A table is a structured layout used to organize data into rows and columns for clarity.
الكلمة في 30 ثانية
- A systematic grid of rows and columns.
- Used for organizing data and statistics clearly.
- Essential for comparisons and structured information.
Überblick
Das Wort 'Tabelle' bezeichnet eine visuelle Struktur, die Informationen in einem Raster aus Zeilen und Spalten organisiert. Es ist ein unverzichtbares Werkzeug in der modernen Kommunikation, um große Mengen an Daten, Statistiken oder Zeitpläne verständlich zu machen. 2) Verwendungsmuster: Man spricht meist davon, eine Tabelle zu 'erstellen', 'auszufüllen' oder 'lesen'. In der deutschen Sprache wird das Wort sowohl für physische Dokumente auf Papier als auch für digitale Formate in Programmen wie Excel oder Word verwendet. 3) Häufige Kontexte: Tabellen finden sich in wissenschaftlichen Arbeiten, im Geschäftsbericht, in Schulbüchern oder im Sportbereich, wo sie den Tabellenstand einer Liga zeigen. 4) Vergleich: Während eine 'Liste' lediglich eine Aufzählung untereinander ist, impliziert eine 'Tabelle' immer eine zweidimensionale Anordnung mit Kategorien in den Spaltenköpfen.
أمثلة
Bitte tragen Sie die Daten in die Tabelle ein.
everydayPlease enter the data into the table.
Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst.
formalThe results are summarized in the following table.
Schau mal, wir sind in der Tabelle auf Platz eins!
informalLook, we are in first place in the table!
Die Tabelle verdeutlicht den Anstieg der Kosten.
academicThe table clarifies the increase in costs.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
tabellarische Übersicht
tabular overview
die Tabelle führt
leading the table
يُخلط عادةً مع
A list is a simple sequence of items. A table is a grid with multiple dimensions.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
The word is feminine (die Tabelle). It is used across all registers. In technical contexts, it is the standard term for data representation.
أخطاء شائعة
Learners sometimes use 'Liste' when they mean 'Tabelle'. Remember that 'Tabelle' requires rows and columns.
Tips
Use tables for better data visualization
When writing reports, always prefer a table over long paragraphs for data. It makes your document much easier to read.
Do not confuse with list
Remember that a list is just a sequence, while a table implies a relationship between columns and rows.
Tabellen in German schools
German students are taught very early how to create tables in school to organize their project results.
أصل الكلمة
Derived from Latin 'tabula', meaning board or writing tablet. It entered German via the late Middle Ages.
السياق الثقافي
Tables are a fundamental part of German bureaucratic and academic culture. Precision in data presentation is highly valued.
نصيحة للحفظ
Think of a 'Table' (English) which holds things, just like a 'Tabelle' holds data. Both share the same root.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةDer Plural von 'die Tabelle' lautet 'die Tabellen'. Man hängt also einfach ein -n an das Wort an.
Ja, absolut. Im Fußball oder anderen Sportarten zeigt die Tabelle den aktuellen Punktestand und die Platzierung der Mannschaften an.
Eine Tabelle enthält die exakten Zahlenwerte in Textform. Eine Grafik hingegen visualisiert diese Daten durch Formen wie Balken oder Linien.
Es ist ein neutrales, fachsprachliches Wort, das in allen Kontexten – vom Alltag bis zur Wissenschaft – verwendet werden kann.
اختبر نفسك
Für die Statistik habe ich eine ___ erstellt.
Eine Tabelle ist das korrekte Wort für die systematische Darstellung von Statistiken.
النتيجة: /1
Summary
A table is a structured layout used to organize data into rows and columns for clarity.
- A systematic grid of rows and columns.
- Used for organizing data and statistics clearly.
- Essential for comparisons and structured information.
Use tables for better data visualization
When writing reports, always prefer a table over long paragraphs for data. It makes your document much easier to read.
Do not confuse with list
Remember that a list is just a sequence, while a table implies a relationship between columns and rows.
Tabellen in German schools
German students are taught very early how to create tables in school to organize their project results.
أمثلة
4 من 4Bitte tragen Sie die Daten in die Tabelle ein.
Please enter the data into the table.
Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst.
The results are summarized in the following table.
Schau mal, wir sind in der Tabelle auf Platz eins!
Look, we are in first place in the table!
Die Tabelle verdeutlicht den Anstieg der Kosten.
The table clarifies the increase in costs.
Related Content
عبارات ذات صلة
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات academic
Abbildung
B1هي صورة أو رسم بياني أو رسم توضيحي في نص. تساعدك على فهم المعلومات بشكل أفضل.
Abhandlung
B1عمل مكتوب مفصل، غالبًا أكاديمي، يستكشف موضوعًا معينًا بعمق.
ableiten
B1استنتاج شيء ما بناءً على المعلومات المتوفرة لديك.
Absatz
B1هو جزء من النص، مثل فصل في كتاب، يتناول فكرة رئيسية واحدة.
abschließend
B1استخدم 'abschließend' عندما تريد قول شيء كنقطة أخيرة أو خاتمة.
Abschlussarbeit
B1هي ورقة أكاديمية رئيسية، مثل الأطروحة، تكتبها في نهاية دراستك. تُظهر بحثك ومعرفتك.
Abschlusszeugnis
B1الوثيقة الرسمية التي تحصل عليها عند إنهاء دورة أو مدرسة.
Abschnitt
B1الـ'Abschnitt' هو جزء أو قسم مميز من شيء ما، مثل نص أو مبنى.
Absolvent
B1هو الشخص الذي أكمل دراسته بنجاح في مدرسة أو جامعة.
absolvieren
B1إكمال برنامج دراسي أو تدريبي بنجاح.
