it. In a sentence, it often takes the accusative case when it is the direct object of these actions.

Direct Object (Accusative): When you are asking for it or looking at it: 'Ich sehe die Preisliste.' or 'Haben Sie eine Preisliste?'

Könnten Sie uns bitte Ihre aktuelle Preisliste per E-Mail zuschicken?

When describing where information is located within the document, use the preposition in followed by the dative case. Since Preisliste is feminine, in der Preisliste is the standard construction. This is where you will find specific prices, discounts, or terms of service.

Location (Dative): To describe content: 'In der Preisliste stehen alle Gebühren.' (All fees are in the price list.)

Ich habe diesen Artikel in der Preisliste leider nicht gefunden.

In formal business German, you might use the genitive case to describe the price list of a specific year or company. For example, 'Die Gültigkeit der Preisliste ist abgelaufen.' (The validity of the price list has expired.) This adds a layer of professional precision to your speech.

Verbs of Modification: Verbs like erstellen (to create), überarbeiten (to revise), and veröffentlichen (to publish) are essential for office environments.

Wir müssen die Preisliste aufgrund der Inflation dringend überarbeiten.

Adjectives also play a key role. A verbindliche Preisliste is a binding one, while an unverbindliche Preisliste is non-binding (often used for estimates). You might also encounter a beiliegende Preisliste (enclosed price list) in physical mail or a digitale Preisliste online.

Die Preisliste ist ab dem ersten Januar des nächsten Jahres gültig.

Sämtliche Rabatte sind bereits in der Preisliste aufgeführt.

The word Preisliste is ubiquitous in German daily life, though its physical form is evolving. You will hear it most often in service-oriented businesses. Imagine walking into a Fahrradwerkstatt (bicycle workshop). Instead of guessing the price for a tire change, you look for the Preisliste on the wall or the counter. The staff might say, 'Schauen Sie mal in unsere Preisliste, da stehen die Pauschalpreise.'

Service Industry: At the Friseur (hairdresser), the Preisliste is often displayed in the window so potential customers can decide if it fits their budget before entering.

Hängt die Preisliste für den Haarschnitt irgendwo aus?

In a corporate or office setting, the Preisliste is a central document for sales teams and procurement officers. During a meeting with a supplier, you might hear: 'Unsere neue Preisliste tritt nächsten Monat in Kraft.' This indicates a shift in the business relationship, usually signifying price increases or new product availability. It is a word that signals the transition from 'talking' to 'doing business.'

Tourism and Leisure: At a Freibad (outdoor pool) or a Museum, the Preisliste shows the different categories: adult, child, student, and senior citizen rates.

Auf der Preisliste am Eingang stehen auch die Gruppenrabatte.

Another common place is the Postamt (post office) or with shipping providers like DHL or Hermes. They have extensive Preislisten based on weight and dimensions. If you are unsure how much a package costs to send to the USA, the clerk will likely point to a Preisliste or look it up in a digital version of one. In these contexts, the word is synonymous with 'standardized rates.'

Die Preisliste für die Autovermietung ist online viel übersichtlicher.

Gibt es eine separate Preisliste für Firmenkunden?

Real Estate: When looking at new apartment developments, the 'Preisliste' shows which units are still available and at what cost.

One of the most frequent mistakes English speakers make is using Preisliste in a restaurant. In English, we might ask for the 'price list' of a cafe, but in German, this is strictly the Speisekarte (food) or Getränkekarte (drinks). Asking for a Preisliste at a dinner table will sound slightly clinical or robotic, as if you are treating the meal like a wholesale transaction.

Confusing with 'Katalog': A Katalog contains pictures, descriptions, and stories about products. A Preisliste is often just the bare numbers. Don't call a 200-page glossy brochure a 'Preisliste'.

Falsch: Kann ich die Preisliste des Restaurants haben? (Better: die Speisekarte)

Another common error is gender. Because Preis is masculine (der Preis), many learners assume the compound word is also masculine. However, German compound nouns always take the gender of the final element. Since Liste is feminine (die Liste), it must be die Preisliste. Using 'der Preisliste' in the nominative case is a hallmark of an intermediate learner who hasn't yet internalized the compound word rule.

Misusing 'Preiszettel': A Preiszettel is a price tag on a specific item (like a sweater). A Preisliste is a document containing many prices.

Richtig: Die Preisliste liegt an der Kasse aus, aber der Preiszettel fehlt am Hemd.

Learners also struggle with the plural form. It is Preislisten, not 'Preislister' or 'Preislists'. Furthermore, when talking about prices in general, people sometimes say 'die Preise' when they actually mean the document. If you want to know how much everything costs, you ask for the Preisliste. If you want to know if the costs are high, you talk about die Preise.

In der Preisliste steht der Preis pro Stunde, nicht pro Tag.

Haben Sie die Preisliste für das nächste Quartal schon fertig?

Preposition Pitfall: Don't say 'auf der Preisliste' for things written inside it; 'in der Preisliste' is much more common for content.

While Preisliste is the standard term, German offers several nuances depending on the context. Understanding these alternatives will make your German sound much more natural and precise. The most common alternative in a service context is das Preisverzeichnis. This sounds slightly more formal and is often used in legal or official documents.

Preisliste vs. Preisverzeichnis: Preisliste: General, common, used everywhere.
Preisverzeichnis: Formal, structured, often legally required (e.g., in banks).

Das Preisverzeichnis der Bank ist 50 Seiten lang.

In the world of utilities, insurance, and public transport, the word der Tarif is preferred. You wouldn't ask for a 'Preisliste' for your mobile phone contract; you'd ask for the Tarifübersicht or look at the Tarife. A 'Tarif' implies a set rate for a recurring service rather than a one-time purchase of a physical object.

Preisliste vs. Tarif: Preisliste: For items like haircuts, spare parts, or hotel rooms.
Tarif: For electricity, bus tickets, or phone plans.

Die Tarifliste für den Nahverkehr hat sich zum Jahreswechsel geändert.

Another term is die Gebührenordnung. This is specifically for professions that have state-regulated prices, such as doctors (GOÄ) or architects. If you are at a government office, you might see a Gebührenverzeichnis for administrative acts like issuing a passport. Using 'Preisliste' here would be slightly inappropriate as 'Gebühr' (fee) is the correct technical term for sovereign or regulated acts.

Bitte senden Sie uns eine detaillierte Kostenaufstellung für das Projekt.

Menü vs. Speisekarte: In a culinary context, use 'Speisekarte'. A 'Menü' usually refers to a specific multi-course meal, not the whole list of prices.

Die Speisekarte bietet eine große Auswahl an vegetarischen Gerichten.

How Formal Is It?

حقيقة ممتعة

In the Middle Ages, a 'Liste' was the border of a tournament field. Only later did it become a list of names or items. The 'Preis' was the prize you won at the tournament!

دليل النطق

UK /ˈpʁaɪ̯sˌlɪstə/

US /ˈpʁaɪ̯sˌlɪstə/

Primary stress on the first syllable: PREIS-lis-te.

يتقافى مع

Kistenliste Friste Miste Piste Zwiste Einkaufsliste Wunschliste Artikelliste

أخطاء شائعة

Pronouncing 'ei' as 'ee' (like 'preece'). It should be 'eye'.
Pronouncing the final 'e' as a long 'ee'. It should be a short 'uh' sound.
Forgetting to voice the 's' in the middle if it were between vowels, but here it stays voiceless because of the 'l'.
Making the 'i' too long; it must be short and crisp.
Stress on the second syllable.

مستوى الصعوبة

القراءة 1/5

Very easy to recognize for English speakers due to the cognates 'Preis' and 'Liste'.

الكتابة 2/5

Simple spelling, just remember the 'e' at the end and the double 's' is not used (it is a single 's').

التحدث 2/5

The 'ei' and 'r' sounds require a little practice but the word is rhythmic.

الاستماع 1/5

Distinct sounds make it easy to pick out in a sentence.

ماذا تتعلّم بعد ذلك

المتطلبات الأساسية

Preis Liste Geld Kosten Zahlen

تعلّم لاحقاً

Angebot Rechnung Rabatt Mehrwertsteuer Quittung

متقدم

Preisangabenverordnung Kalkulation Marktpreis Listenpreis Verbindlichkeit

قواعد يجب معرفتها

Compound Nouns

Preis + Liste = die Preisliste (Gender comes from the last word).

Dative after 'in' for location

In der Preisliste (Where? -> Dative).

Accusative for direct objects

Ich lese die Preisliste (What? -> Accusative).

Genitive for possession/belonging

Die Gültigkeit der Preisliste (The validity of the price list).

Adjective endings

Eine aktuelle Preisliste (Feminine accusative with indefinite article).

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

Hier ist die Preisliste.

Here is the price list.

Simple nominative sentence with 'die Preisliste'.

Wo ist die Preisliste?

Where is the price list?

Question word 'Wo' + verb + subject.

Die Preisliste ist neu.

The price list is new.

Subject + verb + adjective.

Ich brauche die Preisliste.

I need the price list.

Accusative case: 'die Preisliste' remains the same.

Ist das eine Preisliste?

Is that a price list?

Question with indefinite article 'eine'.

Die Preisliste ist klein.

The price list is small.

Simple description.

Bitte, die Preisliste!

Please, the price list!

Short imperative request.

Das ist keine Preisliste.

That is not a price list.

Negation with 'keine'.

Haben Sie eine aktuelle Preisliste?

Do you have a current price list?

Use of adjective 'aktuelle' in accusative.

Ich suche die Preisliste für den Zoo.

I am looking for the price list for the zoo.

Preposition 'für' takes accusative.

In der Preisliste stehen alle Getränke.

All drinks are in the price list.

Dative case after 'in' (location).

Können Sie mir die Preisliste geben?

Can you give me the price list?

Indirect object (mir) + direct object (die Preisliste).

Die Preisliste hängt an der Wand.

The price list is hanging on the wall.

Verb 'hängen' + dative location.

Wir lesen die Preisliste zusammen.

We are reading the price list together.

Plural subject with accusative object.

Die Preise auf der Preisliste sind hoch.

The prices on the price list are high.

Compound subject 'Die Preise auf der Preisliste'.

Schicken Sie mir bitte die Preisliste.

Please send me the price list.

Imperative form with 'Sie'.

Ich möchte die Preisliste per E-Mail anfordern.

I would like to request the price list via email.

Modal verb 'möchte' + infinitive 'anfordern'.

Die neue Preisliste ist ab heute gültig.

The new price list is valid as of today.

Adjective 'gültig' used as a predicate.

Haben Sie auch eine Preisliste für Großkunden?

Do you also have a price list for wholesale customers?

Compound noun 'Großkunden'.

In dieser Preisliste sind die Steuern nicht enthalten.

Taxes are not included in this price list.

Passive-like construction with 'enthalten'.

Wir müssen die Preisliste regelmäßig aktualisieren.

We must update the price list regularly.

Modal verb + adverb + infinitive.

Könnten Sie mir die beiliegende Preisliste erklären?

Could you explain the enclosed price list to me?

Participle adjective 'beiliegende'.

Die Preisliste liegt am Empfang aus.

The price list is available at the reception.

Separable verb 'ausliegen'.

Darf ich die Preisliste mit nach Hause nehmen?

May I take the price list home with me?

Modal verb 'darf' + directional 'nach Hause'.

Die Preisliste wurde aufgrund gestiegener Rohstoffpreise angepasst.

The price list was adjusted due to increased raw material prices.

Passive voice + preposition 'aufgrund' (genitive).

Bitte entnehmen Sie die Details der beigefügten Preisliste.

Please find the details in the attached price list.

Formal verb 'entnehmen' with dative object.

Unsere Preisliste ist im Vergleich zur Konkurrenz sehr attraktiv.

Our price list is very attractive compared to the competition.

Comparison 'im Vergleich zu' + dative.

Es gibt eine separate Preisliste für Sonderleistungen.

There is a separate price list for special services.

Existential 'es gibt' + accusative.

Die Veröffentlichung der Preisliste verzögert sich um eine Woche.

The publication of the price list is delayed by a week.

Genitive 'der Preisliste' + reflexive verb.

Trotz der neuen Preisliste bleiben unsere Stammkunden uns treu.

Despite the new price list, our regular customers remain loyal to us.

Preposition 'trotz' + genitive.

Wir bieten verschiedene Preislisten für unterschiedliche Regionen an.

We offer different price lists for different regions.

Plural 'Preislisten' in accusative.

Die Preisliste dient lediglich als Orientierungshilfe.

The price list serves merely as a guide.

Verb 'dienen als' + nominative.

Die strategische Neuausrichtung der Preisliste zielt auf eine höhere Gewinnmarge ab.

The strategic realignment of the price list aims for a higher profit margin.

Complex noun phrase with genitive attributes.

Die Intransparenz der Preisliste führte zu zahlreichen Kundenbeschwerden.

The lack of transparency in the price list led to numerous customer complaints.

Abstract noun 'Intransparenz' + genitive.

In der Preisliste sind sämtliche Eventualitäten vertraglich abgesichert.

All eventualities are contractually secured in the price list.

Adverbial use of 'vertraglich'.

Die Preisliste fungiert als verbindliches Angebot im Sinne des BGB.

The price list functions as a binding offer within the meaning of the BGB (Civil Code).

Legal terminology 'im Sinne des'.

Eine differenzierte Preisliste ermöglicht eine gezielte Kundenansprache.

A differentiated price list enables a targeted customer approach.

Participial adjective 'differenzierte'.

Ungeachtet der Preisliste können individuelle Rabatte ausgehandelt werden.

Regardless of the price list, individual discounts can be negotiated.

Preposition 'ungeachtet' + genitive.

Die Preisliste spiegelt die aktuelle Marktsituation wider.

The price list reflects the current market situation.

Separable verb 'widerspiegeln'.

Wir haben die Preisliste einer gründlichen Revision unterzogen.

We have subjected the price list to a thorough revision.

Idiomatic expression 'einer Sache unterziehen'.

Die algorithmische Generierung der Preisliste erfolgt nun in Echtzeit.

The algorithmic generation of the price list now takes place in real time.

Technical terminology 'algorithmische Generierung'.

Die Preisliste als Artefakt der analogen Handelsära verliert an Bedeutung.

The price list as an artifact of the analog trading era is losing importance.

Apposition 'als Artefakt...'.

Die juristische Anfechtbarkeit der Preisliste wurde vom Gutachter bestätigt.

The legal contestability of the price list was confirmed by the expert.

Passive voice with agent (vom Gutachter).

Man muss die Preisliste im Kontext der globalen Wertschöpfungskette betrachten.

One must consider the price list in the context of the global value chain.

Indefinite pronoun 'man' + modal verb.

Die Preisliste unterliegt strengen regulatorischen Anforderungen.

The price list is subject to strict regulatory requirements.

Verb 'unterliegen' + dative.

Die psychologische Preisgestaltung innerhalb der Preisliste ist hochkomplex.

The psychological pricing within the price list is highly complex.

Compound noun 'Preisgestaltung'.

Es bedarf einer Neudefinition dessen, was wir als Preisliste bezeichnen.

There is a need for a redefinition of what we call a price list.

Impersonal 'es bedarf' + genitive.

Die Preisliste ist lediglich die Spitze des Eisbergs der Unternehmensstrategie.

The price list is merely the tip of the iceberg of corporate strategy.

Metaphorical usage.

تلازمات شائعة

aktuelle Preisliste

Preisliste anfordern

Preisliste aktualisieren

verbindliche Preisliste

Preisliste aushängen

beiliegende Preisliste

Preisliste überarbeiten

digitale Preisliste

Preisliste einsehen

gültige Preisliste

العبارات الشائعة

Laut Preisliste

— According to the price list. Used to cite the official cost.

Laut Preisliste kostet der Versand fünf Euro.

Preisliste auf Anfrage

— Price list available upon request. Often used for high-end or custom goods.

Für unsere Luxusartikel gibt es die Preisliste auf Anfrage.

Aus der Preisliste hervorgehen

— To be evident from the price list.

Wie aus der Preisliste hervorgeht, sind die Preise gestiegen.

In der Preisliste aufgeführt sein

— To be listed in the price list.

Dieser Service ist in der Preisliste leider nicht aufgeführt.

Eine neue Preisliste erstellen

— To create a new price list.

Wir müssen bis Montag eine neue Preisliste erstellen.

Die Preisliste tritt in Kraft

— The price list becomes effective/active.

Die neue Preisliste tritt am 1. April in Kraft.

Von der Preisliste abweichen

— To deviate from the price list (e.g., give a discount).

In Ausnahmefällen können wir von der Preisliste abweichen.

Die Preisliste prüfen

— To check or verify the price list.

Bitte prüfen Sie die Preisliste auf Fehler.

Preisliste inklusive Mehrwertsteuer

— Price list including VAT.

Unsere Preisliste versteht sich inklusive Mehrwertsteuer.

Gültigkeit der Preisliste

— The validity period of the price list.

Die Gültigkeit der Preisliste ist zeitlich begrenzt.

يُخلط عادةً مع

Preisliste vs Speisekarte

Use Speisekarte for food in restaurants. Preisliste is for services or products in shops.

Preisliste vs Katalog

A Katalog is a big book with pictures. A Preisliste is often just a simple list of numbers.

Preisliste vs Quittung

A Quittung (receipt) is what you get AFTER paying. A Preisliste is what you see BEFORE paying.

تعبيرات اصطلاحية

"Den Preis drücken"

— To push down the price; to haggle aggressively.

Er versucht immer, den Preis aus der Preisliste noch weiter zu drücken.

informal

"Um jeden Preis"

— At any cost; no matter what.

Er wollte das Auto um jeden Preis haben, egal was in der Preisliste stand.

neutral

"Seinen Preis haben"

— To have its price (meaning everything has a downside or cost).

Gute Qualität hat eben ihren Preis, das sieht man auch in der Preisliste.

neutral

"Nicht auf der Liste stehen"

— To not be on the list (metaphorically: not being considered).

Dieser Sonderwunsch steht leider nicht auf unserer offiziellen Preisliste.

neutral

"Etwas auf die Liste setzen"

— To put something on the list (to plan to do something).

Wir sollten diese neue Dienstleistung unbedingt auf die Preisliste setzen.

neutral

"Stolzer Preis"

— A hefty/proud price (expensive).

Das ist ein stolzer Preis, der da in der Preisliste steht!

informal

"Preiswert sein"

— To be worth its price (good value).

Die Angebote in dieser Preisliste sind wirklich preiswert.

neutral

"Den Rahmen sprengen"

— To go beyond the scope/budget.

Die Preise in dieser Preisliste sprengen leider unseren finanziellen Rahmen.

neutral

"Butter bei die Fische"

— Get to the point (often regarding costs).

Jetzt mal Butter bei die Fische: Zeig mir die echte Preisliste!

slang/regional

"Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei"

— Everything comes to an end (humorous, can apply to valid price lists).

Auch die Gültigkeit dieser Preisliste geht einmal zu Ende.

informal

سهل الخلط

Preisliste vs Preisliste

General term for price list.

General and used for most services/goods.

Die Preisliste beim Friseur.

Preisliste vs Speisekarte

Both list prices.

Speisekarte is exclusively for food and drinks in gastronomy.

Die Speisekarte im Restaurant.

Preisliste vs Tarif

Both involve costs.

Tarif is for recurring services like insurance or phone plans.

Der Handytarif.

Preisliste vs Gebührenordnung

Both list costs.

Legal/official fees for doctors, lawyers, or government.

Die Gebührenordnung der Stadt.

Preisliste vs Katalog

Both show products.

Katalog focuses on description/images; Preisliste focuses on price.

Der Versandhauskatalog.

أنماط الجُمل

Das ist die [Noun].

Das ist die Preisliste.

Haben Sie eine [Adjective] Preisliste?

Haben Sie eine neue Preisliste?

Ich möchte die Preisliste [Verb].

Ich möchte die Preisliste anfordern.

Die Preisliste wurde [Past Participle].

Die Preisliste wurde aktualisiert.

Laut der [Adjective] Preisliste...

Laut der vorliegenden Preisliste sind die Kosten gestiegen.

Die [Noun] der Preisliste ist [Adjective].

Die rechtliche Verbindlichkeit der Preisliste ist umstritten.

Wo ist [Article] [Noun]?

Wo ist die Preisliste?

In der Preisliste steht [Noun].

In der Preisliste steht der Preis.

عائلة الكلمة

الأسماء

Preis

Liste

Preise

Listen

Listenpreis

Preisschild

Preisgestaltung

الأفعال

preisen

listen

einlisten

auspreisen

الصفات

preiswert

preislich

gelistet

preisgebunden

مرتبط

Katalog

Angebot

Kosten

Gebühr

Tarif

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

كيفية الاستخدام

frequency

Very common in commercial and service sectors.

أخطاء شائعة

Der Preisliste → Die Preisliste
Learners often use the masculine 'der' because 'Preis' is masculine. But the last word 'Liste' is feminine.
Using Preisliste in a cafe. → Speisekarte / Getränkekarte
In gastronomy, specific terms are used. Preisliste sounds too industrial for a nice cafe.
Preislists → Preislisten
The plural of Liste is Listen, so the plural of Preisliste is Preislisten.
Auf der Preisliste → In der Preisliste
While 'auf' is sometimes used, 'in' is more common when referring to the content written inside the list.
Pronouncing 'Preis' as 'Prees'. → Pry-ss
The German 'ei' is always pronounced like the English word 'eye'.

نصائح

Compound Rule

Always look at the last word of a compound to find the gender. Liste is feminine, so Preisliste is feminine.

Cognate Alert

Price = Preis, List = Liste. This is a very easy word to remember because it looks like English.

The Menu Rule

Don't use Preisliste in restaurants. Use Speisekarte. Using Preisliste for food sounds like you are in a factory.

B2B vs B2C

In business, check if prices are 'netto' (without tax) or 'brutto' (with tax). Standard lists for regular people are always 'brutto'.

Pronunciation

The 'ei' in Preis sounds like 'eye'. Don't say 'preece'!

Service Industry

If you are at a dry cleaner or a gym, the first thing you should look for is the Preisliste.

Binding Prices

In Germany, if a price is on the list, the business usually has to honor it unless it's a very obvious mistake.

PDFs

Most German companies have their Preisliste as a downloadable PDF on their website. Look for the 'Downloads' section.

Visual Cues

When you see a list of numbers in a shop window, that's the Preisliste. Say the word to yourself to practice.

Rhyme Time

Preisliste rhymes with Piste (ski slope). Imagine a price list sliding down a ski slope!

احفظها

وسيلة تذكّر

Imagine a 'Price' tag on a 'List' of things. Preis + Liste = Preisliste. It looks almost exactly like its English twin.

ربط بصري

Visualize a large chalkboard in a German bakery or hair salon with 'PREISLISTE' written at the top in chalk.

Word Web

Geld Kaufen Verkaufen Euro Zahlen Dokument Papier Information

تحدٍّ

Go to a German website (like a gym or a hotel) and find the link for 'Preisliste'. Write down three prices you find there.

أصل الكلمة

A compound of 'Preis' and 'Liste'. 'Preis' comes from Old French 'pris', which stems from Latin 'pretium' (value, reward). 'Liste' comes from Old High German 'lista', meaning 'border' or 'strip of cloth', which later evolved to mean a 'strip of paper' or a 'catalog'.

المعنى الأصلي: A strip of paper showing the values of items.

Germanic (with Latin/French roots for 'Preis').

السياق الثقافي

None. It is a neutral commercial term.

English speakers might use 'menu' or 'rates' more often, whereas Germans use 'Preisliste' as a catch-all for many services.

The 'Preisliste' of the Deutsche Bahn is famously complex. Historical price lists from the DDR era are now museum items. The 'Schwacke-Liste' is a famous price list for used cars in Germany.

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

At the Hairdresser

Wo finde ich die Preisliste?
Ist Waschen und Schneiden in der Preisliste?
Die Preisliste ist im Fenster.
Gibt es eine Preisliste für Kinder?

In a Hotel

Haben Sie eine Preisliste für die Minibar?
Die Preisliste für das Frühstück liegt auf dem Zimmer.
In der Preisliste stehen auch die Parkgebühren.
Schicken Sie mir bitte die Preisliste für den Wellnessbereich.

Business Meeting

Hier ist unsere aktuelle Preisliste.
Wir haben die Preisliste angepasst.
Die Preisliste gilt ab nächstem Monat.
Sind die Rabatte in der Preisliste enthalten?

Car Workshop

Haben Sie eine Preisliste für Reparaturen?
Der Ölwechsel steht nicht in der Preisliste.
Laut Preisliste kostet das 100 Euro.
Wo hängt die Preisliste?

Online Shopping

Klicken Sie hier für die Preisliste.
Die Preisliste ist als PDF verfügbar.
Die Online-Preisliste ist immer aktuell.
Ich kann die Preisliste nicht finden.

بدايات محادثة

"Könnten Sie mir bitte die aktuelle Preisliste für Ihre Dienstleistungen zeigen?"

"Wissen Sie, ob die Preise in der Preisliste bereits die Mehrwertsteuer enthalten?"

"Ich habe in der Preisliste gesehen, dass Sie auch Studentenrabatte anbieten."

"Gibt es eine spezielle Preisliste für Firmenkunden oder Großbestellungen?"

"Wie oft wird die Preisliste in Ihrem Unternehmen normalerweise aktualisiert?"

مواضيع للكتابة اليومية

Schreibe über einen Besuch beim Friseur und wie du die Preisliste benutzt hast, um dich zu entscheiden.

Stell dir vor, du hast ein eigenes Geschäft. Welche Produkte stehen auf deiner Preisliste?

Vergleiche die Preislisten von zwei verschiedenen Fitnessstudios. Welches ist günstiger?

Warum ist es wichtig, dass eine Preisliste transparent und leicht zu finden ist?

Hast du schon einmal einen Fehler in einer Preisliste gefunden? Was ist passiert?

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

It is feminine: die Preisliste. This is because the last part of the compound word, 'die Liste', is feminine. Even though 'der Preis' is masculine, the last word always determines the gender in German compound nouns.

While technically correct, it sounds unnatural. You should use 'Speisekarte' for a food menu or 'Getränkekarte' for a drinks menu. 'Preisliste' is better suited for services like a car wash or a hotel stay.

The plural is 'die Preislisten'. You simply add an 'n' to the end of the singular form, which is typical for feminine nouns ending in 'e'.

Yes, for end consumers, the prices in a 'Preisliste' must include VAT (Mehrwertsteuer) by law. In B2B (Business to Business) price lists, however, prices are often 'netto' (excluding tax).

You can say: 'Könnten Sie mir bitte die Preisliste zeigen?' or 'Darf ich bitte einen Blick in die Preisliste werfen?' Both are polite and standard ways to ask.

It means a 'non-binding price list.' The prices listed are suggested or estimated and can change depending on specific circumstances or negotiations.

It is often 'ausgehängt' (posted on a wall) or 'ausliegend' (laying on a counter). In many service businesses, it is even required by law to be visible from the outside or at the entrance.

Preisliste is the common, everyday word. Preisverzeichnis is more formal and often used in official contexts like banking or legal documents.

You say 'laut Preisliste'. For example: 'Laut Preisliste kostet die Reinigung 15 Euro.'

It is a 'dealer price list,' which contains the wholesale prices that a manufacturer charges to a shop or distributor, rather than the price the final customer pays.

سجّل مجاناً للنصائح والملاحظات