B1 noun محايد #3,000 الأكثر شيوعاً 1 دقيقة للقراءة

Server

/ˈzɜːrvər/
Practice it

A server is a computer or program that manages and provides access to centralized resources for other computers (clients).

الكلمة في 30 ثانية

  • A computer or program providing resources.
  • Manages access to centralized data or functions.
  • Essential for networks and online services.

Overview

Der Begriff 'Server' stammt aus dem Englischen und bedeutet wörtlich 'Diener' oder 'Bedienender'. Im technischen Kontext bezeichnet er einen leistungsfähigen Computer oder ein spezialisiertes Softwareprogramm, das dazu dient, Anfragen von anderen Computern (Clients) zu bearbeiten und ihnen bestimmte Dienste oder Ressourcen zur Verfügung zu stellen. Diese Ressourcen können vielfältig sein, z. B. Webseiten (Webserver), E-Mails (Mailserver), Dateien (Fileserver) oder Datenbanken (Datenbankserver). Server sind das Rückgrat vieler moderner digitaler Dienste und ermöglichen die Kommunikation und den Datenaustausch in Netzwerken, vom Internet bis hin zu lokalen Firmennetzwerken.

Das Wort 'Server' wird im Deutschen meist unverändert übernommen. Es kann sich sowohl auf die physische Hardware (den Computer selbst) als auch auf die Software beziehen, die die Serverfunktion ausführt. Man spricht beispielsweise von einem 'dedizierten Server', wenn ein physischer Computer ausschließlich für Serveraufgaben genutzt wird, oder von einem 'Webserver', wenn die Software gemeint ist, die Webseiten ausliefert. Häufig wird das Wort im Plural als 'Server' verwendet, obwohl die korrekte deutsche Pluralform 'Server' ist. Die Endung '-n' wird im Deutschen eher selten angehängt.

Server sind allgegenwärtig in der digitalen Welt. Man begegnet dem Begriff im Zusammenhang mit dem Internet (Webserver, die Websites hosten), E-Mail-Diensten (Mailserver, die E-Mails empfangen, speichern und versenden), Online-Spielen (Game-Server, die das Spielgeschehen koordinieren), Cloud-Speichern (Fileserver, die Daten speichern und zugänglich machen) und Unternehmensnetzwerken (Fileserver, Datenbankserver, Application Server). Auch im Heimnetzwerk kann ein Computer als kleiner Server fungieren, z.B. für Mediendaten.

Ein 'Client' ist das Gegenstück zum Server. Während der Server Ressourcen bereitstellt, fordert der Client diese an und nutzt sie. Ein 'Host' ist ein allgemeinerer Begriff für einen Computer, der an ein Netzwerk angeschlossen ist. Jeder Server ist ein Host, aber nicht jeder Host ist ein Server. Ein 'Computer' ist der allgemeine Oberbegriff für ein elektronisches Gerät zur Datenverarbeitung. Ein Server ist eine spezielle Art von Computer mit besonderen Aufgaben. 'Dienst' (Service) bezieht sich auf die Funktion, die der Server für den Client erbringt.

أمثلة

1

Unser Webserver war überlastet, deshalb lud die Seite langsam.

everyday

Our web server was overloaded, that's why the page loaded slowly.

2

Für die zentrale Datenspeicherung wird ein dedizierter Fileserver eingesetzt.

formal

A dedicated file server is used for central data storage.

3

Kannst du mal kurz auf dem Server nachschauen, ob die E-Mails angekommen sind?

informal

Can you quickly check the server to see if the emails have arrived?

4

Die Forschungsgruppe benötigt einen leistungsstarken Server zur Verarbeitung großer Datenmengen.

academic

The research group requires a powerful server for processing large amounts of data.

تلازمات شائعة

einen Server betreiben to operate a server
auf den Server zugreifen to access the server
der Server ist ausgefallen the server has failed/crashed
eine Verbindung zum Server herstellen to establish a connection to the server

العبارات الشائعة

Serverraum

server room

Serverausfall

server failure

Server-Administrator

server administrator

يُخلط عادةً مع

Server vs Client

A client is the counterpart to a server. While the server provides resources, the client requests and uses them. Think of the server as the kitchen and the client as the diner.

Server vs Host

A host is a more general term for any computer connected to a network. A server is a specific type of host optimized for providing services, whereas a host could also be a regular user's computer.

أنماط نحوية

Der Server (Subjekt) stellt Ressourcen bereit (Prädikat + Objekt). Wir greifen auf den Server (Akkusativobjekt) zu. Der Server (Subjekt) ist für die Daten verantwortlich (Prädikativ).

How to Use It

ملاحظات الاستخدام

The term 'Server' is widely used in German IT contexts and is generally understood. It applies to both the physical hardware and the software providing the service. While 'Server' is technically an English word, it is fully integrated into German technical vocabulary.

أخطاء شائعة

Some might incorrectly pluralize 'Server' to 'Servers' by adding an 's', which is not standard in German. The correct plural is 'Server'. Also, confusing the role of a server (providing) with that of a client (requesting) is a common conceptual error.

Tips

💡

Think of a helpful waiter

A server is like a waiter in a restaurant. It takes orders (requests) from customers (clients) and brings them what they need (resources).

⚠️

Server downtime impacts users

If a server is unavailable or malfunctioning, the services it provides will not be accessible to its users.

🌍

Global network infrastructure

Servers form the backbone of the internet and global communication networks, enabling seamless information exchange worldwide.

أصل الكلمة

The word 'server' originates from the English verb 'to serve', meaning to provide a service or help. In computing, it refers to a machine or program that serves data or functionality to other machines (clients).

السياق الثقافي

The concept of servers is fundamental to modern digital culture, enabling everything from social media interactions to e-commerce and global information access. Their reliable operation is often taken for granted.

نصيحة للحفظ

Imagine a 'servant' (sounds like server) who is always ready to serve you information or data from a central place.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

Ein Server ist speziell dafür konzipiert, Dienste und Daten für andere Computer (Clients) bereitzustellen. Normale Computer werden meist für individuelle Aufgaben wie Textverarbeitung oder Surfen genutzt. Server sind oft leistungsfähiger und laufen 24/7.

Für den normalen Gebrauch zu Hause ist ein dedizierter Server meist nicht notwendig. Kleinere Serverfunktionen (z.B. für Medien) können oft von einem normalen PC oder einem speziellen NAS-Gerät übernommen werden.

Die häufigsten Arten sind Webserver (für Websites), Mailserver (für E-Mails), Fileserver (für Datenspeicherung), Datenbankserver (für Datenbanken) und Game-Server (für Online-Spiele).

Nein, 'Server' ist ein Anglizismus. Im Deutschen wird es jedoch sehr häufig und als feststehender Begriff verwendet. Die korrekte deutsche Pluralform ist 'Server'.

اختبر نفسك

fill blank

Der Web_____ liefert die Daten für die Webseite, die Sie gerade besuchen.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: b

Der Webserver ist für die Bereitstellung von Webinhalten zuständig.

multiple choice

Was ist die Hauptfunktion eines Servers?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: b

Die Kernaufgabe eines Servers ist die Bereitstellung von Diensten und Daten für andere Netzwerkteilnehmer (Clients).

sentence building

Daten / der Server / stellt / für / Clients / bereit

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: a

Dies ist die gebräuchlichste und grammatikalisch korrekte Satzstruktur im Deutschen.

النتيجة: /3

Related Content

تعلّمها في السياق

🇪🇬 Coptic Christmas

هذه الكلمة بلغات أخرى

server 英語
هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!