A table is a structured layout used to organize data into rows and columns for clarity.
30秒でわかる単語
- A systematic grid of rows and columns.
- Used for organizing data and statistics clearly.
- Essential for comparisons and structured information.
Überblick
Das Wort 'Tabelle' bezeichnet eine visuelle Struktur, die Informationen in einem Raster aus Zeilen und Spalten organisiert. Es ist ein unverzichtbares Werkzeug in der modernen Kommunikation, um große Mengen an Daten, Statistiken oder Zeitpläne verständlich zu machen. 2) Verwendungsmuster: Man spricht meist davon, eine Tabelle zu 'erstellen', 'auszufüllen' oder 'lesen'. In der deutschen Sprache wird das Wort sowohl für physische Dokumente auf Papier als auch für digitale Formate in Programmen wie Excel oder Word verwendet. 3) Häufige Kontexte: Tabellen finden sich in wissenschaftlichen Arbeiten, im Geschäftsbericht, in Schulbüchern oder im Sportbereich, wo sie den Tabellenstand einer Liga zeigen. 4) Vergleich: Während eine 'Liste' lediglich eine Aufzählung untereinander ist, impliziert eine 'Tabelle' immer eine zweidimensionale Anordnung mit Kategorien in den Spaltenköpfen.
例文
Bitte tragen Sie die Daten in die Tabelle ein.
everydayPlease enter the data into the table.
Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst.
formalThe results are summarized in the following table.
Schau mal, wir sind in der Tabelle auf Platz eins!
informalLook, we are in first place in the table!
Die Tabelle verdeutlicht den Anstieg der Kosten.
academicThe table clarifies the increase in costs.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
tabellarische Übersicht
tabular overview
die Tabelle führt
leading the table
よく混同される語
A list is a simple sequence of items. A table is a grid with multiple dimensions.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is feminine (die Tabelle). It is used across all registers. In technical contexts, it is the standard term for data representation.
よくある間違い
Learners sometimes use 'Liste' when they mean 'Tabelle'. Remember that 'Tabelle' requires rows and columns.
Tips
Use tables for better data visualization
When writing reports, always prefer a table over long paragraphs for data. It makes your document much easier to read.
Do not confuse with list
Remember that a list is just a sequence, while a table implies a relationship between columns and rows.
Tabellen in German schools
German students are taught very early how to create tables in school to organize their project results.
語源
Derived from Latin 'tabula', meaning board or writing tablet. It entered German via the late Middle Ages.
文化的な背景
Tables are a fundamental part of German bureaucratic and academic culture. Precision in data presentation is highly valued.
覚え方のコツ
Think of a 'Table' (English) which holds things, just like a 'Tabelle' holds data. Both share the same root.
よくある質問
4 問Der Plural von 'die Tabelle' lautet 'die Tabellen'. Man hängt also einfach ein -n an das Wort an.
Ja, absolut. Im Fußball oder anderen Sportarten zeigt die Tabelle den aktuellen Punktestand und die Platzierung der Mannschaften an.
Eine Tabelle enthält die exakten Zahlenwerte in Textform. Eine Grafik hingegen visualisiert diese Daten durch Formen wie Balken oder Linien.
Es ist ein neutrales, fachsprachliches Wort, das in allen Kontexten – vom Alltag bis zur Wissenschaft – verwendet werden kann.
自分をテスト
Für die Statistik habe ich eine ___ erstellt.
Eine Tabelle ist das korrekte Wort für die systematische Darstellung von Statistiken.
スコア： /1
Summary
A table is a structured layout used to organize data into rows and columns for clarity.
- A systematic grid of rows and columns.
- Used for organizing data and statistics clearly.
- Essential for comparisons and structured information.
Use tables for better data visualization
When writing reports, always prefer a table over long paragraphs for data. It makes your document much easier to read.
Do not confuse with list
Remember that a list is just a sequence, while a table implies a relationship between columns and rows.
Tabellen in German schools
German students are taught very early how to create tables in school to organize their project results.
例文
4 / 4Bitte tragen Sie die Daten in die Tabelle ein.
Please enter the data into the table.
Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle zusammengefasst.
The results are summarized in the following table.
Schau mal, wir sind in der Tabelle auf Platz eins!
Look, we are in first place in the table!
Die Tabelle verdeutlicht den Anstieg der Kosten.
The table clarifies the increase in costs.
Related Content
関連語彙
academicの関連語
Abbildung
B1文章の中にある絵や図、イラストのことだよ。情報をより理解しやすくしてくれるんだ。
Abhandlung
B1特定のトピックを徹底的に掘り下げた、詳細な書面による作品で、しばしば学術的なものです。
ableiten
B1持っている情報をもとに何かを推測したり、結論を導き出したりすることだよ。
Absatz
B1文章の一部分で、一つの主なテーマについて書かれている部分のことです。
abschließend
B1最後に何かを締めくくる言葉として使います。結論を述べるときなどに用います。
Abschlussarbeit
B1学業の終わりに書く、論文や卒業論文のような主要な学術論文です。あなたの研究と知識を示します。
Abschlusszeugnis
B1コースや学校を修了したときに受け取る正式な書類のことだよ。
Abschnitt
B1「Abschnitt」は、文章や建物などの、はっきり区切られた部分や節のことです。
Absolvent
B1学校や大学での勉強を無事に終えた人のことです。
absolvieren
B1学業や訓練のコースを無事に終えることだよ。
